A whistle travels farther than a shout, and is easier to understand.
口哨比喊声传播得更远，并且更容易理解。
A shout of laughter went up from the sweating cooks.
汗流夹背的厨师们爆发出一阵哄堂大笑。
We dared not speak aloud because even a whisper sounded like a shout.
我们不敢大声说话，因为即使是轻声细语，听起来也像是喊叫一样。
At this all the assembled metaphysicians burst into a shout of laughter.
说到这里所有围在周围的形而上学者们爆发出一阵笑声。
They flushed, however, when she burst into a shout of derisive laughter.
然而，当地大声嘲笑起来的时候，她们的脸不禁。
But, there times when a whisper speaks louder and goes deeper than a shout.
但当一位低语者说得更响、得更远时，他受到的注意远胜于高喊者。
If we had a stadium like Arsenal's we'd have a shout of winning the league.
如果我们能有一个象阿森纳这样的球场，我们就能高喊夺冠了。
The people raised a shout of joy. William Tell turned and looked calmly at Gessler.
人们大声喝采。威廉·泰尔转过身来，冷静地看着盖斯靳。
They raised a shout of awe and exultation, and looked for the deliverance of New EnglanD.
他们迸发出一阵惊喜若狂的喊声，期待着新英格兰的得救。
'Wait here,' said Mr Rochester, and went into the secret room where a shout of laughter greeted him.
“等在这儿。”罗切斯特说完走进密室，一阵狂笑迎接了他。
As I set there filling my pipe, I suddenly heard a shout of 10 sheer joy come from the other side of the wall.
当我坐在车上装烟斗时，忽然听见墙的另一头传来一声欣喜若狂的欢呼。
Suddenly, a sharp - eyed farmer gave a shout and pointed towards a strange light at the edge of the woods.
突然，一个眼尖的村民朝着森林边上一点奇异的光指去并喊了一声。
As I set there filling my pipe, I suddenly heard a shout of sheer joy come from the other side of the wall.
我坐在车上装烟斗时忽然听见院墙里面传来一声欣喜欲狂的欢呼。
As I set there filling my pipe, I suddenly heard a shout of sheer joy come from the other side of the wall.
我从大路把车赶到他花园外边是为了给一辆公共汽车让路。我坐在车上装烟斗时忽然听见院墙里面传来一声欣喜欲狂的欢呼。
Don't like it, write your own library and article (and send me the URL so I can put in a shout-out to you in a future column).
如果不喜欢，您可以编写自己的库和文章(并将URL发送给我，我会在未来的文章中向您发起挑战)。
Because shout is a static method that takes in a String as the first parameter, all Strings wrapped in a use block get a shout method.
由于shout是一个接受String作为第一个参数的静态方法，因此所有封装到use块中的String都获得了一个shout方法。
Then the men of Israel and Judah surged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron.
以色列人和犹大人便起身呐喊，追赶非利士人，直到迦特（或作该）和以革伦的城门。
This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention.
这当然指向美国，也间接隐晦指向日本央行，暗示后者不要直接干预汇市。
The horrified Philistines gave a shout of terror. Realising that their champion was dead, they fled. The Israelites cheered and rushed after them.
惊恐的腓利士人发出可怕的叫声。意识到他们的勇士死了，他们就逃走了。以色列人欢呼着，在他们后面追赶。
Sean also said that Amazon is his favorite, due to related recommendations. But he had a shout-out for Glue, the browser add-on made by AdaptiveBlue.
肖恩·阿米拉蒂说，亚马逊由于相关的推荐功能而成为他的最爱，但他对AdaptiveBlue开发的浏览器插件glue也钟爱有加。
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
于是犹大人呐喊。 犹大人呐喊的时候，神就使耶罗波安和以色列众人败在亚比雅与犹大人面前。
All at once, he heard a shout behind him; it was the portress Patagon who had followed him, and who was shaking her fist at him in the distance and crying.
他忽然听到背后有声音，那看门的妇人，巴塔贡，跟了上来，在远处举起一个拳头喊着说。
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.
因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音，和天使长的声音，又有神的号吹响。那在基督里死了的人必先复活。
Nansen wrote: "Suddenly I thought I heard a shout from a human … How my heart beat, and the blood rushed to my brain … I hallooed with all the strength of my lungs."
后来他写道：“忽然之间，我觉得我听到了一声人类的呼喊，我的心脏狂跳、大脑充血，我用尽肺里的所有力量来狂喊。”
The LORD will march out like a mighty man, like a warrior he will stir up his zeal; with a shout he will raise the battle cry and will triumph over his enemies.
耶和华必像勇士出去，必像战士激动热心，要喊叫，大声呐喊，要用大力攻击仇敌。
Walter had left the fields behind him, and was plodding homeward in the same abstracted mood, when he heard a shout from a man, and then a woman's voice calling to him loudly by name.
沃尔特已经把田野抛在后面，正怀着同样恍惚的心情，拖着沉重的脚步往回家的路途上行走，这时候他听到一个男人喊叫了一声，接着一个女人的声音响亮地喊着他的名字。
The result means that Hungary top Group F with four points, Portugal and Iceland both have two and Austria one - a situation which leaves all four in with a shout of reaching the last 16.
目前的比分结果是匈牙利以4分名列F组第一名，葡萄牙和冰岛都获得了2分，奥地利一分，四支球队都有可能晋级16强。
The result means that Hungary top Group F with four points, Portugal and Iceland both have two and Austria one - a situation which leaves all four in with a shout of reaching the last 16.
目前的比分结果是匈牙利以4分名列F组第一名，葡萄牙和冰岛都获得了2分，奥地利一分，四支球队都有可能晋级16强。
应用推荐