One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
From all the applicants, in a short time, he chose a boy and sent the others away.
在所有的申请者中，他很快就选了一个男孩，把其他的都打发走了。
Zhang Jiacheng, aged 14, is a one-armed boy who recently became an online star because of a short video of him playing basketball.
最近14岁的单臂男孩张家成因为一段打篮球的短视频而成为网络红人。
Let's say you are at the airport, and the little boy on the seat next to you is humming a short commercial song.
假设你在机场，你旁边座位上的小男孩正在哼唱一首简短的广告歌曲。
To this day I can feel myself almost swooning with shame as I stood, a very small, round-faced boy in short corduroy knickers, before the two women.
一个圆脸的小孩，穿着灯芯绒短裤，站在两位太太面前，至今我还感到，害羞充满了我的整个大脑。
There's a boy in flared pants and a yellow short-sleeved shirt.
有个男孩穿着喇叭裤和黄色短袖衫。
When the boy opened the door to his own house a short time later, his mother was surprised by the look of joy on his face.
不久后当男孩打开家门时，他脸上的喜悦神情让他的妈妈非常吃惊。
Also while he was at Disney, Burton developed his black-and-white short Frankenweenie (1984), about a boy who revives his dead dog.
同时，在迪斯尼工作的那段时间里，伯顿制作了他的黑白短片小科学怪人(Frankenweenie)(1984年)，讲述一个男孩如何救活了他死去的狗。
It was a "painful affair", cut short by a principal who realised that the visitor from America did not have permission from Jael to visit the "handsome round-headed boy with a wary gaze".
那是一件“费力的事情”，被一个委托人突然停止，因为这个人意识到这位来自美国的访客并没有得到Jael夫人的允许来会见这位“英俊的带着谨慎目光的圆头顶男孩”。
She has hounded me with these battle cries since I was a boy in short pants.
从我还是个穿短裤的小男孩起，母亲就不断用这些话来鞭策我。
The book has 19 short stories that are all about a little French boy and his friends.
这本书有19个小故事组成，都是关于那个法国小男孩和他的朋友们。
My friend is a boy. His name is Andy. He has short hair. He is strong. He likes sports and science. He's cool.
我的朋友是个男孩，他的名字叫金哲夫。他短头发，很健壮。他喜欢运动和科学。他真酷。
They said they had driven off in their car, intending to scare him. But when they went back a short time later, the boy was gone.
二人表示，他们把车开走，想要吓唬一下儿子。但当他们不久后回到原地时，却不见他的踪影。
There was a boy. He had short, disheveled brown hair and matching chestnut-colored eyes.
那是一个男孩，一头蓬松的短卷发，栗色的眼睛。
While sketching, he met the little boy in the film and he asked him to the little actor. As a result, this short film came into its own.
在写生画画的时候他认识了剧中的小男孩，于是找他当小演员，拍了这么一个短篇。
He was asleep in a short time and he dreamed of Africa when he was a boy.
他很快就睡着，梦见了他孩提时代所看到的非洲。
Eg. Mrs Hobbs was caught short when the newspaper boy came for his money a day early.
报童提早一天来收报费，霍布斯太太的钱不够交付。
He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.
他是一个瘦小的，有着一头黑发的带眼镜的男孩，尽管看起来有一点营养不良，他在过去的一段时间中也长高了许多。
She learned karate and, at 11, she cut her hair short to make strangers think she was a boy.
她练过空手道，11岁时剪了短发，让人误以为她就是个男孩。
To see a boy go into a grocery store at noon recess…was a hairbreadth short of a miracle to me .
看到男生在午休时去杂货店…对我来说简直是个奇迹。
In the end, the boy comes back to the tree one final time as an old man, and USES the tree's stump (the short part that's left after a tree is cut down) to sit, making the tree happy.
故事结尾，男孩成为一位老人，最后一次回到树的身边，坐在树墩上，让它开心。
Rome was not built in a single day. The character of the boy is not formed in a short period of time, either.
罗马不是一天建成的，男孩的性格也不是很短的时间形成的。
A thin boy, a little 49 sallow, and a 50 tad short for his twelve years.
一个瘦弱的男孩，肤色微黄，身材对于十二岁的孩子来说显得有些矮小。
After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners.
在开了一小段路后，他有些良心不安，他粗暴无礼的态度，却得到对方如此有礼的回应。
One day there was a 14 year old girl in a nice short skirt. A boy about 16 walked up to her and said, "I bet you can't climb that tree".
有一天，一个14岁左右的小女孩她穿着很漂亮的裙子，一个大约16岁的男孩走过来对她说：我敢打赌你爬不上那棵树。
After a short ride, the boy turned and with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
车开了一小段路后，男孩转过脸带着灼热的目光问，“先生，您能把车停在我家门前吗？”
After a short ride, the boy turned and with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
车开了一小段路后，男孩转过脸带着灼热的目光问，“先生，您能把车停在我家门前吗？”
应用推荐