He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
他被叫去开车接人并送他们到一个聚会，没意识到那是个圈套。
Select a setup method based on the complexity of your network.
基于网络的复杂性选择设置方法。
We have a setup here, and I would like to show you how that will work.
在这里设置一下，我要给你们展示，它是怎么工作的。
Numerous undesirable behaviors could come out of a setup like this one.
无数的意外行为可能会导致这种情况出现。
The test class contains test fixtures, which are initialized in a setUp function.
测试类中包含测试装置（fixture），它们在setUp函数中初始化。
Most KDC servers present a setup option to allow the configuration of individual clients.
大多数KDC服务器有一个设置选项，可以对单独的客户机进行配置。
I have here a setup where I can measure a person standing up and a person lying down.
这里有两个装置,一个用来测量平躺的人,一个用来测量站立的人。
This information is sent as a setup message by the signaling gateway back to the MGC.
这种消息作为建立的消息由信令网关发回给mgc。
Do you recall that the purpose of a setup method is to initialize the object under test.
您是否还记得一个set方法的主要目的是对测试下的目标进行初始化。
Devices: this column defines the minimum number of devices required to create such a setup.
设备：这一栏目定义了创建这类设置需要的设备的最小数目。
Setting up ScribeFire for your blog should be simple, thanks to a setup wizard for entering new blogs.
多亏了添加新博客账户的设置向导，针对你的博客设置ScribeFire变得很简单。
For pulse shaping OFDM systems for doubly dispersive channels, such a setup is in general not optimal.
对于双弥散信道的OFDM系统，这种设计的脉冲成形一般不是最理想的。
This can be provided in one of several different formats: as an MSI deployment, as a setup executable (.
这个安装专案可以透过几种不同的格式来提供，包括MSI部署、安装程式可执行档 （。
Mutual respect: In a setup, where your parents choose the groom, they make sure they select only the best.
互相尊重：在你父母挑选新郎的计划中，他们确保只选最棒的。
In 2010, 32% of respondents reported having a setup that employed private offices, a drop from 36% in 1997.
2010年32%的受访者报告其办公区域布局采用了私人办公室的形式，低于1997年36%的比例。
You have a setup ready with the desired replication topology and also have a proxy server that the clients will contact.
还设置了所需的复制拓扑和代理服务器。
That difficulty isn't meant to defeat you; it's meant to promote you. A setback is simply a setup for a great comeback.
困难并不是来打败你的，而是来提升你的。每次挫败只是为更好的东山再起做准备。
The app does not contain a setup pack, so you can drop the executable file anywhere on the hard disk to run it directly.
这个应用程序不包含一个安装包，这样你就可以在任何地方砸在硬盘上的可执行文件，直接运行它。
The following steps walk you through the creation of a Setup policy focusing on the elements specific to local mail replicas.
以下步骤大致演示了Setup策略的创建过程，重点是特定于本地邮件副本的元素。
All accurate speakers will essentially sound the same when listened to in a setup that is appropriate to their specific design.
所有准确的扬声器在为他们而适当设计的设备上听起来是一样的。
In such a setup, the buyers assume that someone will be betting against the bonds, so the quality of the underlying credit is key.
在这场骗局中，买主以为会有人购买看跌的债券，因此信贷质量成了关键。
I have seen many examples of a setup in which folders correspond to iterations, with subfolders underneath organized by discipline.
我看见过许多设置的例子，其中文件夹相当于迭代，下面的子文件夹通过规程来组织。
It is generally a good idea to include a setUp method in your tests if common operations are performed across different test cases.
如果将在各种测试用例中执行公共操作，则在测试中包括setUp方法是一种很好的想法。
The resulting drama is so extraordinary that some have suggested it's a setup: the film-makers insist it's the truth - stranger than fiction.
戏剧性的结尾是如此离奇以至于一些人怀疑它是“演”出来的，然而制作人坚称这是比虚幻更离奇的事实。
First, "Copperfield had a setup of two towers on a stage, supporting an arch to hold the huge curtain that would be used to conceal the statue."
首先，“科波菲尔在设置好两座塔形立柱的舞台上，上面支起一道门拱以便悬挂巨大的幕布，用来遮挡雕像的。”
Also, any connection can refer to a created temporary table at any time without the need for a setup script to initialize the created temporary table.
此外，任意连接都可以随时引用已创建的临时表，而不需要设置脚本来初始化已创建的临时表。
After much experimenting, he finally settled on a setup comprising an electromagnet and feedback system, with an Arduino micro controller at the core.
经过多次试验，他终于决定以组成一个电磁铁和反馈系统的设置，与阿都伊诺为核心的微控制器。
According to the Django documentation, a setup of the Apache Web server running mod_python is the recommended option for deploying Django applications.
根据Django文档，建议对运行mod_python的ApacheWeb服务器进行设置，然后再部署Django应用程序。
Hefter claims he could transform a setup of 160 traditional PC's in a school into a Neverware system that powers all the computers with just two juiceboxes.
Hefter 生成他可以将学校内一组 160 台传统PC的设置转移到Neverware系统中，只需要两台“果汁盒”就能提供所有电脑的能力。
Hefter claims he could transform a setup of 160 traditional PC's in a school into a Neverware system that powers all the computers with just two juiceboxes.
Hefter 生成他可以将学校内一组 160 台传统PC的设置转移到Neverware系统中，只需要两台“果汁盒”就能提供所有电脑的能力。
应用推荐