The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.
《死海古卷》是一个牧羊人在一个山洞里追赶一只迷路的山羊时发现的。
From time to time they could hear the shouting of a shepherd re-echoed from many rocks.
他们不时能听到牧童的吆喝声在许多岩石上回响。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
In the middle a shepherd was standing, leaning on his crook.
中间站着一个牧羊人，靠在他的拐杖上。
His horse would have ran off, if a shepherd who was coming by, driving a cow, had not stopped it.
如果不是赶着牛的农夫拦住了马，他的马早就跑掉了。
Prince William plays a shepherd in a nativity play in 1986.
1986年威廉王子在圣诞剧中扮演牧羊人。
Aesop's other Wolf fable also involves a shepherd, but not a hardworking one.
另一则关于狼的伊索寓言也涉及到一位牧羊人，但是不是勤劳的牧羊人。
He had guarded the flocks among the mountains, and from a shepherd he had slipped into a brigand.
他在山里看守过牛羊，从牧人变成了强盗。
Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep.
昔有一人，巧于牧羊，其羊滋多，乃有千万。
A lion was roaming through a forest. He trod upon a thorn and soon after came up towards a shepherd.
一头狮子在森林里游荡。他踩着一根刺，很快便去找牧羊人。
Moses settled down to become a husband, a father, and a shepherd taking care of his father-in-laws sheep.
摩西成为一个父亲，丈夫，他还成为一个牧羊人，牧养他岳父的羊群。
As undignified as my profession is it still amazes me that God compares himself to a shepherd and his people to sheep.
到现在我仍然认为主把自己比作牧者、把他的民比作羊是很令人惊奇的，说起这一点就像说起我的工作一样，不甚光彩。
As a shepherd wraps his garment around him, so will he wrap Egypt around himself and depart from there unscathed.
他要得(得原文作披上)埃及地，好像牧人披上外衣，从那里安然而去。
China have a famous story which is about a shepherd boy who wants to play farmers and lie to them a Wolf is coming.
中国有一个著名的关于一个牧童的故事，说的是他想戏弄农民就向他们撒谎说谎狼来了。
When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
他看见许多的人，就怜悯他们；因为他们困苦流离，如同羊没有牧人一般。
'Only a shepherd,' repeated Gabriel in a dull voice, thinking of the disaster that had destroyed his hopes of being a farmer.
“不过是个牧羊人，”盖伯瑞尔闷声闷气地重复着，想到了那场灾难，那场灾难破灭了他想成为农场主的希望。
A millennium ago on a mountainside in Africa, a herd of goats kept a shepherd up at night after feasting on red coffee berries.
咖啡是山羊发现的。一千年以前在非洲的一个半山腰上，一群山羊吃下了一种红色的咖啡果子后，在夜里兴奋异常以至于牧羊人不能入睡。
There was a shepherd that did live, And held his thoughts as high As were the mounts whereon his flocks Did hourly feed him by.
曾有个牧羊人活在世上，他的思想有高山那样崇高，在那里他的羊群每小时都给与他营养。
A shepherd leading his flock decided to take a shortcut across the rink. The sheep, however, were afraid of the ice and wouldn't cross it.
一个牧羊人想带着羊群抄近道穿过溜冰场，然而那些羊都害怕冰不想穿过。
A sling and a small stone, common equipment for a shepherd, were effective in serving God because David placed himself in God's hands.
机弦与石子这两样牧人常用的装备就足以事奉神了，因为大卫已经把自己放在神的手中。
Don't just be a shepherd following somebody else's vision and ideas-new models, new forms, new thinking - that's what we need from you.
不要只做一个追随别人愿景和思想的牧羊人。新的模式、新的形式，新的思维，这就是我们需要你贡献的东西。
All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
万民都聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般；
Then Micaiah answered, 'I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the Lord said,' These people have no master.
米该雅说，我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的羊群一般。
A shepherd on Mt Ida, Paris gave the apple to Aphrodite because she had promised to obtain for him the love of the most beautiful woman in the world.
帕里斯是爱达山上的一个牧羊人，他把金苹果判给了阿芙罗狄蒂，因为她答应帮他得到世上最美丽女子的爱。
When pairs of twins abandoned in the Tiber River, the one Mulang nurtured them, and later was a shepherd discovered his wife to bring them up big.
当这对双胞胎被遗弃在台伯河畔时，一只母狼哺育了他们，后来又被一位牧羊人发现，他的妻子将他们抚养大。
Along the way, I will find something I never imagined, if I didn't have the courage to try it seems almost impossible, but now I am just a shepherd.
一路上我都会发现从未想像过的东西，如果当初我没有勇气去尝试看来几乎不可能的事，如今我就还只是个牧羊人而已。
Along the way, I will find something I never imagined, if I didn't have the courage to try it seems almost impossible, but now I am just a shepherd.
一路上我都会发现从未想像过的东西，如果当初我没有勇气去尝试看来几乎不可能的事，如今我就还只是个牧羊人而已。
应用推荐