Instead, she had a serious talk with him.
相反，她和他进行了一次严肃的谈话。
The meeting was disappointing-the speaker seemed more interested in playing to the gallery than giving a serious talk.
会议 令人失望-发言人似乎对哗众取宠更感兴趣，而不是认真 地发言。
My husband, who was having a serious talk with my niece, decided it was in her best interest to tell her about my problem.
我的丈夫和我的侄女就酗酒问题认真的谈论之后，认为告诉她关于我的酗酒问题或许对她有点帮助。
Thirdly, for those online games companies which promote their vulgar prodducts, we need to have a serious talk with their heads and criticize and educate them, requiring them to correct.
三是对存在网络游戏低俗推广现象的企业，要约谈企业负责人，进行批评教育，责令改正。
If so, talks would become very serious at this time, and it's a good time to talk.
如果这样的话，此时的对话将变得非常严肃，这也是一个适合对话的时间。
This was a different and more serious side of the Republicans than one finds at tax-protesting “tea parties”, on talk radio, or going rogue on a book tour.
相比电台节目上的“茶党”抗税或新书推广中的“离经叛道”，共和党还有着与之截然不同，更为严肃的一面。
There's a difference, though, between the “depression” that most of us talk about when we talk about feeling sad, and the kind of depression that's very serious and sometimes life —threatening.
但是，我们大多数人在感到悲伤时所说的“抑郁”和那种非常严重有时甚至会威胁生命的“抑郁”是有差别的。
Waiting in the queue to talk to our serious and elegant history teacher, she had overheard the woman in front dismiss the teacher's comments about her daughter with a little dash of the hand.
她在排队等候与我们严肃而端庄的历史老师谈话时，无意中听到前面的女人把老师对她女儿的评语不当回事，还把手轻轻一挥。
But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.
不过，我们只花了很少时间闲聊来放松气氛，随后就把话题转到了比较严肃的话题上。
So, when we talk about efficiency for a software QA team, what we really mean is that we want the team to be able to find more serious bugs sooner.
因此，当我们讨论软件qa团队的效率时，我们真正的意思是我们希望团队能很快找出更严重的缺陷。
W: Yes, the case is too serious to be overlooked, so I decided to have a face-to-face talk with you.
W：是的，情况很严峻，不容忽视，所以我要和你进行一次面对面的谈话。
When doctors talk about a 'healthy' weight, they mean a weight that lowers your risk of getting serious health problems, such as heart disease.
医生所说的”标准体重“，是指能降低严重疾病风险的重量，比如心脏病。
So instead of talking about serious stuff like work, school or your family, try to behave in a flirtatious manner and talk about fun things.
所以不要谈论像工作、学校、家庭之类严肃的话题，尝试表现得有情调一些，并谈论有趣的事情。
It is a serious phenomenon that a large number of college students in our country cannot talk with others in English or speak English fluently or correctly.
这是一个严重的现象，在我们国家有很多大学生不会用英语和他人交流或者说一口准确、流利的英语已经成为一个严重的现象了。
Again, these are all informal expressions. So it is better not to use these expressions in a formal way to talk about a love interest that is serious.
同样，这些也都是非正式表达。所以最好不要把这些表达用于正式地谈论一场认真的恋情。
If you feel you are moving down that path talk to a trusted friend who will keep you from making a serious mistake.
情绪低落时，可以找个知心的朋友诉说一切，避免犯下严重的错误。
Initial talk outside Chelsea was that the player was set to miss a significant chunk of the new season having suffered possible serious ligament damage.
最初外界传言这位切尔西球员将在韧带伤势的折磨中错过新赛季的大量比赛。
Rich Dietman: Talk about serious mental illness for a minute, and depression, anxiety — things that go beyond just an occasional sad day or two.
谈一谈严重的心理疾病，压抑和焦虑，那些超出了偶尔悲伤一两天的情况。
There's a difference, though, between the "depression" that most of us talk about when we talk about feeling sad, and the kind of depression that's very serious and sometimes life -threatening.
但是，我们大多数人在感到悲伤时所说的“抑郁”和那种非常严重有时甚至会威胁生命的“抑郁”是有差别的。
Doing this in English may be difficult, but remember that finance is a very international industry, and if you want to do serious work in it, you will have to be able to talk about finance in English.
用英语做到这一点可能有些困难。但请记住金融是一个十分国际化的行业，假如你想在该领域从事严肃的工作，你就必须具备用英语谈金融的能力。
A person who is always very serious becomes lovely when he has a pleasant talk with others.
那么严肃认真的人，偶尔竟也跟着别人起哄一下，倒也可爱。
Parton was in a serious road accident in 1991, which caused him a lot of disabilities: loss of memory, loss of ability to walk, difficulty in reading and writing, and inability to talk.
在1991年遭遇了一场严重的车祸，导致身体多项功能丧失：失忆、不良于行、读写困难和言语不清，令他觉得十分无助沮丧。
All day long thinking that nothing more can do nothing but talk ideals, a serious lack of down-to-earth spirit.
成天安于现状，不思进取，只会空谈理想，缺乏认真扎实的奋斗精神。
BE the joke of the vulgar tastes everywhere, person and persons' meeting nothing but is a fun with make fun of endlessly, talk didn't serious have already become vogue.
到处是低级趣味的笑话，人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃，说话没正经已经成为风尚。
He hates to admit it, but he's better off, and the talk is the Los Angeles Lakers are looking hard to move Kwame Brown's expiring contract for another piece and make a serious championship run.
他虽然没有亲口承认这个事实，但是显然他现在感觉很好。然而令湖人比较头疼的就是如何寻找一笔合适的交易来结束与布朗的合约，从而使湖人队更具冠军相。
He hates to admit it, but he's better off, and the talk is the Los Angeles Lakers are looking hard to move Kwame Brown's expiring contract for another piece and make a serious championship run.
他虽然没有亲口承认这个事实，但是显然他现在感觉很好。然而令湖人比较头疼的就是如何寻找一笔合适的交易来结束与布朗的合约，从而使湖人队更具冠军相。
应用推荐