She reminds you that you have a severe case of claustrophobia, a fear of being in small Spaces.
她提醒你，你有严重的幽闭恐惧症，害怕呆在狭小的空间里。
Yet the practitioners of this great industry continue to suffer from a severe case of status anxiety.
然而这个美好行业的执业者们仍继续饱受着严酷的职业煎熬。
This may all be a moral panic, a severe case of the older generation wagging its finger at the young.
还会产生道德恐慌，也是老一辈人指责年轻人的一个重要方面。
He had a severe case of paranoia and always looked over his shoulder to see if anyone was following him.
他有重度妄想症，总是朝身后观望，看看是否有人跟踪自己。
Advertisers and marketers, it seems, have every reason to get a severe case of jitters whenever they plan a new Beanie Babies or Pokmon sales campaign.
看来，只要广告商和销售商们想策划一场新的促销活动来销售豆宝宝或宠物小精灵，都有足够的理由变得惶恐不安。
Studies show that having parents who endured a bad case of zits makes one more likely to suffer from severe acne.
研究显示，如果父母长过严重青春痘，他们的孩子也易遭受青春痘的困扰。
The case was a 15-year-old girl from the northern part of the country who died of severe respiratory disease on 17 January.
该病例为来自该国北部地区的一名15岁女童，她于1月17日死于严重呼吸道疾病。
The case, a 13-year-old boy from the Omara area, developed symptoms on 1 February, was hospitalized with severe pneumonia on 5 February, and died the same day.
该病例为Omara地区的一名13岁男童，于2月1日出现症状，2月5日由于严重肺炎住院，并于当天死亡。
The financial system has been under severe stress for more than a year, and there should have been carefully thought-out contingency plans ready to roll out in case the markets melted down.
金融体系处在重压之下业已一年有余，因应有朝一日市场崩溃的应变方案也该经过深思熟虑整装待发了。
Brahmbatt told the conference, the severe case scenario was based on a 1% mortality rate - or about 70 million people.
Brahmbatt在会议上说，这个严重情景是根据1%的死亡率得出的，即大约死亡7000万人。
It's unusual to get pins and needles in your head - but this unfortunate chap seems to have a very severe case of it.What's more, it's entirely self-inflicted.
对于普通人来说，在头上扎各种图钉和大头针是件非常不寻常的事情，但照片上这位老兄却非常喜欢在头上扎各种针，并且这些针都是他自己扎在头上的。
A trained health worker recorded the presence or absence of 31 clinical signs such as difficulty in feeding and lethargy and a paediatrician then assessed each case for severe illness.
一位受过培训的卫生工作者记录下31种临床体征是否存在例如进食困难和嗜睡然后一位儿科医生评估每一个病例是否患有严重疾病。
We report a rare case of a 26-year-old primigravida at 34 weeks' gestation complicated with malignant lymphoma presenting as severe dyspnea and orthopnea.
我们报告一个罕见病例，26岁初产妇于怀孕34周并发恶性林巴瘤以严重呼吸困难及端坐呼吸为表现。
In the worst case, the bacteria can get into the blood stream and cause a severe infection called sepsis.
在最糟糕的情况下，这种细菌可能进入血液，导致败血症。
The criminal case of contractual fraud, a familiar crime of economic fraud, is characterized by severe harm, various measures, diversiform subjects of crime, complex details of a case, etc.
合同诈骗案件是一类比较常见、多发的经济诈骗案件，具有危害严重、手段多样、主体多元、案情复杂等特点。
We did so, and at the cost of a severe shock to our client we succeeded in completing our case and driving Stapleton to his destruction.
咱们就这样做了，虽然使咱们的委托人受到了严重的惊吓，可是咱们终于凑全了罪证，并把斯台普吞驱向了毁灭。
However, there is a severe problem on calculating error propagation in Tong Fu s formulae in the case of relatively small inclination.
然而，当倾角较小时，童付的公式存在严重的计算误差传递。
The medical examiner in the case, Joan Wood, initially ruled that the cause of death was undetermined, but she told a reporter, "This is the most severe case of dehydration I've ever seen."
本案法医琼·伍德最初判断死因尚未确定，但是她告诉记者，“这是我所见过的情况最严重的脱水。”
In less severe case, a simple repair was necessary, in severe case, the propeller should be replaced.
遇到这种情况只能进坞修理。轻者简单维修，重者直接报废更换新的螺旋桨。
The authors present the first case of a spinal epidural abscess in a patient receiving long-term infliximab therapy for severe psoriatic arthritis.
作者报道了第一例因长期接受英利昔单抗疗法治疗严重银屑病关节炎导致脊髓脓肿的病例。
This is an example where the syndrome is monitored as a proxy for the disease, and the syndrome is infrequent and severe enough to warrant investigation of each identified case.
这是一个通过监测疾病症状来作为疾病判断的例子，这种症状应该是不常见的，其严重程度足以保证对每一个病例都能依据症状做出判断。
This is an example where the syndrome is monitored as a proxy for the disease, and the syndrome is infrequent and severe enough to warrant investigation of each identified case.
这是一个通过监测疾病症状来作为疾病判断的例子，这种症状应该是不常见的，其严重程度足以保证对每一个病例都能依据症状做出判断。
应用推荐