What a selfish princess. I'm certain that she has forgotten her promise.
多么自私的公主。我敢说她已经忘记了她的承诺。
A selfish shellfish smelt a stale fish.
自私的贝类嗅了嗅不新鲜的鱼味。
A selfish person loves to borrow but hates to lend.
一个自私的人喜欢借进而讨厌借出。
This "love", 99% of the time, is really a selfish love, which isn't love at all.
这种“爱”，99%是一种自私的爱，完全说不上是一种爱。
Madea: You have never seen such a selfish person. You need to come to life once.
玛蒂亚：从来没见过你这么自私的人。你的生活需要重新来一次。
One thing they showed everyone was that basketball shouldn't be a selfish endeavor.
一方面，他们向世人展示了篮球不是单靠一己之力就能成功的运动。
But at this stage it's a selfish thing. I'd just like to spend all the time I can with him.
但这在目前阶段是奢侈的事，我只能尽可能地把业余时间都给他。
Forgiveness is almost a selfish act because of its immense benefits to the one who forgives.
宽恕可以说是一种自私的行为，因为它让宽恕的人受益非凡。
It was a selfish sin! He could have caused someone to have a flat tire or even an accident.
因为这个人的自私，可乐瓶可能刺破别人的轮胎，甚至造成车祸。
So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么，我为什么还敢怨气冲天，以至于去做这么一件自私自利，异想天开的事呢？
Imagine how hard and dull the life would be if people lived in a selfish and indifferent world?
试想，生活在一个自私，冷漠的世界里，生活会多么艰难和无趣。
I suspect it might have been a selfish thing at first -- why should moms have all the fun, after all?
我怀疑开始时这种转变可能出自爸爸们自私的感受——无论如何，凭什么只有母亲应该拥有与孩子在一起的一切乐趣？
If you feel that you are doing something with a selfish motivation, then the result will be bad.
如果你觉得自己是在以自私之心做事，那么结果将是糟糕的。
To explain biological phenomena and biological evolution, the only gene with a selfish is not enough.
对于解释生物现象和生物进化来说，仅仅用自私的基因是远远不够的。
Tom Orde-Lees is a selfish and bad-tempered member of the crew and his attitude may upset other people.
汤姆·奥德·利兹是船员中自私而又脾气暴躁的人，他的态度会使别人不安。
Sometimes we want to take a selfish approach, but, some inner conscience is holding us back creating indecision.
有时，我们想要选择一个自私的途径，但是，一些内在的良心让我们犹豫不决。
A selfish person has little sense of shame about his selfishness as he thinks other people are selfish, too.
自私的人对自己的自私心缺乏羞愧感，因为他认为别人也是自私的。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.
从那时起，我知道身体最重要的部位不是利己的部位，而是对别人的痛苦能感同身受的部位。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.
那会儿，我明白了人身体最重要的部位应该是无私的，它是对别人痛苦的同情。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one — it is sympathetic to the pain of others.
此时此刻我才明白，原来身体最重要的部分不是对自身而言的，它是为了感应他人的痛苦。
We also see a selfish, middle-aged man who later reveals that his only mission is to simply reunite with his mother.
我们也会看到，片中那个自私的中年男子所做的一切，不过都是为了和自己的母亲团聚。
We wanted to build a system that's modular - that's a selfish thought - so that we could build the pieces in a controlled way.
我们希望建造一个系统，它是标准组件—这可能是一个自私的想法—以便我们能够以一种可控的方式建造各个部分。
We see it as a selfish form of thought-form that hoards to an excess depriving other regions of what they require to exist.
我们看到，这是一种自私的思想形态形式，它囤积过度而剥夺了其它造物区域生存所需的事物。
Living life in the fast lane can be a selfish way to live. Sometimes these people only care about finding their next big thrill.
生活刺激是一种自私的生活方式。有时候这些人只在乎寻找他们下一个大刺激。
Central to all the equilibria concepts studied in the past is the notion of a selfish player who wants to maximize her own profit.
以往的“均衡”概念的核心皆在于假设博弈方是自私的，目标为最大化自己的利益。
The challenge and the energy running requires may be a selfish one, but it actually motivates me to be stronger in my relationships.
跑步需要面对的挑战和花费的精力也许的确是件自私的事情，但事实是跑步激励我，让我更擅长处理生活中其他层面的关系。
"Almost all the initiatives related to startups you see in the Philippines are in fact driven by a selfish ulterior motive," he said.
你在菲律宾看到的几乎所有与创业搭上边的，实际上都是由内心私利引发的。
Because of the event, he had change from a selfish, angry man who is hated by everyone into a kind and thoughtful person whom everyone loved.
因为这件事，他从一个自私、火暴、人见人恨的人变成了一个仁慈、体贴、人见人爱的人。
Because of the event, he had change from a selfish, angry man who is hated by everyone into a kind and thoughtful person whom everyone loved.
因为这件事，他从一个自私、火暴、人见人恨的人变成了一个仁慈、体贴、人见人爱的人。
应用推荐