That allows a person, or a machine, to start off in one database, and then move through an unending set of databases which are connected not by wires but by being about the same thing.
这允许一个人、或一台机器，从一个数据库中开始，然后移动通过一组无尽的数据库集合，这些数据库不是由电线连接，而是由所指的相同事物所连接的。
A correlation set tells the state machine which running instance to use for the given input data.
相关集告知状态机对于给定的输入数据使用哪个正在运行的实例。
For example, if the database server machine is a remote machine, you will need to set the PGHOST environment variable to the name of the database server machine.
比如，如果数据库服务器机器是一个远程的机器，那你就需要把PGHOST环境变量设置为数据库服务器所在机器的名字。
Underlying the front-end parsers is a symbolic instruction set – a kind of portable assembly code – which can be translated to any of the supported machine architectures.
因为前端解析器其实是符号化指令集，这种指令集实质上是一组可移植的汇编码，能够翻译到任何支持的机器架构之上。
They communicate via a set of protocols and machine interfaces, which will bring a whole new level of complexity to our use case models.
他们通过一组协议和机器接口进行通讯，这将把我们的用例模型提高一个全新的复杂程度。
It means you can package a BAR file once, test it on a development machine using one set of parameter values, and then deploy it to the production environment using another, without recompiling.
这意味着您只需打包一次BAR文件，在开发机器中使用一组参数值来对它做测试，然后将它部署到使用另一组参数值的生产环境中，而不必重新编译。
A set of data with a dynamic set of UI can be downloaded to the user's machine, where the user manipulates the data in real time through advanced, more efficient interactions.
数据集和动态ui集都能下载至用户的机器，在此机器中，用户将能通过高级的、更为有效的交互操作实时处理数据。
The core of the scheme interpreter is the Virtual Register Machine with a set of supported basic instructions.
整个解释器的核心是一个虚拟的寄存器机器，及其支持的一套基本指令集。
The report project that you have just created consists of a set of files which currently reside on your development machine.
您刚刚创建的报表项目由当前驻留在您的开发计算机上的一组文件组成。
Minute 1 - Chest - Get onto the bench press or similar machine and crank out a set.
第一个1分钟-胸肌—爬到板举重练习凳上或类似的机器并作为一组。
This article presented a set of pages to work with virtual machine images, running instances of those images, and the key pairs and security groups that allow you to manage them.
本文呈现一组页面以处理虚拟机映像，映像的运行实例，以及允许您管理实例的密匙对和安全组。
An overly accurate description of a state machine is that it is a directed graph, consisting of a set of nodes and a corresponding set of transition functions.
关于状态机的一个极度确切的描述是它是一个有向图形，由一组节点和一组相应的转移函数组成。
For example, some problems lend themselves to more succinct expression as a state machine than as a set of declarative rules.
比如，有些问题使用状态机比使用声明性规则具有更加简洁的表述。
The mold can be designed to make several parts at once at the push of a button, and a fully automated machine can be set to run continuously 24 hours a day with very little monitoring by a worker.
只要按动一下按钮，模具就可以同时制造出数个产品的构件，而且一台全自动的机器可以整天连续运行24小时，却只要很少的人工进行监管。
There's a new set of UDFs that allow remote clients to get details about a DB2 server, including machine, product, and instance information, and so on.
有一组新的UDF允许远程客户机获得DB 2服务器的有关细节，包括机器、产品和实例信息等。
These CPUs can exist on a single machine, or they can be CPUs in a set of computers connected via a network.
这些CPU可以在同一台机器上，也可以在网络中的一组机器上。
Did you imagine a conveyor belt carrying live chickens into a giant machine, set to the classic cartoon theme "Powerhouse"?
你是否想象过这一幕：一条传送带载满扑腾着翅膀的活鸡，全部送进一个大机器里发电？这一幕常常是老式卡通片的的主题之一。
Each shard is a group of machines set up as a replica set, meaning that each machine in the shard has a full copy of the shard's data.
每个分片都是一组配置成Replica集的机器，这意味着分片里的每台机器都拥有分片数据的完整拷贝。
For the sake of simplicity, the creation-time value for a machine is set to the current time when an instance of the machine class is created.
出于简洁目的，机器的创建日期值设置为创建machine类的实例时的当前时间。
One moment it is your work machine, complete with a set of corporate applications and tight security Settings.
一会儿它是你的工作机器，配备着一套公司应用程序以及拥有严密的安全设置。
On a dedicated database server, this may set this to up to 80% of the machine physical memory size.
在专用的数据库服务器上，这个参数最高可以设置为机器物理内存量的 80%。
You might set variables to one collection of values for one kind of machine and set the values to another collection for a system of an alternate flavor.
您可以将这些变量设置为不同的值集合，一个集合针对一种机器，而另一个集合针对另一种风格的系统。
For example, some customers may choose to set up a log shipping environment on a standby machine.
例如，有些客户可能会在一台备用机器上建立一个日志传送环境。
He just waited for a machine to pack a set of bottles, then carried them to a truck.
他的工作就是等瓶子被机器包装好之后将它们搬运到卡车上。
A business state machine is an event-driven business transaction that defines a set of states for a given part of the application.
业务状态机是事件驱动的业务事务，该业务事务定义了应用软件中给定部分的一组状态。
One example: You set up a demonstration on a dedicated machine in a laboratory, connected to special hardware, perhaps with hardware-locked licenses.
下面是一个示例：您在实验室的一台专用计算机上设置演示，假设此计算机使用硬件锁定许可证连接到特殊的硬件。
Scaling up involves upgrading the hardware or optimizing the software to ensure that a single server machine set can support more users.
向上扩展包括升级硬件或优化软件以确保单个服务器机组能够支持更多用户。
The application is executed on a single machine (limited set of machines) and reports all of the exceptions in the local log files using standardized exception reporting schemas.
应用程序在单台机器(或有限数量的机器)上运行，使用标准化的异常报告模式，在本地文件日志文件中报告所有的异常。
On the RSD machine: set up a debug configuration for your program.
在RSD机器上：为您的程序设置调试配置。
On the RSD machine: set up a debug configuration for your program.
在RSD机器上：为您的程序设置调试配置。
应用推荐