Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes.
服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。
I suffered a black-out which lasted for several minutes.
我昏过去好几分钟。
The confused creature and camera-holding humans stared at each other through a fence for several minutes.
这只动物搞不懂情况，还和拿着相机的人类隔着栅栏互相对视了几分钟。
After going without air for several minutes, Herbert was unconscious for two and a half months and has undergone therapy ever since.
赫伯特缺氧了好几分钟，他昏迷了两个半月，从那之后一直接受治疗。
At 4, several minutes of practice a day was enough.
4岁时，每天练习几分钟就足够了。
But within several minutes, she was standing in front of me with a perfect map in her little hands.
没过几分钟，她就站在我面前，小手里拿着一张完美的地图。
Experts recommend you force yourself to concentrate on a simple object for several minutes, without looking away.
专家建议，强制自己把注意力集中在一件简单的物体上，停留几分钟，不要转移目光。
Be aware that it can take several minutes to execute, especially if you have not called it for a while.
注意，它可能要花费几分钟，尤其是在一段时间内没有调用它的情况下。
The lake seemed to breathe, expanding and contracting, rising and falling, its surface level changing several feet in a matter of minutes, spectacular and terrifying at once.
岩浆湖如同在呼吸一般，有节奏的扩张收缩，起伏涨落，湖面高度每隔几分钟就会变化几米，引人注目又令人心生畏惧。
This time last year Cabot Circus was the scene of a charity 'flash mob freeze' where participants held poses of their own choosing for several minutes before going about their business.
去年，在卡博特马戏团商场也举行了慈善快闪活动“来冻结”，活动要求参与者在几分钟内保持固定姿势，活动完毕后再做回自己的事。
Whereas it can take several minutes for hot gas to get the ice out of the mold, a high-power electrical pulse takes about four seconds.
之前用燃气加热，需要几分钟才能把冰从模具里取出，而利用电脉冲法，只需要四秒就可以完成。
It takes most people several minutes to get into a productive mental groove geared toward a speficic type of task.
大多数人都需要几分钟从一项已投入精力的工作中转换到另一项工作中。
It takes a few seconds to cut a flat part, but it may take several minutes to bend it. Balancing production like this isn't easy.
切割板材只要几秒钟，但是折弯却要几分钟，让不同工序生产节拍协调一致并不容易。
Depending on several factors (system speed, available memory, number of items selected, etc) your template often takes less than a minute to build, but could take several minutes.
模板构建时间通常低于一分钟，但也可能需要几分钟，具体取决于几个因素(系统速度、可用内存、选择的项目的数量等)。
That which takes a couple seconds now will take several minutes later on.
现在花几秒钟时间，日后能节约几分钟。
Several years were spent trying to avoid it at all costs and then a few more eating as much as I could only to purge minutes later.
我花了几年时间不惜一切代价的避免吃食物，然后又花几年的时间去尽可能的吃然后几分钟之后又排泄出来。
I reach up and ring the bell. Several minutes later the gate opens to reveal a man in.
我于是付了司机车费，走向大门，沿着楼梯走了上去，敲了门铃，几分钟后，如设想的那样，大门打开，一名男子出现在我眼前。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
就在刚才，我花几分钟时间收割了庄稼，建立了几家小企业，收了租，并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月，我加入了“城市小镇”（CityVille）游戏的玩家大军。
It could be costing you anywhere from 30 minutes to several hours a day in productivity. And that doesn't even count the potential for catastrophic failures.
那么你是非常合理的，那或许会耽误你每天30分钟甚至几个小时的生产力，而且那甚至无法避免潜在的灾难性的失败。
This means you can give regular requests a short lifetime, but you can also extend this lifetime to several minutes for a mechanism that responds to long polling requests.
这意味着可以给常规的请求设置很短的生命周期，但是对于响应长轮询请求的机制，也可以将这个生命周期延长至几分钟。
In French cooking, the flour and butter, which act as a thickening agent for the sauce, are alwayscooked slowly together for several minutes before any liquid is added.
法式烹饪中常用面粉和黄油作为酱汁的增稠剂，一般在加水，牛奶或高汤之前先将黄油和面粉混合并慢慢加热几分钟，做成油面糊。
But some patients need to put the drops in several times a day and the medicine is washed out of the eye within minutes, reducing its effectiveness.
但是一些病人需要一天数次滴眼药水，药物在几分钟时间内就被冲出了眼睛，药物疗效被降低。
In fact, when several dozen elementary - and middle-school kids from the Detroit area used this exercise for 15 minutes a day, many showed significant gains on a widely used intelligence test.
实际上，当来自底特律地区的几十名中小学孩童在每天采用这套训练方法15分钟之后，很多人都在一项应用广泛的智力测验中表现出了明显的进步。
A written transcript might show that one person spoke for several minutes, but it won't reveal the confidence or hesitancy in their voice.
一个文本能够显示一个人说了几分钟的话，但是不能重现他在说话中的自信或犹豫。
Or have you kept a client waiting on the phone for several minutes while you've searched for a status report?
或者是为了找到现状报告不得不让客户在电话另一端的客户等上好几分钟。
Calculating a phone's location using just GPS satellite data can take up to several minutes.
单独使用GPS(全球定位系统)卫星数据计算手机的位置要花费好几分钟。
Even so, the idea of a centi-jour (14.4 minutes) has cropped up on several occasions since.
尽管如此，从那时起，百分日(每一等分14.4分钟)的概念却已见诸于有些场合。
Even so, the idea of a centi-jour (14.4 minutes) has cropped up on several occasions since.
尽管如此，从那时起，百分日(每一等分14.4分钟)的概念却已见诸于有些场合。
应用推荐