There's a sense of relief when you're not being dragged around by your thoughts.
当你不再被你的念头拖着跑的时候，会有种被释放的感觉。
Oh, the immediate reaction would be a sense of relief that our men were coming home.
奥，直接的作用将是一种安慰的感觉，我们的人民都会回到家。
At that time the students off to him, she was not sad, but there is a sense of relief.
当时同学们给他送行，她没有伤感，反而有一种如释重负的感觉。
"Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation," he said.
“伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松，”他说。
You mourn the loss, have conflicting emotions -but oftentimes there's a sense of relief.
你为失去而忧伤，产生矛盾的情感，但时常觉的解脱。
My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief.
我突然感觉到要发生什么了，但心里也有一丝轻松。
It's probably with a sense of relief that she discovers that I'm "only" a journalist investigating Foursquare.
在发现我“只是”个调查Fours quare的记者后，她似乎有种如释重负的感觉。
For another, the story about his own discovery in the boat had filled him with excitement and with a sense of relief.
二则是那个说是在小船里发现了他的故事，使他心中十分激动，而且还有一种安慰之感。
For the first time she stopped keeping secrets and along with a deep feelings of shame she also felt a sense of relief.
第一次，她不再有秘密，不再有深深的羞耻感，她感到非常放松。
For the first time, she stopped keeping secrets and along with a deep feelings of shame, she also felt a sense of relief.
第一次，她不再有秘密，不再有深深的羞耻感，她感到非常放松。
After doing so, you will feel a sense of relief as you free yourself from the stress that comes from ignoring an important task.
这么做了以后，你会感觉到一种释放感，好像你将自己从忽略重要任务的压力中解放了出来。
The striker spoke with a sense of relief about leaving Udinese, the club that so doggedly fought to keep hold of its prized asset.
球员对离开乌迪·内斯感到宽慰，球队曾试着尽了一切努力想留住这块球队的珍宝。
The western countries have monochrome with a sense of relief. The eastern countries have the tradition of monochrome wash painting.
西方有浮雕感的灰色单色画，东方有水墨单色画的传统。
I drove for over two hours, sometimes crying, but mostly feeling a sense of relief and anticipation for the next chapter of my life.
我开然两个小时，早哭一会，但结婚其中大部分时候我为自己的接下去的人生感到一种宽慰和期待。
Is there almost a sense of relief that the side have come out of the busy New Year period so well and, indeed, seem to be getting stronger?
大家是不是认为球队在繁忙的新年期间表现优异，所以对未来更加充满期待？
Even though there is a sense of relief for many of these travelers when they finally land in the U. S. the terror of the earthquake still haunts them.
尽管许多旅客最终安全地踏上美国国土之后感到欣慰，然而地震的恐惧仍然缠绕着他们。
This generation of mothers often talk with pride about their children and express a sense of relief and joy as they watch their children grow into their own.
这一代的母亲们经常自豪地谈论起她们的孩子们，看着孩子们的成长，表达出一丝欣慰和快乐。
The reaction in political, business and financial circles reflected a sense of relief that she now had a plan, despite the potential pitfalls 9 and economic risks.
政界、商界和金融界的反应反映出人们对她现在终于有了计划感到如释重负，尽管依然存在潜在陷阱和经济风险。
The clever husband and the clever son-in-law felt a sense of relief and glanced back. The "red flower", obviously satisfied, was smiling at the "green leaf" and making sheep's eyes at him.
聪明的大丈夫兼聪明的女婿如释重负，回眸一看，“红花”正魅眼频频，向“绿叶”发出会心而满意的微笑。
But even as hurricane force winds continued to lash North Carolina, the overall sense among those in the hurricane's path was a sense of relief that the storm's landfall didn't live up to its hype.
尽管整个北卡州都处在飓风带来的强风的猛烈袭击中，但总体上飓风过境的地区的情形稍微让人轻松了一些，风暴并未因登陆而增强。
While the future is uncertain, it's clear that for now, Americans are reacting with a sense of elation and relief that justice was served.
尽管未来是不确定的，但现在能够确定的是，美国人对此表示出了一种欣慰的感觉，他们相信正义的力量。
In my experience, the process of downsizing has given me a surprising sense of relief, not just in the results I've achieved, but also in the daily engagement with the process.
从我的经验来看，慢生活的过程给了我一种难以置信的放松的感觉，不仅仅是我所得到的，还有它每天给我带来的成长。
For this reason, the sight of the well-ordered, unbroken expanse of the city’s lights always brought me a great sense of relief.
正因为这个，每当看到竟然有序，连成一片的城市灯光总会带给我释然的感觉。
For some, there is a sense of romanticism and relief at the idea of putting money into something as tangible as dirt.
对于有些人来说，把钱放置到某种像泥土一样能触摸到东西，有一种浪漫的感觉和消遣的意义。
For some, there is a sense of romanticism and relief at the idea of putting money into something as tangible as dirt.
对于有些人来说，把钱放置到某种像泥土一样能触摸到东西，有一种浪漫的感觉和消遣的意义。
应用推荐