To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
Anything else is a sham, a pale imitation.
别的都是骗局，都是苍白的仿制品。
The question is a mockery of a travesty of a sham.
这个问题是对模仿骗子行为的一种嘲弄。
But that does not mean transatlantic co-operation is a sham.
但这也不意味着大西洋联盟是佯装合作。
She claims to know all about computers but really she's a sham.
她自称精通计算机，其实她是假充内行。
The factory here is a sham. It is not where the real work is being done.
这里的工厂只是个摆设，真正的制造过程不是在这完成的。
He has a big secret that's making him miserable and his whole life a sham.
“他”有一个不为人知的秘密，为此他不幸地一生都活在骗局里。
They are randomly selected to undergo either the operation or a sham procedure.
患者随机接受经口胃间隔术或假手术。
That's what a sham object is — a lightweight way to fake things out in your tests.
这就是伪对象—一种用来伪装测试中对象的轻量型方式。
There is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham.
有一种盛行的观点认为，成功是一种神话，因此抱负亦属虚幻。
There is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham.
一个缺乏抱负的世界将会怎样，这是不难想像的。
While decrying Mr Cameron’s plan as a sham, he is likewise keen to revitalise people power.
尽管谴责卡梅隆的计划是一场骗局，但他自己同样乐忠于“重振人民的力量”。
US officials were satisfied with the trial, while critics said the entire process was a sham.
美国官员对审判表示满意，但批评者质疑审讯的公正性。
The notion that Britney Spears is mentally or emotionally unfit to testify under oath is a sham.
这样一个概念，即“小甜甜”布兰妮的精神、情绪不宣誓作证是一个骗局。
But many have dismissed the talks as a sham to appease America, which maintains a naval base in Bahrain.
但是很多人驳回了这次谈话作为对安抚美国的一个幌子，由于美国在巴林设有海军基地。
You gave me my first glimpse of a real life, and at the same moment you asked me to go on with a sham one.
你使我第一次认识了真正的生活，而同时，你又要求我继续过虚伪的生活。
Of course you know what they offer is bogus, phony, a sham. The result: you all think real astrology is a sham.
你当然知道他们所说的一切都是胡编乱造、信口开河、信口雌黄的臆想品，所以你的结论便是：真正的占星术不过是无稽之谈。
Objective: To observe the cerebral activating effects of needling in Waiguan(SJ5) vs a sham point of healthy volunteers.
目的：观察针刺健康志愿者右侧外关穴和非穴时不同脑区的激活情况，探讨针刺外关穴对脑的激活效应。
Such doubts, when coupled with conviction that society was a sham, racked the great naturalist writers of the 19th century's end.
这样的怀疑，加上社会是虚伪的想法，使十九世纪末伟大的自然主义作家们绞尽了脑汁。
A literature review was performed to evaluate studies in which animal discs were treated with a needle puncture or a sham injection.
文献综述来评价运用针穿刺或假注射来治疗动物椎间盘的研究效果。
Here is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham. Does this mean that success does not really exist?
有一种盛行的观点认为，成功是神话，因此抱负亦属虚幻。
From a sham false question, used the method of math calculate, received conservation of momentum's conclusion to steady-state electrical and magnetism.
从一个佯谬问题出发，利用数学计算的方法，得出了稳态电磁场动量守恒的结论。
The study, from the M. D. Anderson Cancer Center, tracked 455 patients with painful knee arthritis who received either traditional Chinese acupuncture or a sham treatment.
由安德森癌症中心组织的这项研究，追踪了455例患有疼痛性膝关节炎的患者，这些患者既没有接受传统中医针灸治疗，也没有接受假性治疗。
They say the academic requirements laid out in Education Management’s advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
他们说：教育管理公司发布的广告中，提出的那些学术要求，根本就是障眼法；只要能填写表格，并提交一篇150字的文章，公司就接受了。
They say the academic requirements laid out in Education Management's advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
他们说：教育管理公司发布的广告中，提出的那些学术要求，根本就是障眼法；只要能填写表格，并提交一篇150字的文章，公司就接受了。
She said to a girl almost at Tom's elbow--with sham vivacity, "Why, Mary Austin!"
她故作轻松地，对在汤姆手肘旁边的一个姑娘说：“哟，玛丽·奥斯汀！”
She said to a girl almost at Tom's elbow--with sham vivacity, "Why, Mary Austin!"
她故作轻松地，对在汤姆手肘旁边的一个姑娘说：“哟，玛丽·奥斯汀！”
应用推荐