In any case, most of the material had been disclosed by an American court in November, in a separate case.
无论如何,大多数素材都在11月份被一个美国法庭在另一个案件中揭露了。
A traditional desktop with a separate case and 17 - to 22-inch LCD monitor costs less than a comparable all-in-one, but it takes up more space.
传统的台式机机身和17或22英寸的LCD显示器是分开的,价格比同等配置的一体机便宜,但更占空间。
In a separate case, H-P apologized to Chinese consumers on Tuesday for faulty laptops and offered extended warranties and compensation for those affected.
在另外一件案例中,惠普公司周二为其有问题的笔记本电脑向中国消费者表示了道歉,并表示要为那些受影响的消费者延长产品保修期以及提供补偿。
In a separate case, H-P apologized to Chinese consumers on Tuesday for faulty laptops and offered extended warranties and compensation for those affected.
在另外一件案例中,惠普公司周二为其有问题的笔记本电脑向中国消费者表示了道歉,并表示要为那些受影响的消费者延长产品保修期以及提供补偿。
应用推荐