The retail sector has been a significant underperformer.
零售部是明显表现不佳的部门。
A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
This assumption misses a significant difference between the two disciplines.
这种假设忽略了两个学科之间的一个重要区别。
This reduction resulted in a significant increase in Argonia's exports over 1982 levels.
这种下降导致了阿戈尼亚的出口额超过1982年水平的重大增长。
Later, other researchers measured the density differential and found a significant difference.
后来，其他研究人员测量了密度差，发现了一个显著的差异。
There is generally little doubt that fire is a significant factor in maintaining savanna, certainly in most regions.
火灾是维持稀树草原的一个重要因素，在大多数地区都是如此，（人们）对此通常很少有疑问。
There was a significant difference in alcoholism and the number of people who were able to get to do "the white-collar" jobs.
在酗酒和能做“白领”工作的人数上存在显著差异。
There's compelling evidence that global warming will be a significant driver of many plant and animal extinctions in this century.
有令人信服的证据表明，全球变暖将是本世纪许多动植物灭绝的一个重要原因。
The fifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that will levy 1.5 cents per liquid ounce on distributors.
美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案，对每液体盎司的苏打，分销商将缴纳1.5美分的税。
While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
这一点加上其他转向自由贸易的政策，导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
As a boxer, his long reach gives him a significant advantage.
作为拳击运动员，他出拳距离长是他很大的优势。
He has won over a significant number of the left-wing deputies.
他已赢得相当一部分左翼代表的支持。
A significant number of indecent assaults on women go unreported.
很大数量的猥亵妇女罪没有举报。
Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
This was a significant difference between calls and gestures, Dr. Hobaiter said.
霍拜特博士说，这是呼叫和手势之间的一个显著区别。
Rainforests are the lungs of the planet storing vast quantities of carbon dioxide and producing a significant amount of the world's oxygen.
雨林是地球之肺，储存了大量的二氧化碳，并为世界生产了大量的氧气。
Libraries, in their own way, help fight book piracy and I think all writers should support libraries in a significant way when they can.
图书馆以自己的方式抵制盗版图书，我认为所有作家应该尽可能地支持图书馆。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
A significant amount of it is for performing difficult cognitive tasks.
其中很大一部分用于执行困难的认知任务。
In the fall, they eat a significant portion of the province's sunflower crop.
到了秋天，它们会吃掉该省相当一部分的向日葵。
I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.
我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。
Unlike paraelectrics, a significant body of researchers is already working on it.
与顺电不同的是，已经有大量的研究人员在研究它。
Bartók went out, he travelled to a significant portion of Eastern Europe actually.
巴托克出门旅游，他走遍了东欧的很多地方。
If you feel you deserve a significant raise in pay, you'll probably have to ask for it.
如果你觉得自己应该得到大幅加薪，你可能需要提出这个要求。
Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.
相反，如果家庭作业很重要，它应该占分数的很大一部分。
A significant number of Qualitex Corporation's department heads are due to retire this year.
Qualitex 公司有相当一部分的部门主管今年将退休。
应用推荐