As a sender, it can also send events to other widgets.
作为发送者，也可以向其他小部件发送事件。
If you aren't called to go, then choose to be a sender.
若你没有被呼召出去，选择作为一个差派者。
Nowhere does it say anything about you and your needs as a sender.
不要在任何地方提到自己和自己的需求。
Note that an HTTP client (server) could be both a sender and a recipient.
请注意，HTTP客户机(服务器)可以是发送方也可以是接收方。
Notice how a sender sends three messages as part of a single sequence.
请注意发送方怎么将三个消息作为一个单独sequence的一部分来发送。
Non-repudiation is used to ensure that a sender cannot deny sending the XML.
抗否认性用于保证发送者不能否认发送了 XML。
In my classes I would like to focus on communication, both as a receiver and as a sender.
在我的课堂教学上，我想更加注重沟通，既是接受者也是传授者。
A JMS sender puts a message in a JMS queue similar to a sender putting an envelope in the mail box.
JMS发送者推送一条消息到JMS消息队列就如同寄件人把一封信件放到了邮箱。
A sender, refers to the person who sends the message, while the receiver is the one who receives the message.
发送者，指发送消息的人，而接收者是接收消息的人。
Sender and recipient authentication guarantees that a sender and a recipient are who they say they are, respectively.
发送方及接收方身份验证保证了发送方和接收方分别就是他们所声称的人。
Reliable messaging refers to the ability of a sender to deliver a message once and only once to its intended receiver.
可靠的消息传递是指发送方向它所期望的接受方传递一次并且只传递一次消息的能力。
In the following steps, you will create a sender and receiver bean by selecting the method invoked on receipt of a message.
在下面的步骤中，将通过选择接收消息所调用的方法来创建发送方和接收方bean。
In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender.
数据通信中，由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程。
A sender interacts only with the messaging bus and does not need to know anything about the component that processes a message.
发送者只和消息总线交互，并不需要了解有关处理消息的组件的信息。
When sending data from a sender to a receiver, it is essential that both parts have the same "expectations" about the content.
当数据由发送者传递给接受者时，双方对“数据内容理解的一致性”就显得非常重要。
Modern networking hardware often provides support for efficient broadcast and multicast of packets from a sender to multiple receivers.
现代网络硬体往往支持单一发送者向多名接收者有效广播和持续多播资料包。
For example, once a malicious party has somehow stolen a legitimate message created by a sender, the message could be forwarded to anyone.
例如，一旦有恶意的一方以某种方式窃取了由发送方创建的合法消息，该消息就有可能被转发给任何人。
The application will consist of a sender part, running within a J2EE client application, and a receiver, represented by a message-driven bean.
该应用程序包括在J2EE客户端应用程序中运行的发送方部分，以及由一个消息驱动Bean表示的接收方部分。
It is possible for unauthorized users to obtain the unique information that is used for digital signatures and attempt to impersonate a sender.
未经授权的用户可能获取用于数字签名的唯一信息，并冒充发件人。
Consider a malicious recipient who claims that it has received a message twice from a sender even though the sender has actually sent it only once.
请设想一下，一个恶意的接收方声称两次收到了来自发送方的消息，尽管发送方只发送过一次。
The integrity intent indicates the need for assurance that a message was not tampered with or altered during transmission between a sender and receiver.
完整性意图指示需要确保消息在发送方和接收方之间进行传输时未被篡改或修改。
When a sender sends out a message, he can accompany the message with a private key encrypted version of the same message, as well as his public key.
当发送方发送消息时，他可以将相同消息的私钥加密版以及他的公钥与该消息一起发送。
For protocol testing, you don't describe the structure of the implementation, but rather, in black-box style, how a sender and a receiver communicate.
在对协议进行测试时，你不必描述协议实现的结构，但是如果采取黑盒方式，则需要描述发送者与接收者之间的通信方式。
In this case, a sender might encrypt the message using the receiver's public key, but only the receiver has the secret key that is used to decrypt the message.
在这种情况下，发送方可能会使用接收方的公钥对消息加密，但是只有接收方拥有用于对消息解密的秘钥。
The term code refers to the Shared set of rules, conventions, restraints, and norms that permit the communication of a message between a receiver and a sender.
语码这个术语指人们共同遵守的、使信息接收者与发送者之间能够进行交流的一套规则、习俗、限制措施和规范。
Consider a typical interqueue communication scenario between two WebSphere MQ servers, one at a central office and one at a store, with a sender-receiver channel.
考虑两台WebSphereMQ服务器之间的典型interqueue通信场景，使用发送方-接收方通道，一端是总部，一端是零售店。
As described in Sender ID, the Sender ID evaluation process generates a Sender ID status when the agent detects messages that are spoofed or have a transient error.
按照发件人ID中的说明，发件人ID评估过程会在代理检测到欺骗性邮件或暂时性错误邮件时生成发件人ID状态。
Run the following command to allow notification to be sent to a remote domain when a meeting request from a sender in the remote domain is forwarded to another recipient.
如果运行以下命令，那么，将某个远程域中的发件人的会议请求转发到另一收件人时，会向该远程域发送通知。
There is a major difference in function between a sender-receiver channel pair and a requester-server channel — for more information, see the WebSphere MQ V7 information center.
发送方-接收方通道对和请求方-服务器通道在功能方面有着很大的区别———更多信息请参阅WebSphereMQV 7信息中心。
Point to point lines connected directly to send and receive equipment, while the multi-point lines to connect multiple devices, rather than a sender device and a receiver device.
点到点线路直接连接发送和接收设备，而多点线路连接多个设备，而不仅仅是一个发送方设备和一个接收方设备。
应用推荐