Let's walk on the Great Wall. Let's watch a shadow puppet play.
我们去长城上走一走吧。我们去看一场皮影戏吧。
The sun shone on the tall stick and the stick made a shadow.
太阳照在那根长杆上，形成一道影子。
The closest thing to watching a film during ancient times was going to see a shadow play.
在古代，和看电影最接近的事情就是看皮影戏。
If this distance is large in comparison to the wavelength, this dam simply casts a shadow.
如果这个距离比波长大，那么这个水坝就会投下阴影。
The rising admission prices of scenic attractions may cast a shadow over your plans for the coming holiday.
景点门票价格的上涨可能会给你即将到来的假期计划蒙上阴影。
A giraffe casts a shadow against a wall at the London Zoo.
在伦敦动物园，一只长颈鹿的影子投射在墙上。
DOES [the soul] resemble a shadow, a reflection, a breath, or what?
灵魂究竟是什么样子的呢？是一道暗影？
Educational failures cast a shadow over the quality of the workforce.
教育的失败为劳动力的素质蒙上了一层阴影。
The Southern Aral, however, still remains a shadow of its former self.
然而，咸海的南部依然一如既往。
It's Harry's third year at Hogwart's, but a shadow hangs over the school.
这是哈利在霍格·沃兹的第三年了，但是一股阴霾笼罩著学校上空。
Today it is still Ford's largest plant, but only a shadow of its former glory.
今天，这里仍然是福特最大的工厂，但是却成为之前辉煌的一个影子。
The Caricuao zoo in Caracas, Venezuela's capital, is a shadow of its former self.
位于委内瑞拉首都加拉加斯的Caricuao动物园，正处于衰落中(自己的阴影中)。
These are only a shadow of what is to come but the substance belongs to Christ.
这些原是后事的影儿，那形体却是基督。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使雷曼能回到以前的路上，这对其自身都是一个挥之不去的阴影。
Today, although the IPO market is reviving, it remains a shadow of its former self.
如今，虽然IPO市场复苏，却依然留有从前的阴影。
She swept over the garden like a shadow, and like a shadow she sailed through the grove.
她像影子一样飞过了树林，又飞过了花园，像影子一样。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使莱曼能像很久之前一样自保下来，它不过只是以前莱曼的一个壳子罢了。
The air France crash over the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show.
发生在大西洋上空的法航客机坠毁事件也给本届航展蒙上一层阴影。
This will be the cue for you in the future when a shadow activator is in your presence.
这将是今后当你激发了隐性自我时对你的提示。
The components that are affected by this change are indicated with a shadow in Figure 2.
在图2中，我们用阴影标出了在此改变中受影响的组件。
For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow.
我们不过从昨日才有，一无所知。我们在世的日子好像影儿。
Does finding a basis for courage in the brain cast a shadow on the great heroes of history?
在大脑中寻找勇气的基础是否会让历史上的大英雄黯然失色？
And when the shadow fades and is no more, the light that lingers becomes a shadow to another light.
当阴影消逝，驻留的光将成为另一道光的阴影。
You must create a shadow replicate to perform a transform a classic replicate to a master replicate.
为了将传统复制转换为主复制，必须创建一个影子复制。
When you define a shadow replicate, its state is always set to the same state as the primary replicate.
当定义一个影子复制时，它的状态总是和基本复制的状态一样。
If a shadow copy of your document exists, it may be possible to recover a recent version of the document.
如果你的文档的映像拷贝存在的话，有可能恢复到一份此文档的较新的版本。
If a shadow copy of your document exists, it may be possible to recover a recent version of the document.
如果你的文档的映像拷贝存在的话，有可能恢复到一份此文档的较新的版本。
应用推荐