Only a selected number of landladies in the neighbourhood have been allowed by the university to take in residents.
这所大学只允许一部分附近的女房东收留居民。
Deploy a selected WAR or EAR file to the container.
将选择的WAR或EAR文件部署到容器上。
Figure 8 shows the row details for a selected timestamp.
图8所示为选择的时间戳的行细节。
Identifies a selected item, either the portlet or an action.
标示一个选中的项，要么是portlet要么是一次操作。
Figure 12 displays the definition of a selected annotated schema.
图12显示了所选标注模式的定义。
The [DXLViewDoc] agent returns the XML of a selected document.
代理返回选定文档的XML。
If you use your own template, it becomes an instance of a selected template.
如果您使用您自己的模版，它变成一个被选模版的实例。
To mark a selected database for attachment consolidation, follow these steps.
要将一个选中的数据库标记为参与附件整合，可遵循以下步骤。
Dedicated view for tests, with details panel for viewing a selected test output.
测试专用视图，可以显示选定测试的输出。
Use xupdate: variable to define a variable and assign a selected node to it.
使用xupdate：variable定义变量并将选定的节点赋给它。
Common Properties displays the time and text of a selected event in the Events tree.
CommonProperties显示了events树中被选择事件的时间和文本。
The [DXLUpdateDoc] agent processes client requests to update a selected document.
[dxlupdatedoc]代理处理客户机请求，以更新所选定的文档。
The Properties view enables you to display or edit the properties of a selected object.
通过该视图可以显示和/或编辑一个选定对象的属性。
Below the Toolbar widget is a Work Data widget that shows all the properties of a selected task.
Toolbar小部件下方是一个WorkData小部件，显示一个选中任务的所有属性。
Figure 5 provides the view of a selected place, pages in the place, and the components of a place.
图5显示了选定位置的视图、位置中的页面和位置的组件。
For the rich text solution, the view action lets you reply to a selected email in your Inbox view.
对于富文本解决方案，视图操作使您可以对Inbox视图中的所选电子邮件进行回复。
The server then serves this request and allows the user to consume a selected software combination.
然后，服务器为该请求提供服务，并允许用户使用特定的软件组合。
Figure 5 demonstrates how the Identify icon was used to show information about a selected census block.
图5演示如何使用Identify图标显示关于一个选中的人口普查区域的信息。
The last content pane will contain Dojo buttons that enable a user to act on a selected item in the grid.
最后一个内容窗格将包含能够使用户执行格栅中被选择条目的Dojo按钮。
If you right-click a selected element, you're presented with a number of options. In this example you.
如果右键单击选择的元素，会给出一系列选项。
The steps may be one or more commands that will be executed on a selected server in the test infrastructure.
其中的步骤可能是一个命令，也可能是多个，要在测试基础上在一个选中的服务器上执行。
It allows developers to explore a code execution path by showing all calls to, or calls from, a selected method.
它允许开发人员通过显示所有调用或一个选定方法的调用，来探索代码的执行路径。
Content might be either displayed in different contexts or users might read only a selected bit of the full page.
内容可能被显示在不同的上下文中，也可能用户只阅读整页中的一小部分内容。
Mike:Well,as you probably know I buy from a selected group of suppliers and don't ,as a rule, deal with new people.
你应该都知道我一向都和固定的供货商下单，照惯例，我不和不熟的人做生意。
A selected reference is added to a private list that can be forwarded by E-mail or printed at any time during the session.
所选的参考资料会添加到一个私有列表中。在会话期间，该列表随时可以打印或通过电子邮件转发。
Rather than just logging operations, I've chosen here to actually modify the String value being stored to a selected field.
在这里我不是记录操作，而是选择实际修改存储在所选字段中的string值。
Navigational state represents information which is specific to the current view on the portlet (for example, a selected TAB).
导航状态表示特定于Portlet上的当前视图的信息(例如，一个选中的选项卡)。
Retrieve a pattern: Retrieve all the patterns available for deployment and deploy a selected pattern to a defined cloud group.
检索一个模式：检索可用于部署的所有模式并将一个选定模式部署到一个已定义云组。
The amorphous blob in the bottom left is pixel data indicating the cloud-top heights from a selected portion of the full image.
位于左下角的无序斑点是表示来自整张图像中所选部分的云顶高度的像素数据。
The amorphous blob in the bottom left is pixel data indicating the cloud-top heights from a selected portion of the full image.
位于左下角的无序斑点是表示来自整张图像中所选部分的云顶高度的像素数据。
应用推荐