At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
When Japan Inc went shopping abroad in the 1980s, it was a sign of strength.
二十世纪八十年代，日本公司往海外开疆拓土时，那时是国力强盛的标志。
Refusing to accept suffering is not a sign of strength, it is a sign of weakness.
拒不接受苦难不是力量的表现，而是懦弱的表现。
Sadly, some managers feel that being the first and last person to speak is a sign of strength.
可悲的是，一些管理人员认为，最先和最后发言是力量的象征。
China hasn't raised interest rates since 2007, and the move is a sign of strength for China's economy.
中国从2007年以来就一直没有升过息，这一举动可以说是中国经济强度的象征。
Signalling solves the mystery: paying a dividend is a sign of strength, showing that a firm feels no need to hoard cash.
信号行为能够解开这个迷团：支付红利是一种力量的信号，表明企业认为无需囤积现金。
In fact, this was interpreted exactly in the opposite manner.... It was interpreted not as a sign of strength but as a show of weakness.
事实上，恰恰相反，撤离行动并没有被解读成是一种优势的信号，而是被看成一种软弱的表现。
In the beginning of the month, many market commentators saw the successful initial public offering of Groupon (GRPN) as a sign of strength for the general market.
在本月初，许多市场评论员认为Groupon (GRPN)的成功IPO显示了普通市场的强大。
Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength. It shows you have the courage to admit when you don't know something, and to learn something new.
求助并不是软弱的表现，恰恰相反，它说明你有勇气承认自己的不足、并愿意去学习新的知识。
Coming up with an idea and after analysing it is detail concluding it does not fly and thereby killing it is a sign of strength even more so if you kill it yourself.
提出一个想法，经过分析之后作出不能实现的结论并且否定它是坚强的表现。如果能自己否定它则更是如此。
Because you have released all these certainties - and that is a sign of strength - fears may turn up and you may feel like you're drifting around by yourself on a rough ocean.
因为你们放下了所有这些确知-而这是力量的征兆-害怕可能会出现，而你或许会觉得自己一个人漂流在波涛汹涌的大海上。
Asking for help isn't a sign of weakness it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something and that then allows you to learn something new.
请求帮助不是软弱的表现，它是力量的标志，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做会使你学到新的东西。
Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something, and that then allows you to learn something new.
请求帮助不是软弱的表现，它是力量的标志，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做会使你学到新的东西。
Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something, and that then allows you to learn something new.
不要害怕提问。不要在需要帮助时害怕请求别人帮助。我天天请求别人的帮助。请求帮助不是软弱的表现，它是力量的标志，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做会使你学到新的东西。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
The final sign was a burst of yen strength (which would indicate an unwinding of speculative bets).
最后一个迹象是日元强势不再(而这表明投机在减少)。
Unemployment is still low. The jobless rate fell only slightly, to 4.8%, yet this is more a sign of weakness than strength as the number of Americans looking for work plunged.
失业率仍然较低，4.8%，与寻找工作的美国人相比，这是更为衰弱的信号。
The change of soccer match rhythm is a reflection of team strength, is also a sign whether the team is mature.
足球比赛节奏的变化是一个球队实力的反映，也是一个球队是否成熟的标志。
Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, this sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed. But the lack of ego-strength can make you feel helpless.
双鱼座是水相星座，受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。不过，缺乏自我力量会使你觉得无助。
Gold prices are rising, a sign investors may be worried about the strength and pace of a global economic recovery.
黄金价格逐步攀升，显示投资者可能担心全球经济复苏的力度和速度。
Financial centre, the most important carrier and platform of financial competition, is the Paramount sign of the over-all strength of a country (region) or the core competitiveness of a city.
金融中心作为金融竞争最重要的载体和平台，已成为展示一国(地区)综合实力或城市核心竞争力的最重要标志。
If you over-apologize, that is a sign of deference and weakness rather than accountability and strength.
如果你道歉过火了，别人会觉得你软弱、无能，而不会觉得你有责任感、有实力。
As the most important asset in international reserve system, foreign exchange reserve is the sign of a country's comprehensive economic strength.
外汇储备作为国际储备体系中最重要的储备资产，是一国综合经济实力的标志之一。
Wenger added that he would not sign a player on their strength of their performance in South Africa "unless there is an exception there that nobody knew before."
温格又表示他不会签一名在南非世界杯上表现太过抢眼的球员。
Wenger added that he would not sign a player on their strength of their performance in South Africa "unless there is an exception there that nobody knew before."
温格又表示他不会签一名在南非世界杯上表现太过抢眼的球员。
应用推荐