Any report and statistics can be presented in real time at HQ with a simple click!
只需简单的点击，总部即能看到所有实时的报告和数据！
You have a possibility to upload your workouts on the Internet with a simple click of a button on your mobile phone.
你有可能在因特网上传你的训练与一个简单的点击一个按钮，你的手机。
Using the C2A delivery method, you can transfer data from a source portlet to one or more target portlets with a simple click.
使用C2A交付方法，您可以轻松点击一次，就可以将数据从源portlet传递给一个或者多个目标portlets中。
Google maintains that its lead in the Web search market is tenuous, saying that with a simple click of a mouse, a user's loyalty could evaporate at any moment.
Google坚持认为其在网络搜索市场上的领先地位是脆弱的。该公司说任何时候，只要一个简单的鼠标点击，用户的忠诚度就可能会消失。
By coupling a simple click-to-apply method for interim fixes with an automatic snapshot process, applying these fixes with the appliance is both simple and safe.
通过对临时补丁使用一种简单的“单击并应用”的方法并与一个自动快照流程结合起来，使用设备应用这些补丁将变得简单又安全。
With a simple click of a button you can choose what color you would like to illuminate the entire LED Ice Bucket or you have the option of a multi-color light show.
用一个简单的点击一个按钮你可以选择你想要什么颜色的照亮整个LED冰桶，或者你可以选择一个多彩光显示。
A simple click on any region of the map gives a quick update on what is described as "Santa's progress," complete with geographical information about the places he visits.
单击地图的任何一处都会出现“圣诞老人足迹”的最近更新，并附有他到访地区的地理信息。
The front-mounted button is not a trackball, as has been speculated by some. It is a simple click-action multifunction "home" button analogous to the iPhone's central button.
正面的按键不是很多人所猜测的轨迹球，而是类似iPhone菜单键的一个简单的中心键。
For instance, it's now much easier to switch between equipping the player and companions as all it takes is a simple click, from any place where the inventory screen is shown.
比如，现在玩家可以非常容易地与同伴交换装备，只需要在物品栏上简单地点击一下。
Admittedly, % the new information age has brought us so much convenience that we are allowed to get enough information just with a simple click sitting in front of the computers.
不可否认的是，新的信息时代给我们带来了如此多的便利，我们可以得到足够的信息，只是用简单的点击坐在在电脑前。
In November 2009, Frogloop reported on a simple click-through rate test on a tweet and link that Beth Kanter sent out to her 120,000 + followers and Geoff Livingston sent to his 7500 + followers.
2009年11月，Frogloop报告了一个简单的点进率测试，Beth Kanter向她的12万名追随者，GeoffLivingston向他的7500名追随者发送了相同的一条推特信息和一个链接。
When you click any other link, however, a simple anchor template handles the link event and copies the contents of the link to the pin area.
但是，当您单击其他链接时，一个简单的锚模板将处理链接事件并将链接的内容复制到别针区域。
You can also click to change how the KPI is displayed: as a table, half-gauge, full gauge, bar, or simple, as shown in Figure 4.
还可以单击以更改kpi的显示方式：显示为表、半尺度、全尺度、条或简单显示，如图4所示。
Here's a simple way to determine whether a sidebar widget or element should stay: ask yourself whether it would be worth a visitor to stop reading and click on it.
这是决定哪些侧边栏因素应该留下来的简单方法：问问自己这个是否值得访客停留并点击的。
And what better way to check than by making you solve a few simple math problems after you click send to verify you're in the right state of mind?
而要确认你发邮件时是否清醒，没有什么办法比几个简单的数学题更有效了。
It's fairly simple to do this with a quick conditional inside your click handlers. Here's an example jQuery compatible snippet.
这是一个相当简单的做法，在你的单击处理程序内部使用一个快速的条件判断。
Click the Resume button to continue execution, and the application displays a simple test message for the email you selected.
单击Resume按钮继续执行，应用程序会针对选择的电子邮件显示一个简单的测试消息。
To add a web service interface, from the service tray in the Palette, click the service interface (simple) and click the diagram.
为了添加一个Web服务界面，您可以从Palette的Service托盘之中，点击服务界面(简单)，并点击图表。
Select a parent folder and Simple Listing report template in the new report wizard, and click Finish.
在新建报告向导中选择一个父文件夹和SimpleListing报告模板，然后单击Finish。
Then it becomes merely a matter of simple arithmetic to calculate coordinates that you can use to derive a point to tell Rational Functional Tester where to click.
将其作为一种简单算法告诉RationalFunctionalTester需要点击的位置坐标。
The first button has a simple action, when you click it the text of the button changes to be Hello World!. We can then create a test for this as follows.
第一个按钮只有一个非常简单的动作，即当你点击它时，它的名称会改为“Hello World ！”
This function lets you add predetermined messages to your email message with a simple selection box and the click of a button.
该功能通过简单的选择框和单击按钮，可以将预先确定的消息添加到电子邮件消息中。
This utility also lets you perform a simple drawing test and set the double-click speed and area.
这个工具还让您可以执行简单的画图测试，并设置双击的速度和范围。
You cannot simple double-click on a document and expect your web browser to launch a website that will load and render the file.
不能通过简单的文档双击操作在浏览器中打开一个网站，紧接着再在网站中加载和展现文档。
All complex elements (elements without namespace prefixes in the diagram above) can be easily annotated by a simple right-click over the elements.
通过在元素上右击，可以轻松地给所有复杂元素(上图中没有名称空间前缀的元素)加上注解。
The example below represents a simple scenario: A click on the item from the list of to-dos should update (in Ajax mode) the preview pane with the corresponding data.
以下的示例描述了一种简单的场景：单击 to-dos列表中的某一项将使用相应的数据更新（以Ajax模式）预览面板。
This endpoint file can be created anywhere, but to keep it simple, right-click DemoProject and create a folder called endpoints and place the file in that folder.
可以在任何位置创建这个端点文件，但为简单起见，请右键单击DemoProject并创建一个名为endpoints的文件夹，然后将端点文件放在该文件夹中。
The interface is based on a single window where you can immediately disable all USB ports with the simple click of a button.
该接口是基于一个单一的窗口，您可以立即关闭所有的USB端口，简单的点击一个按钮。
Creating and deploying the pattern in Figure 6 requires a few simple drag and drop actions followed by a click of the deploy button.
创建和部署图6中的模式需要几个简单的拖放操作，最后单击Deploy按钮。
Creating and deploying the pattern in Figure 6 requires a few simple drag and drop actions followed by a click of the deploy button.
创建和部署图6中的模式需要几个简单的拖放操作，最后单击Deploy按钮。
应用推荐