35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
It has a service life of 120 years, 20 years longer than most bridges.
它的使用寿命为120年，比大多数桥梁都长20年。
Mary considered offering to feed her but hesitated, as it seemed too impolite to offer a service to a stranger.
玛丽考虑过给她喂饭，但犹豫了，因为给陌生人提供服务似乎太不礼貌了。
When he heard that a service dog could allow him to ride the bus, he wanted to get one at once.
当他听说携带一条服务犬就可以乘坐公交车时，他想立刻拥有一条。
Pruitt is certainly providing a service, but it's not just the bikes. It's the relationships in the community. It's the impact that he can make on people.
普鲁伊特当然是在提供服务，但不仅是自行车，还是社区中的关系。这是他能对人们产生的影响。
"Be useful, and do me a service, "said he, in jest.
他开玩笑地说：“做个有用的人，并帮我个忙。”
We are very much obliged to you for doing us such a service, and mother would like to see you.
你帮了我们这么大的忙，我们非常感激，我婆婆想见见你。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。
A service component implementation.
服务组件实现。
It ACTS as a service provider.
它将充当服务提供者。
That means that all logic belongs within a service.
这意味着所有逻辑应归入一个服务。
A service results in work provided to one by another.
服务就是一方向另一方提供工作的成果。
There's a notion of a service consumer and a service provider.
存在“服务使用者”和“服务提供者”这两个不同的概念。
A service provider first registers a service with a UDDI registry.
服务提供者首先使用UDDI注册中心注册服务。
First, a service consumer sends a request message to a service provider.
首先，服务使用者向服务提供者发送一条请求消息。
By the way, this can be done differently between a service provider and a service consumer.
顺便说一下，服务提供者和服务使用者可以采用不同的方式进行实现。
A service provider can be connected to a service requester if their WSDL descriptions match.
如果WSDL描述匹配，服务提供者就可以连接到服务请求者。
This is the stage for a service available for use and what we typically think of as a service.
这是服务可供使用的阶段，我们通常所谈说的服务实际是处于此阶段的服务。
A service interface also defines what providers of a service need to do to implement the service.
服务界面还定义了需要什么服务的提供商以完成服务。
The realization is the precise term in the context interacting with a service or calling a service.
在与服务交互或调用服务的上下文中，实现是准确的术语。
A service specification also defines what providers of a service need to do to implement the service.
服务规范还定义了一个服务的提供者要实现该服务都需要做什么。
A service in a service-oriented architecture (SOA) could, therefore, also be considered a component.
因此，面向服务构架(SOA)中的一个服务可能是一个被考虑的元件。
Publish - A service provider or a service interface provider wants to publish a service description file.
发布 --服务提供者或服务接口提供者需要发布服务描述文件。
One of the major goals of a service oriented architecture, or a service oriented solution, is reusability.
面向服务的体系结构(或者说面向服务的解决方案)的主要目标之一就是可重用性。
We have long known that transportation is a service and vendor managed inventory is a service-as in nouns.
我们早已熟知运输是一项服务，供应商管理库存也是一项服务，在这里“服务”都是名词。
A service interface defines the way in which other elements can interact and exchange information with a service.
服务接口定义了其他元素与服务交互和交换信息的方式。
In the following section I will investigate sending a message from a service requestor to a service responder.
在下面的部分中，我将研究从服务请求方发送消息到服务响应方。
An interceptor receives a service request from a service consumer and transforms the request to another format.
拦截器从服务客户处接收服务请求并将其转换为另一种格式。
An interceptor receives a service request from a service consumer and transforms the request to another format.
拦截器从服务客户处接收服务请求并将其转换为另一种格式。
应用推荐