A servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them.
一位忠心耿耿为这家服务了10年的仆人和他们住在一起。
When he did awake at last it was brilliant morning and a servant was standing staring at him.
当他终于醒来时，已是阳光灿烂的早晨，一个仆人正站在那里盯着他。
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
Baghdad merchant sends a servant to buy provisions.
巴格达一位商人派他的仆人去买粮食。
If a servant chanced to vex her, it was always — 'I shall tell papa!
要是一个仆人碰巧惹她生气了，她总是说，“我要告诉爸爸！”
Will he make a covenant with thee? Wilt thou take him for a servant for ever?
岂肯与你立约，使你拿它永远作奴仆吗。
And a servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them, too.
并且一个在他家衷心服务了10年的仆人也同他们待在一起。
But now a servant came down from the house, and told Phatik his mother wanted him.
这时一位仆人从家里过来了，说是法提克的妈妈找他。
If I were still trying to pleasemen, I would not be a servant of Christ." Gal 1:9, 10
若仍旧讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了。
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
只用言语，仆人不肯受管教，他虽然明白，也不留意。
Tung became a servant for an elderly man named Nghe in order to continue his studies.
为了继续深造，东为一个名叫纳喝(Nghe)的老人当仆人。
One day, I saw a servant boy bring him out to the temple of Dagon, the Philistine God.
一天，我看到一个仆人把他带到了大衮庙，也就是非利士之神的庙宇。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
ZWLM then USES these classifications to select a servant region to process the message.
然后zWLM使用这些分类来选择某个服务区域以处理消息。
Someone who lived in a big house would have a servant light his way by holding a candle.
住在大房子里的人会有一个仆人拿着蜡烛在前面为他引路。
Slipping out , she ran down and, finding a servant, asked if he could get her a carriage.
她一溜烟跑下去，找到一个佣人，问他是否能帮她叫辆马车。
The story is called Appointment in Samarra. A Baghdad merchant sends a servant to buy provisions.
《相约萨马拉》讲的是这样一个故事：一位巴格达商人派仆人去买东西。
Mariam was taken to live with her new husband and his mother, who, she says, treated her like a servant.
据玛丽亚说她结婚之后和他丈夫和婆婆一起生活。他们对她像对佣人一样。
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
旁边站着的人，有一个拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。
And there is a young man who appears to be one of the family although he dresses and talks like a servant.
还有一个小伙子看起来像这个家的一员，但穿着和说话却像仆人。
Qlen displays the number of current work requests in the queues ready to be dispatched to a servant region.
Qlen显示队列中已准备好分派到某个服务区域的当前工作请求数量。
Your habits are a servant, and they will enslave you or free you.You choose by using your will power what they do.
你的习惯是你忠实的仆人，你只需要用你的意念选择你想让他们做的事。
Once upon a time, there lived a rich man. He had a servant. He and the servant loved wine and good food very much.
从前，有一个有钱人，他有一个仆人，他和他的仆人都喜欢好酒和美食。
Once upon a time in Japan, there lived a servant who served his master every day with precision and affection.
很久以前，在日本有一位仆人。他对主人忠心耿耿，感情深厚。
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
我说那承受产业的，虽然是全业的主人，但为孩童的时候，却与奴仆毫无分别。
A servant region will pick up the requests from these queues and process them in the servant region address space.
服务区域将从这些队列中选取请求，并在服务区域地址空间中处理请求。
Time past by, Anthony's status got higher and higher, he was promoted from a servant to a supervisor, and then a manager.
时间飞逝，安东尼的地位一点一点的升高，他从一个服务生被升到了领班，又升到了一个经理的位置。
Julia ran afar to Mandeni's palace where Arius was. She got in, pretended to be a servant there and went straight to Arius's room.
茱莉亚跑进了玛德尼的宫殿，找到艾利乌待的地方，假装成仆人，径直地朝艾利乌的房间走去。
Julia ran afar to Mandeni's palace where Arius was. She got in, pretended to be a servant there and went straight to Arius's room.
茱莉亚跑进了玛德尼的宫殿，找到艾利乌待的地方，假装成仆人，径直地朝艾利乌的房间走去。
应用推荐