But there is a more cynical interpretation. Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.
但也有更悲观的理解：或许这些与会者将沉浸于媒体的关注，然后当失去了电视镁光灯的聚焦后，他们就令人失望的讨论些不蕴不火的问题。
But there is a more cynical interpretation.Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.
然而也有些更愤世嫉俗的理解：或许这些与会者会对登上新闻头条感到非常享受，于是，在失去了电视镁光灯聚焦后，他们便开始适度地发出些失望的牢骚。
The Grand Theater is just like a crystal palace when the lights set off a harmonious entity of the white arc-shaped roof and the photosensitive glass curtain walls.
白色弧形拱顶和具有光感的玻璃幕墙有机结合，在灯光的烘托下，宛如一个水晶般的宫殿。
Software vertex processing provides a guaranteed set of vertex processing capabilities, including an unbounded number of lights and full support for programmable vertex shaders.
软件顶点处理提供可保证的顶点处理能力集，包括无限制的光源数量和对可编程的顶点着色器的完全支持。
CPU 224 based on input and output points have certain limitations, the control system will show some light to show only a set of traffic lights work and stop instructions.
基于CPU 224的输入输出点数有一定的局限性，此控制系统将显示灯部分只表示出了一组红绿灯指示工作与停止。
While queuing at a set of traffic lights near the Interlagos circuit, armed assailants tried to attack his car, prompting his driver to jump the lights and disappear into the night.
在英特拉格斯赛道附近的一个交通信号灯附近等翻灯的时候，武装人员试图攻击他的车，命令他的司机闯红灯，消失在夜色中。
Sci-Fi Black Market Alley is a construction set of 26 props, store fronts, street lights, store lights, street props and yes even a street.
科幻黑市巷是26集道具，店面，路灯，商店，路灯和道具，甚至是一条街的建设。
After walking further, we came to the side of an iron bridge, from which we could see a set of steps going down. It was already dark, and without many lights around we were unable to see where it led.
走了一会儿，来到一座铁桥边，桥的一头看到有向下的阶梯，天已很黑，又没有多少灯光，看不清是何所在。
Evening, a variety of chasing lights or colored spotlights circulation, so as to set off buildings, communications towers in the shape, and beautify the night of the function.
晚间，有各种追逐式循环彩灯或彩色射灯等，以衬托大厦、通讯塔的外型，并有美化夜景的功用。
Another alternative would be to build the lights into goggles, which the drivers could wear for a set period of time before taking off.
另一个选择是将灯安装在护目镜中，这样驾驶员在出发前可以在设定时间段里佩戴。
The Royal Mail has launched a search for the owner of a set of traffic lights sent in the post. The lights were in a box covered in brown paper, but did not have the recipient's name or address.
在英国皇家邮局，一个奇怪的包裹至今没有找到主人，那是一套用纸皮盒包装好的交通灯。
For the interior illumination we use only sphere lights with a very warm tone set-up, and some V-Ray IES to generate more real-looking shadows on the exterior surface of the house.
关于室内照明，我们仅用球面灯，将其设置为暖色调，用一些V - RayIES在房子外表面创造出真实效果的阴影。
For the interior illumination we use only sphere lights with a very warm tone set-up, and some V-Ray IES to generate more real-looking shadows on the exterior surface of the house.
关于室内照明，我们仅用球面灯，将其设置为暖色调，用一些V - RayIES在房子外表面创造出真实效果的阴影。
应用推荐