This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.
混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。
In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field.
在任何努力领域，如果不首先受到该领域过去成就的强烈影响，就不可能作出重大贡献。
This book makes a significant contribution to dietetics.
此书对营养学有很大贡献。
In general, handles should not make a significant contribution to footprint.
一般而言，句柄不应该对内存占用产生很大影响。
I am confident that I can make a significant contribution to the club's ongoing success.
我有信心为俱乐部今后不断的成功做出贡献。
People who love their work usually feel they are making a significant contribution to a cause they believe in.
热爱工作的人通常觉得自己正在为信仰的事业做出重大贡献。
It has made a significant contribution to the draft of "the Technical Standards of Hot Spring Industry in China."
对《中国温泉行业技术标准》起草做了重大贡献。
This award goes to CFOs based in China who have made a significant contribution to the success of their organisation.
本奖授予在中国为组织的成功作出杰出贡献的首席财务官。
This is where national organizations of hard of hearing people, and IFHOH itself, can make a significant contribution.
这就是重听人组织和IFHOH自身做出的重大贡献。
Many scientists go their entire careers without the satisfaction of making such a significant contribution to their field.
许多科学家穷尽一生职业生涯，也没有能在他们的领域中做出这么重大的贡献，让他们自己满意。
Or take advantage of the success of an important assignment by seeking a raise after you've made a significant contribution.
或者借着一项重要任务的成功完成，你做出了重要贡献后再提出加薪要求。
Do you think that your work on SOE can make a significant contribution to the OMG effort (once we really understand what it is)?
你认为你在SOE上的工作能给OMG的努力(一旦我们真的搞清楚之后)做出重大贡献吗？
Describe a creative/innovative idea that you produced which led to a significant contribution to the success of an activity or project.
请你举一个例子，说明你的一个有创意的建议曾经对一项计划的成功起到了重要的作用。
The Gold Medal is awarded by the Australian Institute of Architects in recognition of a significant contribution to national architecture.
澳大利亚建筑事务所授予了这枚金牌，作为对澳大利亚建筑杰出贡献的认可。
The analysis shows that the compressive loading has a significant contribution towards the crack tip plasticity and the fatigue crack growth.
通过分析表明，压应力对裂纹尖端塑性区和疲劳裂纹的扩展有显著的影响。
As such, The Holy Land in English Culture 1799-1917 provides a significant contribution to both postcolonial studies and English social history.
因此，1799年至1917年在英国文化圣地都提供了一个后殖民研究和英国的社会历史上的重要贡献。
We will be actively involved in the running and management of the project to create a significant contribution to the yunnan village community.
我们将积极参与该计划的管理和运作，为云南山区村落作出重大的贡献。
Then we should be attributed to Warner V Brown achievements or space science have had a significant contribution to some other scientist or engineer?
那么我们应该把功绩归于沃纳·V·布朗或对航天科学有过重大贡献的某个其他科学家或工程师吗？
In their actions, young people can make a significant contribution to meeting the needs of the most vulnerable people within their local communities and globally.
通过青少年的行动，他们在解决当地及全球易受损人群的问题上作出了杰出的贡献。
The record of folk Custom is a slang dictionaries monograph in Qing Dynasty, and made a significant contribution in the preservation and record of folk vocabulary.
《土风录》是清代的一部俗语辞书专著，在记录和保存民俗语汇方面做出了巨大的贡献。
As noted in your documents, over 60% of health expenditure in the Region is paid out of pocket, and this already makes a significant contribution to widespread poverty.
正如你们的文件中所指出的，本区域60%以上的卫生支出为直接自付，这在很大程度上加剧了广泛的贫困。
It is emphasized that the superstructure peaks in the structure factors of alloys would give a significant contribution to their phonon-induced electrical resistivity.
文中着重指出：合金系统结构因子的超结构峰对电阻率有重要贡献。
The club went on to say they "have some of the best medical staff in world sport, who have made a significant contribution to United's on-pitch success in recent seasons".
俱乐部还表示他们拥有世界上最好的医疗团队，这支团队为曼联近几个赛季的成功做出了巨大的贡献。
Power flow can be exactly controlled and the technology also prevents disturbances from spreading, making a significant contribution to the stability of the European grid.
电流可以被精确地控制，而该技术还避免了扩伸造成的干扰，对欧洲电网的稳定性作出了巨大的贡献。
We are glad that it has been possible to bring forward this project, which we expect will make a significant contribution to these efforts, with two companies from Jiangsu Province.
我们十分高兴地看到这两个江苏公司参与的项目的成功签订，并预计其将为减缓气候变化作出显著贡献。
We are glad that it has been possible to bring forward this project, which we expect will make a significant contribution to these efforts, with two companies from Jiangsu Province.
我们十分高兴地看到这两个江苏公司参与的项目的成功签订，并预计其将为减缓气候变化作出显著贡献。
应用推荐