Finally, you might try suggesting a shopping trip followed with a "girls" fashion show.
最后，你可以建议去购物，然后看“变装姑娘”时装表演。
Once, on a sunny afternoon, I walked home along the river bank from a shopping trip to the village.
有一次，在一个阳光明媚的下午，我沿着河岸走着回家从购物之旅，到了那个村庄。
Since arriving at the weekend, he has been mobbed by fans during a shopping trip and a visit to Disneyland.
由于当时是周末，所以杰克逊在购物途中以及在迪斯尼乐园都遭到了歌迷们的“围堵”。
Shopping boyfriend, a new career, refers to a man who is hired to accompany a woman on a shopping trip.
陪购男友是个新职业，是指那些被女人雇用、陪伴女人购物的临时男伴。
This might be a visit to the theatre, a shopping trip, or perhaps a pampering spa day to rest and relax.
这可能是参观剧院，购物之旅后，或者一个放纵水疗一天休息放松。
To most housewives a shopping trip often serves as an escape from housework as well as a relief from boredom.
大多数的家庭主妇常常逛商店，这样她们可以不要老做家务了，也可解解无聊。
The research shows that for many women, trying on different clothes is often the best part of a shopping trip.
调查显示，试各式各样的衣服是逛街时最令人开心的部分。
Fruit and vegetables can be easily damaged, so they should be bought at the end, not the beginning, of a shopping trip.
因为水果和蔬菜很容易被压坏，所以应该最后买，而不是最先买。
During a shopping trip to a department store, I was looking around for a salesperson so I could pay for my purchase.
一次去百货商店买东西时，我在寻找销售人员付款。
A woman returned home after a shopping trip, and was horrified to find her husband in bed with another, younger woman.
一个女人在结束购物之旅回家后，震惊地发现她的丈夫和另一个年轻的女人躺在床上。
Susan: Ryan, you're standing between a woman and a shopping trip. That's about as smart as boiling tea in a chocolate teapot.
苏珊：瑞恩，你站在女人和购物之间。跟女人争论购物可不太明智啊。
Anyone heading to the Continent for a shopping trip or ski break is being advised to seek out the best currency deals before going away.
针对那些打算去欧洲大陆购物或滑雪渡假的人们，有建议表明，他们应在离程前寻找最佳的现金汇兑。
Even if they buy 6 products now instead of 10 on a shopping trip, they might actually spend more per product this year than last year.
即使他们去一次商店买了六种物品而不是十种，他们可能今年每种物品实际支出的比去年要多。
Guests looking for a shopping trip have easy access to the Azabu Juban or Ginza shopping areas and the Roppingi Hills or Midtown shopping malls.
客人寻找购物都方便的麻布十番或银座购物区和六本木山或市中心的购物商场。
Whichever way you look at it, it’s better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Whichever way you look at it, it's better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Between meals why not check out the Singapore Flyer, Chinatown, the Botanic Gardens or take a shopping trip down Haji Lane, Singapore's premier shopping district.
除了美食为什么不注意一下新加坡的传单、唐人街、植物园呢？或到客家路，新加坡最好的购物中心逛逛呢？
On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
卡博尼在唐人街采购食材，拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜，色泽雪白，但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块，是产生不了什么味觉奇迹的。
Whether you come home from a shopping trip with something flashy and fashionable or dull and useful could depend on whether you did your spending with cash or credit card.
外出购物买回家的物品是华丽时髦还是朴素实用？ 这取决于你是刷卡消费还是现金结账。
The boy's mother, Saquina Jubeark told investigators that she and the children had just come home from a shopping trip when she realized she had left keys in a babies stroller.
孩子的母亲诉说，她和孩子们刚购物回家，她想起来她把钥匙忘在了童车上。
'You can burn up to 130 calories an hour on a shopping trip, ' says Healy. 'All that contorting and pulling items on and off is good for stretching muscles and increasing blood flow, too.
希利说：“一次逛街每小时可消耗最多130卡热量。 试衣服不时地伸手弯腰的所有动作都有利于伸展肌肉，促进血液流通。”
Two retirees are missing in Ohio after setting off a shopping trip and never coming back. The women haven't been seen or heard from in two weeks. Authorities say there is no evidence of foul play.
两名退休者在去俄亥俄州购物旅行后就再也没有回来，两周后这两名妇女至今没有消息，官方称并没有他们遇害的迹象。
You need SOME to be safe, but don't be fooled into a thousand dollar shopping spree for a weekend camping trip.
你需要一些安全的活动，但别花一千元被骗进周末露营之旅，只为了疯狂购物行。
You need SOME to be safe, but don’t be fooled into a thousand dollar shopping spree for a weekend camping trip.
你需要一些安全的活动，但别花一千元被骗进周末露营之旅，只为了疯狂购物行。
A shopping boyfriend is always happy to take his female client around, pick her outfits, and wait patiently throughout the whole shopping trip.
带着主顾到处逛、拎包、耐心陪站，购物男伴做这些事情总是表现得很开心。
'We enjoy being able to take a relaxed shopping trip after work,' says Annekathrin Nagel, a 45-year-old postal worker out shopping in Berlin one recent night.
不久前的一个晚上，在柏林购物的45岁邮政职员安妮·凯瑟琳·纳格尔(Annekathrin Nagel)说：“我们喜欢下班后能轻松地逛逛街购购物。”
Our first trip there had been pretty short and we felt there was still a lot to be discovered, and some Christmas shopping yet to be done.
我们第一次到古文化街待的时间非常短，我们觉得那里还有很多东西等着我们去发现，还可以为圣诞节买些东西。
At the beginning of October, Holmes was spotted in Italy after a quick shopping trip in Paris where she reportedly chose her wedding dress.
十月初，有人在意大利看到赫尔姆斯，之前她在巴黎短暂停留购物，据说是选购结婚当日的行头。
At the beginning of October, Holmes was spotted in Italy after a quick shopping trip in Paris where she reportedly chose her wedding dress.
十月初，有人在意大利看到赫尔姆斯，之前她在巴黎短暂停留购物，据说是选购结婚当日的行头。
应用推荐