A sense of fatality gripped her.
一种命中注定的意识控制着她。
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
他们这么做并非想多牟利，而是出于他们义不容辞的高贵责任感。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
A sense of desolation overwhelmed me.
我感到无限凄凉。
The Freudian perspective, in a sense: sees us as "steam engines".
从某种意义上说，弗洛伊德的观点视我们为“蒸汽机”。
We feel something similar to a sense of ownership when we hold things in our hand.
当我们手里拿着东西时，我们会有一种类似于所有权的感觉。
Watching the old couple walking along the beach arm in arm gives me a sense of happiness.
看着这对老夫妻手挽手走在沙滩上，我有一种幸福的感觉。
This cultivates a sense of goodwill and helps the university avoid becoming isolated from the larger community.
这就形成了一种良好的善意感，帮助我们大学避免被大环境孤立。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.
一方面，它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。
I'm afraid he doesn't possess a sense of humour.
恐怕他没有什么幽默感。
In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.
她的每一张画都有一种直观性。
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
他的一切忧虑源于一种不安全感。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
她带给他一种快乐、欢愉的感觉，填补了他生命中的空白。
He has, in a sense, been given a blank cheque to negotiate the new South Africa.
从某种意义上说，他已被允许全权洽谈新南非问题。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
Such commitment can also weaken a sense of freedom.
这种投入也会削弱自由的感觉。
A sense of number even helps keep the peace.
数字感甚至有助于维持和平。
Meanwhile, the kids have gained a sense of accomplishment.
同时，孩子们也获得了一种成就感。
Jin said literature gave him a sense of calm and freedom.
金说文学给了他一种平静和自由的感觉。
A sense of purpose in life is closely connected with sleep quality.
生活的目标感与睡眠质量密切相关。
The environment will be much worse unless everyone has a sense of protecting it.
除非每个人都有保护环境的意识，否则环境将会更糟糕。
Every evening, on my way to seeing friends, I had a sense of purpose.
每天晚上，在去见朋友的路上，我都有一种使命感。
One should have a sense of right and wrong, or a person can't be trusted.
一个人应该有是非意识，否则一个人就不能被信任。
Other students said that they could get a sense of accomplishment when they finished reading a paper book.
其他学生说，读完一本纸质书后，他们会有成就感。
I felt a sense of calm that day, which led to my not using it for one week.
那天我感到很平静，以至于我一个星期都没有使用它。
In my experience, most people think they have a sense of humor, and to some degree that's true.
根据我的经验，大多数人都认为自己有幽默感，某种程度上的确如此。
应用推荐