No matter how well tuned a UNIX box is, it's optimized only for a set condition; if the condition changes or is replaced, the UNIX administrator has to adjust accordingly.
无论UNIX 计算机调整得多么好，它只对于一组条件是最优的；如果条件发生了变化，UNIX管理员必须相应地进行调整。
Argentina failed to hit the economic targets set as a condition for loan payments.
阿根廷没能达到作为贷款偿还条件而设的的经济目标。
The condition is caused by extremely cold foods or beverages that touch the roof of the mouth and set in motion a chain of events.
这种情况产生于非常冷的食物或者饮料接触到口的底部和产生一系列的反应。
However, you have a requirement to run a different set of actions depending on whether the error-free condition is displayed, or if text indicating an error is on the screen.
不过，您需要运行一组不同的操作，以确定是否是在无错误的条件下显示的，或屏幕上是否有提示某个错误的文本。
Based on the output from the WHEN condition, you may want to validate the XML value or set a new value.
根据WHEN条件的输出，可能还需要验证xml值或设置一个新值。
They said that the father had set a verbal condition by which the marriage was not to be consummated until the girl turns 18 - although it was unclear how this could be enforced.
他们说，父亲提出一个口头的条件，即到女孩18岁时才完婚，但这个条件怎样能够实现还不清楚。
The WHILE statement defines a set of statements to be executed until a condition that is evaluated at the beginning of the WHILE loop is false.
while语句定义了一个语句集合，如果在WHILE循环开始时某个条件的求值结果为false，那么就将执行这个语句集合。
The REPEAT statement defines a set of statements to be executed until a condition that is evaluated at the end of the REPEAT loop is true.
REPEAT语句定义了一个语句集合，如果在 REPEAT循环结束时某个条件的求值结果为 true，那么就将执行这个语句集合。
These transformations group a set of mappings based on a given XPath expression condition.
这些转换根据给定的XPath表达式条件对映射进行分组。
Since the if, Else if, and Else refinements are container transforms, these containers provide a means to group a set of desired mappings based on a known condition.
由于if、Else if和Else细分都是容器转换，这些容器提供了一种方法来根据已知的条件对所需的映射进行分组。
If the thread that needs to set that condition has a lower priority, then it may never be able to get access to a core to set the condition.
如果需要设置此条件的线程具有较低的优先级，那么它可能始终不能访问核心来设置条件。
In order to set up a filter condition on that SDO record, you must use nested f: parameter tags on the download component with a value that identifies a key for the record.
为了给那个SDO记录设置一个过滤条件，用户必须在下在组件上使用嵌套的f：parameter标签，标签上带有一个标识记录关键字的值。
If a breakpoint such as number 1 was already defined at line 21 we could use the 'condition' command instead to set the condition on the breakpoint.
如果已经在第21行中设置了断点，如1号断点，则可以使用'condition '命令来代替在断点上设置条件。
Breakpoints can be set to unconditional using the 'condition' command specifying a breakpoint number without an expression, for example 'condition 1' sets breakpoint 1 to unconditional.
使用'condition '命令时，如果指定断点编号但又不指定表达式，可以将断点设置成无条件断点，例如，' condition1 '就将1号断点设置成无条件断点。
The Greek view the human condition, as they view so much else, in terms of a set of spatial configurations, a structure whose spatial and moral coordinates coincide.
从整个空间结构，一个空间上和道德坐标相一致的架构来看，希腊人考察人类状况的观点，和他们看到很多其他的事物是一样的。
It provides an SQL-inspired set of classes to formulate queries, as well as a rich condition class hierarchy.
它提供了一种SQL- inspired系列的类，以组织查询，以及类的层级结构。
Earlier on Friday, Japan's parliament passed a renewable energy bill and a bond-issuance bill. Passing these two bills was the condition Naoto Kan set for his resignation.
星期五早些时候，日本国会通过了一份可再生能源法案以及一份公债发行议案。这两份议案的通过是菅直人辞职的准备条件。
A set abstract satisfying this weaker condition is said to be weakly stratified.
满足这个弱条件的集合抽象被称成弱层化。
As a condition of approval, Olympic Medical must set up a registry to track how patients fare after their treatment, the FDA said.
FDA称，作为批准条件，奥林匹克医学公司应建立登记制度以跟踪病人的治疗进展。
According to the measured results, a reasonable boundary condition can be set up and then the field distribution can be calculated by using the finite element method.
按测量结果，确定了一个合理的边界条件，用有限元法模拟计算了沿轴场分布。
The writer of the paper designed the electrical control system of narrow slit type of multiple-set high speed cameras under a condition of the combined operation.
本文作者设计了多台狭缝式高速摄影机在联合工作情况下的电气控制系统。
A necessary and sufficient condition for an inner set space with three critical sets which can be weighted is also given.
给出了具有三个临界集的内集空间可以赋权的一个充分和必要条件。
A set of basic parameter about ward environmental design are gained in term of analysis of patient physiological, psychological condition and behavior pattern based on ergonomics principal.
通过对患者生理及心理状况、行为模式的分析，运用人机工程学原理，对病房布局、病房规模、病房空间和设施进行人机分析，得到一套病房环境设计的基本参数。
By climbing the 6,189-m Island Peak, he set a new record for altitude among people with his heart condition.
由于谢攀上高达6,189米的岛峰，他创下了有心脏病患者新的海拔攀高记录。
By climbing the 6,189-m Island Peak, he set a new record for altitude among people with his heart condition.
由于谢攀上高达6,189米的岛峰，他创下了有心脏病患者新的海拔攀高记录。
应用推荐