Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。
Shylock: : What! Wouldst thou have a serpent sting thee twice?
夏洛克：什么！你愿意让毒蛇咬两次吗？ ？
God told Moses to put a serpent of brass on a pole. All who looked to it would be healed.
神吩咐摩西造了一条铜蛇挂在柱上，人只要看它一眼就得著医治。
Large aquatic animal supposed to resemble a serpent or plesiosaur of loch ness in Scotland.
据说在苏格兰尼斯湖中的巨大象蛇或蛇颈龙的水生怪物。
Leviathan appears in the form of a huge sea serpent with seven heads and is both male and female.
利维坦出现的形式是一个庞大的海蛇有七头，是男用和女用。
CROW in great want of food saw a Serpent asleep in a sunny nook , and flying down, greedily seized him.
一只乌鸦极度饥饿，它看到了一条蛇在阳光下睡觉，便飞下去，贪婪地抓住了它。
Then she saw it was the long flat head of a serpent, and the recollection of the prophecy rushed into her mind.
然后她看到一个又长又扁的蛇头，预言一下子从她的记忆中跳出来。
And one day Cadmus exclaimed, "if a serpent's life is so dear to the gods, I would I were myself a serpent."
有一天卡德·摩斯哀呼道：“既然众神对一条蛇的生命如此看重，我倒不如就是一条蛇吧。”话刚出口他就开始变形了。
You're a serpent; and there's no use denying it. I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!'
你是一条蛇，辩解是没有用的，我知道你还要告诉我，你从来没有吃过一只蛋吧！
I know well the hole in the river where their treasure lies buried under the guard of a serpent with many heads.
我知道他们的财宝藏在河洞里，由一条多头蛇看守。
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
其中的声音好像蛇行一样。 敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give. It is then generosity on their part.
你向他们求鱼而却给你毒蛇的那些人，也许他们只有毒蛇可给。那么在他们一方面就算是慷慨的了。
The Entrance Hall is a large room with peeling wallpaper, threadbare carpet, gas lamps, and a serpent-shaped, cobwebby candleabra.
一楼门廊是一个巨大的房间，墙上贴着剥落的墙纸，破旧的地毯，煤气灯和一个大蛇形状的蛛网状枝形吊灯和枝形烛台。
The chemist Friedrich Kekulé discovered the ring-shaped structure of benzene after dreaming of a serpent devouring its tale, for example.
例如，化学家Friedrich Kekulé梦到蛇咬住自己的尾巴后得到启发，发现了苯的环状结构。
An eagle swept through the air in wide circles, and on it hung a serpent, not like a prey, but like a friend: for it kept itself coiled round the eagle's neck.
一只老鹰正在空中快速打着大圈盘旋，它身上挂着一条大蛇，不像是猎物，倒像是朋友，因为蛇盘绕在鹰的脖子上。
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。
Who will pity an enchanter struck by a serpent, or any that come near wild beasts? so is it with him that keepeth company with a wicked man, and is involved in his sins.
谁同情被蛇咬伤的术士？谁同情亲近野兽的人？与恶人同行，而陷入他邪恶的人，亦无人怜惜。
With its enormous body and scaly skin, Leviathan is usually referred to as a giant monstrous fish, but is also commonly described as a serpent, crocodile or Marine mammal.
凭借其巨大的身体和鳞状皮肤，利维坦一般被描述成一个巨大且可怕的鱼，但也经常被描绘为一条蛇、鳄鱼和其它海洋哺乳动物。
But when I found myself on the ground, I speedily untied the knot, and had scarcely done so, when the roc, having taken up a serpent of a monstrous length in her bill, flew away.
但是当我发现我自己已经着陆了，我飞速的解开绑着我的绳结，几乎没来得及，那时这个若克鸟用嘴捉起一条巨长的蟒蛇，飞走了。
Mithras is associated with Perseus whose constellation is above that of the bull. A serpent a scorpion a dog and a raven are present also thought to represent associated constellations.
密特拉神与珀尔修斯联合，星座是在公牛之上，呈现出毒蛇，一只蝎子，一条狗和一只大乌鸦，都被认为是描绘星座。
Officially called Kumara Serpent Healing, it's an offshoot of Kundalini Yoga - a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Mithras is associated with Perseus, whose constellation is above that of the bull. A serpent, a scorpion, a dog, and a raven are present, also thought to represent associated constellations.
密特拉神与珀尔修斯联合，星座是在公牛之上，呈现出毒蛇，一只蝎子，一条狗和一只大乌鸦，都被认为是描绘星座。
There was a third blow, and out from under the rock crawled a serpent with three heads. In each of its mouths it held a rose and crawled toward the boy, as though it wanted to offer him the roses.
当第三次震动的时候，从石头下钻出一条长着三个头的蛇，每张嘴都衔着一朵玫瑰，三只头一齐朝着牧羊小伙子伸过来，好像要把玫瑰送给他。
Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.
就像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的错误是一位半女人半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
他认为这是撒旦的诱惑，要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
应用推荐