When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
THE initiative was designed to draw attention to a serious issue and it achieved its goal.
这个创意意在于引起人们对一个严重问题的关注，并且它达成了目的。
This became a serious issue in one application (not written by me) which I was maintaining.
在一个我维护的应用(不是我写的)这成为一个严重的问题。
It is a serious issue which is worth discussing to explore its reason and find solutions.
究其原因，寻找解决办法，是一个值得探讨的严肃课题。
That's quite a serious issue, and one that stops many developers using the correct MIME type.
这是个十分严重的问题，它将会阻止许多开发人员不再使用正确的MIME类型了。
How to better protect good Samaritans has become a serious issue in the last ten years in China.
在中国过去的十年中，如何更好地保护好心人一直是一个严重的问题。
Was it a breach of blogger protocol to address a serious issue in someone else's comments section?
还是在其他人的评论区发表严肃的事情是违反博客协议的呢？
Therefore, how to aid employee to overcome stagnation is a serious issue in the view of the organizations.
因此从组织的角度看，研究如何帮助停滞员工突破停滞就成为一项严肃的课题。
Everyone recognizes security is a serious issue, and a virus can stop production and be very costly for everyone.
每一个人都认识到安全是一个需要重视的问题，一个病毒就可以使我们停止生产，而这对每个人来说都是代价惨重的。
If there are security gaps the company needs to address, that is a serious issue whether you are working at home or not.
如果公司存在亟需填补的安全漏洞，那的确是一个严重的问题，但这跟你是否在家工作并无关系。
It takes a whole lot of technophobia to spin that into a serious issue. But we expect the mainstream media is just warming up.
要想严肃对待新技术确实要克服许多技术恐惧。但我们希望主流媒体正在向这个方向努力。
It is a serious issue, both from the point of view of the careers of the individuals concerned, and for the company's overall performance.
无论是从个人的职业生涯来说，还是从公司的总体业绩来说，这都是个严肃的问题。
However, China's financial system still has many potential risks. How to safeguard the national financial security has become a serious issue.
然而，中国金融体系仍存有许多潜在风险，维护国家金融安全已成为一个严峻课题。
In most cases, eye strain is not a serious issue and can be rectified with "screen breaks," or just taking some time out from the Google machine.
大部分情况下，眼睛疲劳并不会太严重，并且不看屏幕了就会得到缓解，或者只要远离谷歌设备一会儿就好了。
With the increasing global water crisis, water-saving cultivation in agricultural production has been regarded as a serious issue for a long term.
随着全球水资源危机的日益严重，长期以来农业节水栽培一直是人们关注的问题。
In short, the expression of the spirit of Oil Painting is a serious issue, a difficult degree of complexity of various factors hidden cross, overlap.
总之，对油画写生的精神表达是一个严肃的问题，艰难复杂的程度蕴藏了各种因素的交叉、重叠。
Feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.
感觉有点失落或停滞不前是一回事，但是，抑郁就是一个严重的问题，我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。
After 25 years of research, more than 130 toy recalls and much legal action, the U.S. Public Interest research Group says toy safety is still a serious issue.
在25年的研究、130多种产品被召回和无数的法律行动之后，美国公共利益研究组织说，玩具安全仍旧是一个严重问题。
The mana draining beam can become a serious issue if it hits you a few times in a row, as it's going to burn your mana pool (and thus your damage) really fast.
抽蓝的光束如果常常打中你，会是相当严峻的考验；它们会将你的蓝飞速抽干。
This is becoming a serious issue. At present, independent procurement prevails in China's overseas projects, which causes low efficiency and many management leaks.
目前，我国海外项目多以分散采购为主，采购效率低下，管理漏洞较多，已产生了严重的不良影响。
Evidence is everywhere that the number of cybercriminals remains a serious issue, and Internet 'bad actors' are making a substantial living from their illegal activities.
种种迹象表明，网络罪犯的人数越来越多，这是个挥之不去的严重问题，而互联网上的“坏蛋们”正靠他们的不法行为过着滋润的日子。
How to strengthen the construction of university campus culture and how to optimize the environment of moral education is a serious issue that the moral educational workers face.
如何加强高校校园文化建设，优化高校德育环境，是德育工作者面临的重大课题。
Shortly thereafter, that stale, static status message on the MobileMe site was expanded to include this: "We understand this is a serious issue and apologize for this service interruption."
不久之后，老套的官方发言信息出现在MobileMe网站上，增加了以下内容：“我们认识到这是一个严重的问题，并为服务中断向大家致歉。”
With the development of digital storage technology and multimedia technology, the data storage, management, retrieval and reuse about a flood of audio and video has become a serious issue.
和灭数字亡储技巧和长媒体技巧的收铺，闭于海量的音视频资料入行亡储、管理、检索和再当用败了摆反在己们里后一个宽峻的课题。
With the development of digital storage technology and multimedia technology, the data storage, management, retrieval and reuse about a flood of audio and video has become a serious issue.
和灭数字亡储技巧和长媒体技巧的收铺，闭于海量的音视频资料入行亡储、管理、检索和再当用败了摆反在己们里后一个宽峻的课题。
应用推荐