The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行，是一次愉悦观光机会。
Do you have a sightseeing brochure for the city?
你有这座城市的旅游手册吗？
Do you have a sightseeing brochure for this town?
你们有本市的观光手册吗？
I'd be very delighted to join you for a sightseeing tour.
我非常乐意和你们一道去观光游览。
It was fun, I tell you. By the way, let's fix a sightseeing schedule for next week.
跟你说，真带劲。顺便我们订一下下星期的观光计划吧！
We'd like to have a sightseeing tour in South Africa. Can you provide a package tour?
我们想去南非观光旅游，你能推荐一个旅行套餐吗?。
I'm sorry to say your friend, Miss Barbara was injured when she was on a sightseeing bus.
我很抱歉对你说，你的朋友芭芭拉小姐在观光巴士上受伤了。
As soon as the boat was moored at a quay, I went out I a sightseeing bus with other passengers.
船一到码头，我便和其他旅客乘上了一辆观光旅游车。
You each to a sightseeing tour, I will accompany you, do for you with more detailed explanation.
您每到一个景点游览，我都将伴随您，为您做更详尽的讲解。
The flight up - which can otherwise be a torturous half hour of self doubt - is a sightseeing pleasure.
这次飞行——也可能是折磨人的半小时自我质疑——是一次愉悦观光机会。
Life is like a sightseeing ladder, every layer and will overlook the farther more beautiful scenery.
人生就像坐观光梯，每上升一层，便会眺望到更美更远的风景。
This picturesque scenery is the essence of Xiandu, attracting many famous persons to have a sightseeing here.
这如诗如画的风光是仙都的精华，自古以来天下名人于此驻足。
Covered bridge culture garden is a sightseeing and leisure tourist area with "sister bridge" of Sixi Town at the core.
廊桥文化园是以泗溪镇“姐妹桥”为核心的观光休闲旅游区域。
Aesthetic relationship on a sightseeing refers to the relationship between human being and landscape as well as among persons.
旅游审美关系主要表现在人与景观之间和人与人之间。
The meticulous and circumspect service not only can remove your tire from journey but also add your interest for making a sightseeing tour.
细致周到的服务，不仅能消除您旅途疲劳，更能增添您游山玩水的兴致。
It feasts for the eyes in the form of making a sightseeing tour, drinking and composing poetry, calligraphy and painting and appreciating literature.
其形式主要是游山玩水、饮酒赋诗、书画遣兴、品鉴文艺等，赏心悦目、怡然自得。
Nine people were killed today after a sightseeing helicopter carrying Italian tourists collided in mid-air with a small plane near New York and crashed into the Hudson river.
一架搭载着意大利游客的观光直升机今天在纽约附近上空与另一架小型飞机相撞并坠入哈德孙河，9人死亡。
Huang Jian, 21, on a sightseeing trip with two friends, stopped by the urinal, which is near a busy food and entertainment complex and the only entrance to the cable cars.
21岁的黄键正和两个朋友在观光旅游，他在一个便池前停了下来，这里靠近一个繁忙的食品和娱乐中心，是进入有轨电车的唯一入口。
A sightseeing boat leaves from nearby Oga Aquarium, and from it you can view the coastline, sprinkled with strange rocks and bizarre stones, magnificent sculptures that nature has created.
还可以从男鹿水簇馆附近登上游览船，从海上欣赏西海岸沿线那些悬崖峭壁的景观。
Owners and their pets are invited to experience a sightseeing trip around the city complete with stop-offs for walkies, at pooch-friendly restaurants and at attractions with a canine theme.
狗主人和他们的宠物狗受邀体验环伦敦观光游，行驶到可以遛狗的区域、对狗友好的餐馆、以及狗主题的旅游景点时可以稍作停留。
Later this week, they were also to visit children in a nearby hospital, cruise through a sightseeing boat and hold tounge-in-cheek seminars about the 21st century challenges facing their vocation.
本周晚些时候，圣诞老人们还将前往附近一家医院探访在那里住院的孩子们，此后他们将乘坐观光船游览丹麦首都，之后会就圣诞老人职业在21世纪面临的新挑战进行一系列趣味研讨。
There is a tour guide throughout the trip who will organize optional dinners and sightseeing.
有一位全程导游，可安排非强制性的进餐和观光。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
应用推荐