Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。
Just imagine not being able to do anything without being photographed or interrupted for a signature!
想象一下，做任何事都会被拍照，都会因被索要签名而中断手边的事。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
The fade-away shot is a signature move of NBA superstar Kobe Bryant.
后仰式跳投是NBA巨星科比·布莱恩特的一个招牌动作。
A signature declares parameters passed during a method call.
在方法调用期间，签名声明了被传递的参数。
If it does all that, it is what used to be called a signature.
如果能做到这些，这将是过去所称的签名。
Each of the visitor methods shown takes a signature string as a parameter.
清单中的各访问器方法将签名字符串作为参数。
It's become my visual handle and it's also a signature and a sign of authenticity.
这已经成为我的视觉头衔，是一个签名以及真实性的标志。
Marge Simpson is pictured behind a signature Playboy Bunny Chair Photo: PLAYBOY
玛吉辛普森同座椅的合照。 座椅靠背是花花公子兔女郎的标志。
A data object is signed by computing its digest value and a signature over that value.
资料物件的签名是透过计算其摘要值并对该值的签名进行的。
Add a signature line to your email messages that reminds your friends what you're after.
在你的邮件中加上一栏签名档可以提醒你的朋友你正在找什么样的工作。
The second byte of "01" indicates that this is a private key operation (e.g. it's a signature).
第二个字节“01”说明这是一个私钥操作(如，它是一个签名)。
To correctly verify such a signature, the DOM for the XForms instance data must be constructed.
要准确地验证此类签名，必须为X Forms实例数据构建DOM。
Verifying a signature can be a complicated task; thankfully Abdera handles it easily (see Listing 12).
验证签名是一个复杂的任务；不过值得高兴的是Abdera能够方便地处理它(如清单12所示)。
This is obviously such a popular combination that it is a signature dish of Kentucky Fried Chicken.
这种组合那是相当的出名，几乎就是KFC的招牌菜。
The results are still being debated today as to whether it was a signature of biological metabolism.
这个结果在今天仍然还在争论。争论的焦点是实验结果能否代表生物的新陈代谢。
Clinton attended Barack Obama's inauguration in a blue coat, a signature color from her 2008 campaign.
Clinton参加Barack Obama就职典礼时身穿蓝色外套，蓝色是她参加2008年大选的标志性颜色。
After the signature is generated, any changes to the XFDL document can make a signature fail to verify.
生成签名后，对XFDL文档的任何修改都将造成签名验证失败。
Your customers can use a stylus or even their finger with your touchscreen phone to capture a signature.
你的客户可以用指针或手指来捕获签名。
You must wrap your IoC beans in a method that has a signature according to the Axis2 AXIOM architecture.
您必须根据Axis2AXIOM架构将IoCbean打包到一个具有签名的方法中。
The reason she makes this list: She survived, unscathed, with a signature style that's still copied today.
上榜理由：她的形象毫不受损的保留下来，并且留下了至今仍被效仿的标志性风格。
This occurs because Lotus Notes has a signature verification that it checks before installing foreign plug-ins.
出现这种情形是因为LotusNotes有一个签名验证，在安装外来插件时将进行检查。
A request may also fail for some business reasons, e.g. the allowance is used up, a signature is missing, etc.
一个请求也可能会因为某些业务原因失败，如津贴用光了、签名丢失等等。
Instead of giving your ATM card and PIN code, the card can double as a credit card with a signature authorization.
不用交出你的ATM卡和PIN密码，只需获得信用卡签名的授权，你就可以使用信用卡。
The oldest assemblage - consisting of about 500 pieces from 31 tools - bears a signature of its makers, says Marks.
马克斯说，最早的一堆——包括31个石器的500碎片——带有制作者的相关信息。
Add a signature line to your outgoing email messages, to remind your friends and contacts that you're on a job search.
在你发送出去的邮件中加上签名，提醒你的朋友和联系人你正在找工作。
Each signer of a JAR is represented by a signature file with the extension.sf within the META-INF directory of the JAR file.
JAR的每一位签名者都由在JAR文件的META - INF目录中的一个具有.SF扩展名的签名文件表示。
A signature for the specified extensions is computed at the time of export to ensure only the exported extensions can be loaded.
在导出时计算指定扩展的签名，从而确保只能装载导出的扩展。
A signature for the specified extensions is computed at the time of export to ensure only the exported extensions can be loaded.
在导出时计算指定扩展的签名，从而确保只能装载导出的扩展。
应用推荐