I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
恐怕这是我给你开的药的副作用。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
Dreams might be a side effect of memory making.
梦可能是记忆产生的副作用。
Grant rushed to a side entrance and ran up the stairs.
格兰特冲到一个侧门，跑上楼梯。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.
在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。
It started as a side effect of ec 10.
这是EC10课程的一个影响。
Requires more configuration than a side queue.
与附加队列相比，需要进行更多的配置工作。
Then, striding to a side door, he shouted again, 'Joseph!'
而后跨进一个侧门，再次大喊：“约瑟夫！”
Creating software faster is a side-effect of Scrum, not its sole goal.
快速开发软件只是Scrum的副作用，而不是它的唯一目的。
It is no longer just a hobby or a side project or a money-making scheme.
这不再仅仅是一个爱好、一个副业、一个挣钱的项目。
A side-by-side comparison of BRMS vs. traditional rules implementations.
BRMS和传统规则实现的比较。
So, you can't define a side towards which things will be going positively.
因此，你不能定义正向。
What's going on here is a side effect of how this event works under the hood.
这里所发生的是这个事件在事件循环机制作用下所产生的状态变化。
Table 1 provides a side-by-side comparison of the two authentication methods.
表1提供对两种身份验证方法的并排比较。
This component is the bookmarking utility deployed as a side-shelf component.
该组件是部署为side - shelf组件的书签实用工具。
A side effect I've found is that this is also the best diet for me emotionally.
我还发现这种饮食的另一种作用：它能让我保持愉悦的情绪。
A method with a side effect can return a value but also changes the program's state.
有副作用的方法可能返回一个值，但同时也修改了应用程序的状态。
Lukas Podolski's goal against England is a good example of a side attacking quickly.
波多尔斯基对阵英格兰的进球便是边路快速进攻的例子。
As a side effect, the ordered items are produced (if needed) and shipped to the customer.
伴随而来的副作用是，订购的条目被生产(如果需要的话)并且运送给消费者。
A side business doesn't just give you extra cash; it gives you a new source of income.
一份副业不单单是给你带来额外的钱；它还是一种新的收入途径。
And it'd have a side effect: helping combat a little problem known as global climate change.
同时，它的副作用是：帮助和全球变暖这一问题做斗争。
Start with beet salad, move onto Chicken cacciatore with a side of penne with vodka sauce.
先上红菜头沙拉，再来一道鸡块儿，一边码上拌着伏特加酱的笔尖面。
Always choose the position that works best for you, whether you're a side, back, or stomach sleeper.
一定要选择对你最好的姿势，无论是侧睡、仰睡还是伏睡。
A car drops me off at a side door to a soundstage, where aharried but friendly publicist meets me.
汽车把送到摄影棚的侧门，一个烦人但友好的公关人员接待了我。
Insomnia is most commonly a side effect of depression, but it can also be caused by many other aliments.
失眠症是忧郁症最常见的副作用，但它也可能是其他小病痛引起的。
A side business lets you make extra money without chasing a promotion or asking for a raise at work.
你不需要整天为升职或者加薪而努力工作，一份副业也能给你带来一份额外的收入。
If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.
如果你有多余的时间，你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。
If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.
如果你有多余的时间，你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。
应用推荐