The new model showed how to work out an option price from the known price-behaviour of a share and a bond.
这一新的模型展示了如何从股票与债券的已知价格行为中推导期权价格的方法。
Today's final dividend of 2.2p means Premier will have paid a total dividend of 6.5p a share in 2007, down from 12p a share a year ago.
今天2.2英镑的末期股息意味着该公司将在2007年总共支付每股6.5英镑的股息,低于去年的12英镑。
And sure enough, when RIM announced its first-quarter earnings, it revised its guidance down to a range between $5.25 a share and $6 a share.
最后果然如此,在RIM公布第一季度业绩后,该公司不得不将全年每股预期收益下调至5.25美元到6美元之间。
NATO says it will be a good way to share peace-keeping experiences and develop a common understanding of operational procedures.
北约认为这将有助于分享维和经验,促成对行动程序的共识。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
如果我们能多旅行一点,分享我们的经历,我们都会成为更好的人,世界也会变得更美好。
I'm adding Goldcorp (GG) to Jubak's Picks with a target price of $48 a share by October 2010.
我要把Goldcorp (GG) 加入到祖巴克精选中,该股2010年10月的目标价是每股48美元。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
她们共用一扇前门和一台洗衣机,但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来,当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.
这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素,即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the World Wide Web.
作为伊利诺伊大学的一名学生,他和他的朋友们开发了一个叫做“马赛克”的程序,它可以让人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the worldwide web.
作为伊利诺伊大学的一名学生,他和他的朋友们开发了一个叫做Mosaic 的程序,这个程序允许人们在万维网上共享信息。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时,避免债务恐慌的计划,那么它显然还没有准备好分享这个计划。
Other prizes include hotel discounts and a time-share at a resort in Palm Springs.
其他奖励包括旅馆折扣和棕泉市内一处的度假房分时享用权。
The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.
赈济货车一到达,便引发了村民争抢救援物资的小规模骚乱。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业,所有公民都有分享财富的权利。
I can't really share this feeling with anyone else. It's not like a milkshake, or a bag of popcorn.
这种感受没办法和和任何一个人分享,它不像奶昔、爆米花等食物。
Although Millet was a realist painter, and Van Gogh a post-impressionist, the two paintings still share lots of features.
虽然米莱是一个现实主义画家,而梵高是后印象派画家,但这两幅画仍然有很多共同的特点。
Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.
即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场,要实现自动化也有很长的路要走。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分,共约50万英亩,所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了,这样你就可以留住这些花草树木,盆盆罐罐和其他所有物品,同时也能省一大笔钱。
Avis, a car-hire firm, has a share in a sharing rival.
阿维斯是一家汽车租赁公司,在共享服务行业的竞争中占有一席之地。
You may share a dinner with a homeless person, visit lonely old people in the nursing home, or help the blind cross the street.
你可以和一个无家可归的人共享晚餐,去敬老院看望孤独的老人,或者帮助盲人过马路。
Some feel their countries are too small to count in the world, so seek a share of a European superpower.
有些人感觉他们的国家实在太小,在世界上无足轻重,于是想在欧洲的联合中争得一份权力。
A large market share is not a proof of monopoly, nor is a small market share proof that a firm lacks monopoly power.
市场份额大并不一定意味着垄断,而市场份额小也不意味着一定不存在垄断。
J&J will pay $23.40 a share, a 5.5 percent premium over Micrus' closing price on Friday.
根据收购协议,强生将以每股23.4美元的价格收购Micrus Endovascular公司的股份,这一价格比后者上周五收盘价溢价5.5%。
This type of photography art provides a challenge - by arranging only one or two elements in a scene to share a particular message across.
这种摄影艺术类型很具挑战性——通过仅在场景中安排一到两种元素来分享特定的信息。
Gold's main drawback is that it pays neither a dividend, like a share, nor a coupon, like a bond, nor a rent, like property.
黄金最大的缺点在于它不像股票那样支付股息或者红利也不像债券有债息更不像物业可以收取租金。
Though they are no longer married, Jason and Shannon share a friendship: a possibility forged by forgiveness.
尽管他们结婚没多久,杰克森和仙农却得到了一份友谊:宽恕锻造出来的可能性。
Though they are no longer married, Jason and Shannon share a friendship: a possibility forged by forgiveness.
尽管他们结婚没多久,杰克森和仙农却得到了一份友谊:宽恕锻造出来的可能性。
应用推荐