Filter the curd through a sieve.
用筛子过滤凝乳。
Then filter the curd through a sieve.
然后用筛子把豆腐过滤一下。
Shall I sift this flour with a sieve?
我能用筛子筛面粉吗？
She drained the water out through a sieve.
她用漏杓把水控出去。
This boat leaks like a sieve, ie very badly.
这条船漏得像个筛子。
And I believe that it's leaking like a sieve.
而且，我相信消息走漏得很快，就像过筛子一样。
Push the potatoes through a sieve to make a puree.
用漏勺轧土豆做成土豆泥。
The bride holds a sieve covered with a silk shawl;
新娘手持一个筛子，筛子上盖有一块丝绸披巾。
I have a memory like a sieve , so I have to note down everything I heard.
我的记性很坏，听到什么东西就非用笔记下来不可。
If you're using a basket-type filter, set it in a sieve over a jar or bowl.
如果你用的是篮状的滤纸，请将它放在罐子或者碗的筛子上。
"Post-it notes stuck everywhere suggest you have a memory like a sieve," she says.
“到处都是的便利贴暗示你有像筛子一样的记忆力（放进去的东西都会漏掉），”她说。
Under these conditions, how imagine a sieve capable of applying them mechanically?
在这些条件下，怎能想象机械地来应用这些法则呢？
Line a sieve with cheesecloth and set the sieve over a glass bowl or measuring cup.
把棉布线筛罩在玻璃碗或量杯上。
In all countries God's people are being tried "like as corn is sifted in a sieve."
在各邦，上帝的选民都要像麦穗经过打谷机。
The drum sieve, tamis, is used in France when one is instructed to force food through a sieve.
筛东西的时候法国人最常用的是筒筛，或称细网筛。
As she was rinsing vegetables in a sieve she remembered that she had once learned shorthand.
在她把蔬菜放在筛子里冲洗的时候，她想起她曾经学过速记。
Finally, using a sieve of Eratosthenes could give your program additional performance boost.
最后，用筛法可以给你额外的性能提升方案。
She picked it up. Written on the handle, in spidery black ink, were the words "Leaks like a sieve."
她拿起来一看，柄上有蛛网般细的墨迹，那几个字是：像筛子一样漏。
Press the papaya through a sieve into a separate bowl and mix with the vegetable gelatine using a fork.
果压碎的木瓜泥过筛并装进另一个碗中加入植物性吉利丁粉(琼脂粉)并用叉子混合。
He went for water in a sieve, But soon it all ran through. And now poor Simple Simon Bids you all adieu.
他用筛网取水，但是水很快就漏光了。可怜而又无知的西蒙啊永远地再见了。
Maybe you earned today, tomorrow and compensate, finally had a busy draw water with a sieve, how do not loss?
也许你今天赚了，明天又赔了，最后忙了个竹蓝子打水一场空，怎样做到不赔钱？
Use a trowel, collect the top layer of the sediment. Place the sediment in a sieve and STIR it gently in the water.
用小铲把河床表面的物质铲到金属筛里，将金属筛在水中轻轻转动。
It's as if you pass every potential purchase through a sieve in order to determine if it's worth including in your life.
就好像你筛选每一个潜在的购买物品以确定它是否值得包含在你的生活。
Work without hope draws nectar in a sieve, And hope without an object can not live---Percy Bysshe Shelley, British poet.
没有希望的工作就像往筛子里泼洒甘露（喻徒劳无功），没有目标的希望不会实现---P.B。雪莱，英国诗人。
I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。
I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。
应用推荐