He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
I want all our children to go to schools worthy of their potential — schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.
我要让所有儿童都在能够发掘他们潜能的学校就读；这些学校要能挑战他们，激励他们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。
The challenge for managers is to nurture a strong sense of common commitment to Shared goals rather than one of blind allegiance to the managers' dictates.
经理们面临的挑战是培养下属们实现共同目标的强烈共同责任感，而不是盲目服从指挥。
But since there are millions of ways that the bonds between the atoms in an enzyme's molecules can twist and turn, calling on the masses for this kind of challenge makes a lot of sense.
但是，由于有数以百万计的方法在组成酶分子的原子间扭曲和反转，大量的尝试使得结果具有很多意义。
Good idea! Beside, we can offer them meaningful assignments that are interesting and involve challenge, responsibility, and a sense of empowerment.
好主意。除此之外，我们应该为他们提供更有意义有兴趣的任务，让其有挑战性、责任感和权利感。
Life is in the race for countless finalists and elimination, regardless of the finalists or eliminated, should have a sense of self transcendence, challenge themselves, and overcome the heart of self.
人生是在进行着无数次入围与淘汰的比赛，无论入围还是淘汰，都应该有一份超越自我心，挑战自我之心，战胜自我之心。
Any retroactive change of substantive law which reaches transactions and ACTS undertaken in justified reliance on the earlier law presents, therefore, a challenge to the sense of injustice.
真实法律的任何改变都是由追溯力的，就是关于初期法律提出的信任需要承担处理及效果，所以，这是对非正义感的一个挑战。
A big challenge is making sense of the huge amounts of data involved in sequencing DNA and linking it to medical records, diet and exercise habits and other variables that influence risk.
一个巨大的挑战是要弄清dna测序中大量数据代表的意义并将它与病历、饮食和锻炼习惯以及影响到患病危险的其它变量关联起来。
It's definitely a challenge to have a strong sense of self when we are constantly getting distracted and being influenced by the media and society's way of life.
想要拥有强烈的自我意识绝对是个挑战，因为我们总会被媒体和社会生活方式影响和分心。
"Universal grammar" theory is the core of Chomsky grammar theories, and it is a challenge to the traditional sense.
“普遍语法”是乔姆斯基语法理论的核心，是对传统观念的一种挑战。
His work is defined by a sense of playfulness and challenge to convention and tradition, while upholding the beauty of Chinese script.
他的作品被看作是对传统文化和常规的挑战，但同时又维护着中国文字之美。
As a quality inspecter needs a strong sense of responsibility, I think it is a good challenge to me!
作为一个质量检验员需要有很强的责任心，我认为这份工作对于我来说是一个很好的挑战！
Leaving my comfort zone will be a challenge, but I'm very excited by the sense of adventure and possibility.
离开我所熟悉的地方将是个挑战，但冒险的感觉和无限的可能性让我兴奋不已。
Build a teaching team that are able to face the challenge of the whole world sense and high-qualified.
建设一支能迎接全球化挑战的高素质教师队伍。
This game will provide you with a constant challenge and a real sense of achievement when winning levels.
此游戏将提供一个持续的挑战，一种真正的成就感获奖时的水平。
Using literacy and numeracy skills in a natural context such as an orienteering or bushwalking challenge gives the pupils sense of purpose to their learnings.
在自然的情况下使用识字和算术技能在，正如挑战定向或丛林徒步旅行，让学生明白学习的目的和意义。
I want all our children to go to schools worthy of their potential-schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.
我要让所有儿童都在能够发挥他们潜能的学校就读，这些学校要能挑战他们，激励他们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。
A good social public relations capacity, enthusiasm, strong sense of responsibility, willing to accept the challenge.
良好的社交公关能力，积极热情，责任心强，乐于接受挑战。
Martin Corry: England need a clearer sense of direction if they are to challenge for the trophy in four years time.
马丁·科里：英格兰如果他们将在四年时间为纪念品质问，需要更清楚的方向感。
Martin Corry: England need a clearer sense of direction if they are to challenge for the trophy in four years time.
马丁·科里：英格兰如果他们将在四年时间为纪念品质问，需要更清楚的方向感。
应用推荐