A set of guidelines has been developed that can be used in the clinical setting.
一套准则已经制定了可用于临床的设置。
The result of these studies is usually a set of guidelines to use when you create a UI.
这些研究的结果通常是一组在创建UI时使用的指导原则。
These diagrams also establish a set of guidelines and expectations from a structural standpoint.
从结构化角度看，这些图还建立了一组指南和预期。
I'll conclude the article with a set of guidelines for determining when and how best to use metadata.
在本文的最后，我将提供一组确定什么时候以及如何最佳利用元数据的准则。
Therefore, you must establish a set of guidelines and criteria by which you can evaluate each one.
因此，必须建立一组指南和标准来评估每一种框架。
Software design principles represent a set of guidelines that helps us to avoid having a bad design.
软件设计原则代表了一套准则，帮助我们避免了一个坏的设计。
A quality aspect of Web pages has also been standardized through a set of guidelines and requirements.
web页面的质量方面也通过一套准则和规定进行了标准化。
Coding conventions, also coding guidelines or coding rules, are a set of guidelines that define programming practices.
代码编写约定又称代码编写指导原则或规则，它们是一组定义编程实践的指导原则。
TEI itself is not an SGML or XML application, but rather a set of guidelines from which languages (DTDs) can be constructed.
TEI本身不是一种SGML或XML应用，而是一组用于构造语言(DTD)的指导原则。
The law provides funds for special education programs to states and local districts that comply with a set of guidelines.
法律为各州和地方行政区提供资金，支持遵守一定指导原则的特殊教育项目。
In the rest of this article, I present a set of guidelines that I do recommend when choosing between elements and attributes.
本文的其他部分将提出一些指导原则，建议在元素和属性之间进行选择时采用。
Stay tuned for the rest of this series, which will elaborate upon using a set of guidelines and how to document each of the artifacts.
请继续关注本系列的其他文章，它们将详述如何使用一组指导原则，以及如何对每个构件编写文档说明。
Stay tuned for subsequent articles in this series, which will elaborate on a set of guidelines for documenting the rest of the architecture artifacts.
请关注本系列的后续文章，其中将详细讨论一组用于记录其他体系结构构件的指导原则。
This article offers a set of guidelines on how to best approach any new code you are writing, whether it be in a new application or an existing one.
本文提供了以最佳方式处理代码的指导原则，无论是新应用程序还是已有程序中的。
In the process of working with the DAO pattern, our team developed a set of guidelines for exception handling. Follow these guidelines to greatly improve your daos.
在使用dao模式的过程中，我们的小组开发了一些处理异常的原则。
It should also focus on ensuring designers subscribe to a set of guidelines that encapsulate a spectrum of responsibilities relating to safety, environment and morale.
另外它也应该确保设计师遵守一套准则，履行他们应对安全，环境和士气的职责。
In 2003, Natural Resources Canada and industry Canada partnered with industry to develop a set of guidelines for distributed generation and submitted them to the Canadian Standards Association.
2003年，加拿大自然资源局和加拿大工业局与业界合作为分布式发电制定了一套准则，并提交给了加拿大标准协会。
Everyone is working to a common set of standards and guidelines.
每个成员都按照一套共同的标准与准则工作。
In this section, we'll discuss practical issues involved in controlling schema evolution and present a compact set of guidelines for writing queries across schema versions.
这一节讨论控制模式演化的实际问题，并提供出一组用于编写跨模式版本查询的指导原则。
The guidelines focus primarily on concerns that are associated with creating a new set of models or with refactoring an existing set of models.
这些指南主要着重于与创建一组新模型，或者重构现有的一组模型相关的问题。
But the award for the most cutting set of additional guidelines for helping the elderly goes to the editorial writers for the Qiangjiang Evening news, a Hangzhou-based newspaper.
不过，“最尖刻老人跌倒干预追加指南奖”还得颁给杭州《钱江晚报》评论作者。
The teachings can be used by new or experienced agile practitioners as a succinct set of guidelines to help them achieve agility.
无论是敏捷新人，还是有经验的敏捷实践者们都可以把这些要点当做一套简要指南来帮助他们实现敏捷。
In Asia countries that belong to APEC are trying to develop a set of regional guidelines for privacy rules under an initiative known as the Data privacy Pathfinder.
在亚洲，那些隶属APEC的国家在一项被称为“数据隐私探索者”的倡导下，正试图开发一套隐私管理区域准则。
Projects establish their defined processes by tailoring the organization's set of standard processes according to tailoring guidelines to suit a particular project or organizational unit.
项目根据裁减指南对组织的一系列标准的过程进行裁减，从而适应特定的项目或组织单元，由此建立项目的明确过程。
Last month, Japan's ministry of trade and industry announced a set of safety guidelines for home and office robots.
上个月，日本工业和贸易部对家用及办公室用机器人的安全标准做出了一系列的规定。
We dedicate a significant portion of the book discussing a set of patterns and guidelines that support Patterns-Based Engineering.
在书中我们用了大量的篇幅来讨论一组模式和使用指南，它们都支持基于模式的工程。
Some states' triage guidelines are rigid, with a single set of criteria intended to apply throughout the severe phase of a pandemic.
一些州的指导原则要求极其苛刻，遭遇严重疫病时只使用单一死板的标准来划分。
The ministers agreed to agree by April on a set of "indicative guidelines" which would be used to assess countries' domestic and external balances.
这位财长同意在四月前建立一组“指示性指引”，以此指引来评估国家的国内和对外平衡。
Once you've created a set of HTML pages that follow particular style and content guidelines, it's difficult and labor-intensive to make global changes.
一旦按照特定的样式和内容原则创建了一组html页面，就很难进行全局性的修改，如果修改也需要很大的工作量。
Once you've created a set of HTML pages that follow particular style and content guidelines, it's difficult and labor-intensive to make global changes.
一旦按照特定的样式和内容原则创建了一组html页面，就很难进行全局性的修改，如果修改也需要很大的工作量。
应用推荐