Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
As anchors, they need serious journalistic credentials and they often play a role in determining how the news is presented.
作为主播，他们需要具备严谨的职业口碑，而他们所扮演的角色往往决定了新闻的呈现方式。
Maybe that is why I could make the interviewer laugh happily. Actually I am not a very serious man in life and often play around with my friends.
这可能是后面我让考官哈哈大笑的原因，因为本身我也不太“正经”，平时和别人交往也是嘻嘻哈哈的。
The chance of meeting a good and serious person who does not play games is higher.
遇到一个又好又认真，不是玩玩的人的机会更高。
Before they reach 3 puberty, girls and boys may play together. But, beyond that, interaction between them, if they are not blood relatives, will be considered a serious offence.
进入青春期前，女孩和男孩可以一起玩，但除此之外，如果非血亲间有交往互动，则会被视为严重罪行。
Beijing needs to let the market play a bigger role in setting input prices, if it is serious about promoting energy efficiency and technological advances.
北京如果对提高能源使用效率和技术进步非常关注，那么在制定国内价格时，就需要让市场发挥更大的作用。
These disadvantages lead us in the exam can not play their normal level of life, frequent conflicts with others, a serious life-threatening health.
前中不能正常发挥自己水平，生活中与他人冲突频繁，严重的可能危及生命健康。
After dinner, they tried to play a card game, but it was hard to have fun with a serious storm happening outside.
晚饭后，他们试图玩纸牌游戏，但是外面有猛烈的暴风雨，很难玩得开心。
As we all know, life like a game, now I'd say I am serious, would you like to play the game with me?
众所周知，生活就想一场戏那，我是认真的：愿意和我一起玩这场游戏吗？
Play groups are led by individuals who are serious in their study of Steiner education but may not yet have a full training.
活动小组由一些严肃对待学习史坦纳教育的个人领导。
Ramsey follows Abou Diaby and Eduardo as a high-profile victim of dangerous tackling but, on further examination, they are not the only Arsenal players to fall foul of serious foul play.
拉姆齐和迪亚比，爱德华多都成为了危险铲球的牺牲品，但是，在进一步检查，他们不是唯一的阿森纳球员受到严重犯规的牺牲品。
Operation of "hard" play a little, the teacher of the serious "suppression" laughter are, heavy pressure of "makes" the dream of our growing pains!
作业之多%“难为”了嬉戏之少，老师之严肃“阻抑”了欢笑之渺，压力之沉重“造就”了梦幻中我们成长的烦恼！
I am going to do a bit of play-acting, the bottom ground of which is just exactly as serious as the gallows for the pair of us.
我将要去表演一台戏，表演这台戏的基本原因跟那等待着我们的绞刑架同样的是一件严肃的事。
So long as it took to the serious pollution of the river and lake a shot, the river become immediately clear, we can see the little fish and shrimps to play in the water.
拿着它对着污染严重的小河和湖泊打一枪，河水马上变得清澈，小鱼小虾们在水里玩耍。
Owen has been missing since the World Cup last summer with a serious knee injury. But after two operations he is now back in training and could play before the end of the season.
在世界杯膝盖受伤以后欧文就再也没有上场比赛，但是在经历了两次手术之后他回到了训练场上而且有可能在这个赛季为球队出战。
Most believe he for England last week, but for a serious injury which put him out of football. (play)
多数人认为，要不是受了重伤而告别足球，上周他本会为英格兰踢球的。 私。
Vodka does have a role to play in the creation of serious cocktails, and it's a role that no other spirit can play.
伏特加确实有发挥作用创造严重的鸡尾酒，并没有其他的精神，才能发挥它的作用。
JCF: I don't know if you're aware of this, but our play-by-play guy Craig Ackerman won't stop gushing about Von, and has even confessed to having a serious man-crush on Mr. Wafer.
我不知道是否你注意到了这点，CraigAckerman（男的）已经不能阻止自己爱上伟佛，而他甚至承认他这次是认真的爱上了他。
However, after a year or so in which they became more serious about their work, "the Monkees" started to play their own instruments and write their own songs.
然而，“门基乐队”对他们的工作比较严肃认真，大约一年以后，他们开始用自己的乐器演奏，并且自己作词作曲。
It is reported that as a contest organizer to invite Yuanqiong Dan fashion lingerie model judges, their only requirement is "not very serious, play your poison tongue Funny style."
据悉，作为大赛组织者邀请Yuanqiong丹时装内衣模特法官，他们唯一的要求是“不是很严重，发挥你的毒舌搞笑风格。”
It is reported that as a contest organizer to invite Yuanqiong Dan fashion lingerie model judges, their only requirement is "not very serious, play your poison tongue Funny style."
据悉，作为大赛组织者邀请Yuanqiong丹时装内衣模特法官，他们唯一的要求是“不是很严重，发挥你的毒舌搞笑风格。”
应用推荐