Until our attitudes to food change fundamentally, it seems that insect-eaters will remain a select few.
除非我们对食物的态度发生根本性变化，否则仍然只有少数人会食用虫类。
This is what happens when prosperity is reserved for a select few.
当繁荣有选择地保留给少数人，这就是结果。
You'll have the option of importing all the contacts or only a select few.
您可以选择进口的所有连络人，或只是一个专责数。
You have to study very hard because only a select few will be admitted to that college.
你得努力学习，只有少数精英才可能进入那所大学。
Some critics have already denounced Fayard for releasing the novel early only to a select few.
一些批评家已经开始谴责Fayard提前把这本小说传递给少数几个精心选择的评委。
Only a select few choose to climb unprotected and if they do it's a very conscious choice.
只有一些精挑细选的人才选择裸攀，而且他们这样做了必定是有意识的选择。
You may want to process a select few of your contacts, or create a list of the top senders of E-mail.
您可能需要处理一些特定的联系人，或者创建发送电子邮件最多的人的列表。
Not too long ago, airplanes were technological wonders and air travel was reserved for a select few.
就在不久以前，飞机还是一项技术上的奇迹，空中旅行很少有人能问津。
It allows people to contribute, recognizing that not just a select few people have good ideas or talent.
它允许人们贡献，认识到不光是那些选中的少数人有创意和才能。
Don't register everything that looks good, but only a select few, the best of the domains that look good.
不要注册所有自我感觉不错到域名，只从中选择几个自己认为最好的注册。
I look back to a select few who 'understood me' and to whom I give credit even now for 'keeping me alive.'
回顾极少数几个“理解我”的人，至今我仍然信赖他们，因为他们“让我活了下来”。
In the meantime, America's overall market position in Asia is falling victim to the interests of a select few.
同时，美国在亚洲的整个市场地位已经沦丧为少数人利益的牺牲品。
Although the process of wrapping widgets is traditionally an art known only to a select few, it is not really that hard.
虽然从传统上讲封装窗口小部件过程这一技术只有极少数人才知道，但它并不真的那么难。
After years as a journeyman, a select few were invited to submit their "master-works" as proof of their accumulated skill.
在拥有几年的熟练帮工经历后，其中表现优异维修工人可被邀请提交他们的“绝活”以作为他们长年积累的技能的证明。
STANFORD, Calif. - Is spending too much time online a prevalent and damaging condition, or simply a bad habit among a select few?
加利福尼亚，斯坦福---花费过多时间上网是一个普遍而有害的问题还是仅仅是一个坏习惯？
In the past year, social media channels have helped open up an area of healthcare previously only available to a select few: the operating room.
去年，社会媒体渠道帮助医疗保健领域开辟了仅仅一个选择：手术室。
You also have a deeply passionate romantic side, but you're very private. Only a select few ever get to see that aspect of your personality.
你内心深处也有热情浪漫的一面，但你不太想让人知道。只有被选中的几个人曾见过你性格的另一面。
We love seeing eco-upgrades that increase the efficiency of existing vehicles, but a select few are taking their customization to a whole other level.
对上市车型进行"环保升级"，使其更加的高效节能，人们对此喜闻乐见。但下面的这几位将整车改装带到了一个新的境界。
The report emphasizes the need to ensure that the prospective benefits of biotechnology in agriculture are Shared by all people, rather than a select few.
报告强调确定生化科技对农业可预期利益的需要，并且应得到大多数人而非某一特定人群的共识。
The audience views your MP ability as something extraordinary, belonging only to a select few gifted musicians with intelligence far above the average person.
听众会把你的“在脑子里弹奏”（MP）能力看作是某种超凡的，仅仅是智商远高于常人的稀有天才音乐家才拥有的能力。
No launch dates have been announced yet but it is likely to be adopted by a select few manufacturers as prices are expected to be sky high for such memory modules.
上市时间尚未被公布，不过它有可能被有限少数的制造商采用，因为那样的内存模块，其价格也可能是天价。
Several factors can foster the transition of marketing engineering from being a promising approach used by a select few to its wider adoption in managerial Settings.
有几个因素可以促进从一个很有前途的方法由少数到其更广泛地采用在管理设置中使用的营销工程过渡。
None but a select few from the occupied territories can visit Israel, and Palestinians who live in Israel are finding it increasingly difficult to visit the territories.
除了少数被占领区中经过检查的巴勒斯坦人外，没有谁能进入以色列；而生活在以色列的巴勒斯坦人也发现，要进入被占领区越来越困难。
In fact there are usually certain products that only a select few designers and developers are allowed to touch because they are so important for the health of the system.
事实上，经常是某些产品只让那些精挑细选出来的设计和开发人员去触碰，因为他们对系统的健康非常重要。
As distress and distaste swirl around issues of privacy, exhibitionism and other occupational hazards of social media, a select few holdouts of the tech-savvy age are following Ms.
由于社交媒体暴露个人隐私、助长自我宣传癖等职业危害越来越令人苦恼和厌恶，一小部分坚决抵制技术时代的人效仿着莫什费格的做法。
We again divided the cameras into two categories and the staff blessed a select few with top pick honors. To help you understand our criteria, please review the following concepts.
我们再次把评测的对象分成两组，为了让大家更好看懂我们的评测，请先看看我们以下的关于概念上的说明。
A select few, for instance, dedicated impressive portions of their day to exercise—Charles Dickens, in particular, who spend more than two hours exercising each day, was a work out fiend.
例如，少数人，一天中他们用于锻炼的时间精挑细选让人印象深刻——尤其是查尔斯 狄更斯，他锻炼上瘾，每天要花费两个多小时锻炼。
The Christmas card can be a powerful instrument - whether for propaganda purposes, keeping the party faithful sweet or granting a select few an insight into a prime minister's private life.
圣诞贺卡是一种很有效的工具——无论是为了宣传，还是维系党派内部忠实、良好的关系，或者是允许少数人了解一下上层人物的私生活。
The Christmas card can be a powerful instrument - whether for propaganda purposes, keeping the party faithful sweet or granting a select few an insight into a prime minister's private life.
圣诞贺卡是一种很有效的工具——无论是为了宣传，还是维系党派内部忠实、良好的关系，或者是允许少数人了解一下上层人物的私生活。
应用推荐