If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer?
如果我在马德里上一学期的课，我的学分能转过来吗？
If we think about the content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to NBA students.
如果我们考虑一下课程内容，投资课程是由AndrewLow教授为NBA学生开设的一个学期的课程。
Spend a semester abroad or save up and go backpacking in Europe or Asia.
花一个学期或节省下来时间到国外去：比如欧洲或亚洲。
'Who knows, it might pay a semester of my daughter's college one day,' she says.
她说，谁知道呢，说不定有一天我女儿上大学时，这画能帮她缴一学期的学费。
Came back to America and tried college for half a semester, but quit like a quitter.
回到美国，试着上大学，但上了半个学期就跟个没能耐的人一样退学了。
In addition to his college courses in the U.S., he spent a semester abroad in Madrid, Spain.
除了在美国大学教授课程外，他还在西班牙马德里呆了一个学期。
In a class that meets 35 times in a semester, each class has about 3 percent of the content.
如果一门课一学期有35次课，那么每次课都会讲授3%的内容。
The money could add up: if she gets straight A's in her five classes, she'll earn $750 a semester.
这样算起来：如果她能在自己的5门课上都拿“优秀”，每学期就能赚到750美元了。
Always attend the last lecture of a semester when the lecturer will summarize all of the key points.
确保出席每学期的最后一堂课，因为老师会选择在这个时候总结所有的考试重点。
Is that something that can go for a semester or in the best of words for at least a year or more.
这种活动可以持续一个学期，乐观地说，至少可以一年甚至更长。
So, that's one thing that maybe we didn't emphasize enough when we did matrices at the beginning of a semester.
也许在学期初学习矩阵的时侯,我们并没有充分的强调它。
A semester of baseball coaching, for example, earns the student as many credits as a semester in French philology.
例如，训练棒球的一个学期，可以为学生赢得与法国语言学方面所花费一个学期一样多的学分。
Internships provide students with practical work experience lasting several weeks, a summer, a semester or even longer.
实习提供给学生实际的工作经验，一般要持续几周，一个暑假，一个学期或更长的时间。
Then 22 and only a semester shy of graduation, he contacted the American colleges that had accepted him to graduate school.
那时候只有22岁还有一学期就毕业的他联系了已经接受了他做研究生的美国大学。
You need to spend at least a semester getting close to the machine or you'll never be able to create efficient code in higher level languages.
否则，你不可能使用高级语言写出高效的代码。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
He returned to Harvard, majoring in the history and literature of France, spending a semester in Paris, and writing a thesis on urban space in Algiers during decolonization.
他回到了哈佛，继续他的历史和法国文学专业，在巴黎度过了一个学期，写了一篇关于阿尔及利亚人在去殖民化过程中的城市空间的论文。
I found that the advanced classes there were not really much help, so after a semester of language classes, I switched to regular undergraduate classes in the Chinese department.
我发现那里的高级课程其实用处不大，因此在一个学期的语言课程之后，我转到了中文系的普通本科生课程。
Though Raitt had every intention of graduating, she took a semester off during her sophomore year to explore the possibility of a musical career with Waterman and became a star.
Raitt一直努力想毕业，她在大二时请了一学期的假参加Waterman的音乐职业，想成为明星。
Bard already has general-education requirements that include a semester of science, and the college has come up with some clever, though still rigorous, science courses for the nonmajor.
巴德学院已经有对半学期科学课程的一般教育要求，，尽管对于非科学领域专业的人仍就严格，但是学院已经提出一些精明的举措。
For example, the erroneous belief that you will automatically pass all of your college courses in a semester if your roommate kills himself is generally considered to be an urban legend.
比如“如果大学里有室友自杀，则同寝室的人本学期不会挂科”的谣传就被很多人认为是一个都市传奇。
He has been acceptedto a great college, one of his top choices, and has asked to defer enrollmentfor a semester so he can travel and work for a youth program before starting asa freshman.
他被一家非常不错的大学录取了，就读的是他最喜欢的专业之一，但是他要求推迟一个学期入学，这样他就能够旅行并且在成为一个新生之前为一个青少年项目工作。
I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.
在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。
A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
应用推荐