If a person has a shortcoming(23) do not expose(24)it.
别人的缺点短处决对不要去揭穿。
It's always safer to identify a lack of a skill as an area for improvement rather than a shortcoming.
缺乏某种技能更合适作为值得提高的领域而不是某项弱点。
If a person has a shortcoming, I will not expose it. If a person has a secret, I will not tell others.
别人的缺点和短处，不要故意去揭穿它。别人的私事和秘密，不要去说给别人听。
The shortcoming thus acknowledged to attach to the content turns out at the same time to be a shortcoming in respect of form.
刚才这样由内容着眼而寻出的缺点，同时也足以表明就是形式方面的缺点。
A shortcoming of the direct invocation approach is that the consumer must know the URI of the provider's endpoint to invoke the service.
直接调用方法的不足之处在于，使用者必须知道提供者的端点的URI才能调用服务。
Fuzzy weight function algorithm is used for optimization, but it suffers a shortcoming of sawtooth dose intensity map distribution.
模糊权重算法是一种优化算法，但该算法存在一个缺陷——剂量强度图谱分布上有锯齿现象。
FCSMC has a shortcoming of foaming deficiency in separating some sulphide ores, leading to the low recovery of flotation concentrate.
旋流-静态微泡浮选柱在分选某些硫化矿时存在起泡剂起泡能力不足，进而导致浮选精矿回收率较低的问题。
We have a feeling that this short story will give us examples of precisely such a shortcoming, and thus perhaps dramatize problems of power and freedom.
我们有一种感觉，这短篇故事给我们的例子，正是这种缺失，更或是权利和自由的戏剧化问题。
A shortcoming in the relationship between the potential energy and force in the analytical mechanics textbook is pointed out, and its origin is discussed.
指出了理论力学教材中分析力学部分关于势能与力的关系的一点不足之处，具体讨论了势能的表示式。
At present, many students are not interested in Chinese, and Chinese quality is low, and the cause has four:The Chinese teaching itself has a shortcoming;
目前，许多学生对语文不感兴趣，语文素质低下，其原因有四：语文教学本身有不足之处；
A shortcoming of the synchronous approach is that the consumer must wait while the service is performed — the consumer's thread must block while the service runs.
同步方法的不足之处在于，在执行服务时使用者必须阻塞——在服务运行时线程必须阻塞。
However, even economic value has a shortcoming: calculation of the total value of the customer should include relationship benefits as well as economic value.
同时指出，即使是经济价值评估法也有缺陷，客户关系的总价值应包括经济价值和很难用经济指标衡量的关系利益。
This doesn't have to be too big of a shortcoming; previously mentioned Calibre fully supports converting one format to another, and Gutenburg offers most books in EPUB.
这也不算是非常大的缺点，之前提到的Calibre完全支持转换一种格式到其他格式，并且古登堡提供的电子书大多是epub格式。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
Kosaku Shima of Hatsushiba Goyo Holdings has only one serious shortcoming: he is not a real person, but a manga, or cartoon, character (see article).
初芝电产株式会社的课长岛耕作只有一个致命缺点：他不是真人，而是个漫画人物。
Unfortunately, there is not a filter by copyright conditions, which is a major shortcoming.
不幸的是，雅虎搜索不能根据版权限制进行过滤，这是个大缺点一个主要缺点。
The second shortcoming was complexity, because it requires some exercise to read a db2pd output and to correlate the different db2pd sections.
第二点不足是复杂性，因为它需要进行一些尝试来读取db 2pd输出和关联不同的db 2 pd部分。
Women will take just about any shortcoming in a man, except in the height department, according to Andrea McGinty, who founded the San Diego-based dating service It's just Lunch.
除了身高，女人可能会容忍男人的任何短处。下此结论的是AndreaMcGinty，他成立了圣地亚哥的午餐约会服务中心。
Japan's critical shortcoming was its inability to use its newly acquired global influence as a springboard to new industries ripe for the taking.
日本最大的不足在于它不能将自己逐渐增长的全球影响力作为带来新兴成熟产业的跳板。
These two experiments have a relatively obvious shortcoming: people who responded more slowly to the e-mail offers could have just been checking their accounts less frequently.
这两个实验都有一个明显的瑕疵：有些人反应速度慢，可能并非自身性格使然，而仅仅是因为他们没有及时查看自己的电子邮件。
A careful game plan could help you cope with the shortcoming query in a way that highlights your fit for a desired position.
为对付这个问题，可事先精心设计好一个答案，以凸显你适合所申请的这个职位。
Even if one accepts that China's problem is a lack of centralized food regulation, there are few signs that any of these steps would address that shortcoming in practice.
即便有人认为中国的问题是缺乏中央监管，但在实际工作中仅靠这些措施恐怕也难以解决实际上述问题。
I work very hard to check and re-check my spelling.But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
I work very hard to check and re-check my spelling. But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
It is unfortunate that Rosie is seen as almost miraculously successful in all of her visits, for this might raise some unrealistic expectations, but this is a minor shortcoming.
不幸的是，罗西被视为奇迹般地在她几乎所有成功的访问，因为这可能会提出一些不切实际的期望，但是这是一个小缺点。
One shortcoming of these beams is that they typically have a range of energy, caused by the gradual rise of laser power from zero to its maximum level.
但它的一个缺点就是，激光功率从零升到最大值的过程，会使粒子或X射线束具有一定的能谱分布。
One shortcoming of these beams is that they typically have a range of energy, caused by the gradual rise of laser power from zero to its maximum level.
但它的一个缺点就是，激光功率从零升到最大值的过程，会使粒子或X射线束具有一定的能谱分布。
应用推荐