A server came by balancing a tray of wineglasses.
一名侍者平稳地托着一托盘葡萄酒杯走了过来。
Anyone who is a server or who has been one knows that customers always come first.
任何服务员或者曾经做过服务员的人都知道顾客至上。
选择服务器级别范围。
什么是节点和服务器？
Instead, each instance represents a server.
相反，每个实例代表一个服务器。
Set the maximum number of users for a server.
设置每个服务器的最大用户数。
Upload your vCard to a server and supply the url.
把你的电子名片上传到服务器和提供你的网页地址。
Figure 1 depicts the typical workings of a server.
图1描绘了服务器的典型工作过程。
A RIP file is generated when a server crashes.
RIP文件是在服务器崩溃时产生的。
It can be called iteratively in a server thread.
在服务器线程中可以迭代地调用它。
HEADER requests do not send any data to a server.
HEADER请求不向服务器发送任何数据。
A client sends a request and a server sends a response.
客户机发送请求，而服务器发送响应。
This caused each NRPC user to spawn off a server thread.
这就导致每个NRPC用户都会派生一个服务器线程。
Obviously, a server will have additional tasks to handle.
显然，服务器将会有其他需要处理的任务。
What are the identifiable resources that a server offers?
一个服务器所提供的可识别资源是什么？
A server usually represents a database on another system.
服务器通常代表另外一个系统中的数据库。
After creating a server configuration, it must be started.
创建服务器配置后，必须启动服务器。
I rent a server from a service provider, and have for years.
我从服务提供商那里租用服务器，而且已经租了好几年了。
A server could potentially return more than one header field.
一个服务器有可能返回多个头字段。
Listing 2 shows an XML fragment that describes a server type.
清单2给出一个描述服务器类型的xml片段。
This role allows you to install applications in a server.
该角色允许您在服务器中安装应用程序。
The utility is used to clone a server with minimal setup.
这个实用工具用于通过最少的设置克隆服务器。
How can a server get away without formally defining a contract?
不正式地定义契约，服务器怎么可能得以脱身？
This element contains the content you want to send to a server.
该元素包含您想要发送到服务器的内容。
Architecturally, AFS has two components, a server and a client.
从架构上讲，AFS有两个组件：一个服务器，一个客户端。
There needs to be a server based, centralized build process.
构建过程必须是基于服务端的、中心化管理的。
This routine creates a server entry in the name service database.
这个例程在名称服务数据库中创建服务器条目。
Export this deployment plan so you can later deploy it to a server.
导出此部署计划，以便以后为某一服务器部署该计划。
Export this deployment plan so you can later deploy it to a server.
导出此部署计划，以便以后为某一服务器部署该计划。
应用推荐