The two fronts are made of glass, helping to create a transparency to the interior area and also providing a sense of nature to the house.
正立面都由玻璃构成，有助于为内部区域创造透明度，也给别墅提供一种自然的感觉。
Glass, which is a typical Finnish product, seems to sum up the characteristics of the world from which it originates: purity, simplicity, and a sense of nature.
玻璃器皿制作是芬兰的特色产业之一，玻璃似乎能够重现世界初始时的纯净，简单和自然。
Successful women the courage to express their views, structured representations, and write with substance, the authority can show a sense of nature, are more able colleagues to be exposed.
成功女性勇于发表意见，有条理地陈述意见，并且言之有物，自然能表现出权威感，也较能在同事中被突显出来。
It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.
我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。
I actually do feel a sense of peace when I am in nature, especially in the woods.
当我处于大自然中时，特别是在森林中，我确实有一种平和的感觉。
The format of the results is one big list , which makes sense for Microsoft because of the nature of their business, with a lot of sub-pages and different content to search through.
搜索结果是一个大大的列表 ，标榜着微软的商业地位，它有许多子页面和不同的搜索内容。其功能性很强，但外观和感觉却与其他页面不同，好像是在浏览另一个网站。
Upon entering the bank premises Emmanuelle Moureaux architecture + design sought to generate an invigorating atmosphere with a palpable sense of nature based on an open sky motif.
为了给顾客在进入银行的时候提供一种可触碰自然的清爽的气氛，艾曼纽建筑设计公司采用的开放式天空的设计主题。
In the case where some of these are standard J2EE in nature and some are special in some sense, then a provider that satisfies both sets of requirements must be provided — adding to the complexity.
对于其中一些具有标准J2EE特征，而一些又有特殊要求的情况，则必须提供同时满足这两组要求的提供程序——而这就增加了复杂性。
So there will be a sense of greater vision. You will look at things -whether it is nature, birds, animals, tables -and you will simply perceive them differently.
他将不再是创造，而是一种伟大的想象力，不同的是你将看到的事物-无论是自然的鸟类，动物，桌子，你将非常容易的看到它们。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的，只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前，她感到自己是一个罪人罢了。
"That is something that makes a lot of sense, given the nature of these productions, because we can bank all the [motion] capture and then go back and do cameras over a period of time," said Cameron.
“拿这些作品的本质来说，有很多东西都能讲的通，因为我们可以保存下所有[动态]捕捉，一段时间之后再利用这些素材结合摄像机拍摄，”卡梅隆说。
Nature had endowed the rest of the human race with a sixth sense and left me out.
大自然赋予其余的所有的人第六感觉却独独漏掉了我。
He begins the work, you remember, with an account of human nature, account of human psychology, as a product of sense and experience.
他的书开始于，关于人性的解释，关于人类心理的解释，作为理性和经验的产物。
The Old was onlyintended to bring people to a sense of hopelessness by revealing theawesome holiness of God, his hatred of sin and his judicial nature.
旧约只是意在通过显示出神是多麽的圣洁，他对罪的恨和他的公义性给人带来一种无望的感觉。
Often, nature photography calls on modern humanity's sense of nostalgia for a harmony between man and the environment.
自然摄影常常唤起现代人类的怀旧感，怀念起人类与环境的和谐关系。
In a sense it should not be surprising since his hands-on (some would say controlling) nature are now the stuff of legends and textbooks. Second, he is a good salesman.
从某种意义上，这事倒并不那么令人惊讶，要知道他亲力亲为（或被人说控制欲）的个性已经在教科书和坊间竞相流传，而且他又是一个出色的销售员。
The interior Spaces provide a warm and bright environment with plenty of wooden surfaces and large Windows enhancing the sense of connection with nature.
室内空间使用大量的木材和大型窗户，提供了温暖和明亮的环境，增强了与自然联系的感觉。
In Japan at large some people (though woefully few national politicians) feel that the destruction wrought by nature has revived a sense of purpose;
在日本，总体上一些人（尽管令人遗憾的是，很少有国家政要）感到大自然制造的毁灭让人们重新思考活着的意义。
For example, if the environment does not have a lot of CPU power and the nature of the end user requests are most likely different each time, using the Query Plan Cache would not make sense.
例如，如果环境没有大量cpu功率，且终端用户请求的性质每一次可能不同，使用QueryPlanCache就没有意义。
Viewing crime scene in a broad sense, the nature of crime scene is evidence, the connotation of crime scene is the aggregation of evidence concerned.
广义犯罪现场论认为，犯罪现场的本质是证据，犯罪现场的内涵是有关联性的证据的集合。
Gods infused in nature were the way the Greeks made sense of their world-a whole dynasty of extraordinary characters residing on Mount olympus-led by Zeus.
众神和大自然融合是古希腊人解释世界的方法——一大群超凡的神居住在奥林匹斯山，宙斯为众神之王。
He, , for his part, also had a certain sense of the topos, when what was in question was the orderof nature.
就他而言，他也有某些这种「地形学」的感觉，当自然的秩序在这里被置疑到。 %。
In a broader sense, sports teams, because of their very nature, face a conundrum when it comes to dealing with unpredictable stars like Owens, according to Wharton's Cappelli.
沃顿商学院的卡普利指出，从广义上说，体育团队因为其独特的本质，在对付欧文斯这样难以预测的员工时会遭遇困境。
We place extended real interior and exterior waterscapes on both sides of the entrance, expecting to create a sense of "returning to the nature" in hustling metropolis.
在入口两侧，我们设置了延续室内外的水景，希望借此在热闹都市中营造一种“复得返自然”的静谧之感。
I think you can also get a sense as to how engaged and happy employees are just by how they answer the phone, or even by the nature of the voice mail greeting.
我认为员工如何接电话，甚至如何通过语音邮件问候，同样能够让你感觉到他们是否投入和开心。
I think you can also get a sense as to how engaged and happy employees are just by how they answer the phone, or even by the nature of the voice mail greeting.
我认为员工如何接电话，甚至如何通过语音邮件问候，同样能够让你感觉到他们是否投入和开心。
应用推荐