The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
Individuals considered a security risk will have to report to immigration authorities within 30 days.
被视为危险分子的个人将必须在30天之内向移民当局报到。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
It's a standard practice for a company like this one to employ a security officer.
像这样的一家公司，雇佣安保人员是一种标准做法。
A man was arrested on suspicion of attempting to carry explosives through a security checkpoint at an airport, authorities said.
当局称，一名男子因涉嫌试图携带爆炸物通过机场安检而被捕。
The item was in his carry-on during X-ray screening at a security checkpoint at the airport, an FBI spokesman said in a statement.
美国联邦调查局发言人在一份声明中说，在机场安检处进行X 光安检时，该可疑物品就在他随身携带的行李中。
How SIF creates a security context?
SIF如何创建一个安全上下文？
Configuring a security constraint for the login page.
为登录页面配置安全约束。
Accepts a security context created by the context initiator.
接受由上下文发起者创建的安全上下文。
Morgan Stanley dropped HBGary as a security contractor.
摩根·斯坦利不再聘用HBGary作为安全承包商。
The costs must not exceed the benefits of a security control.
付出的成本绝对不能超过安全控制所带来的优势。
The bomb struck a security convoy, not far from the Afghan boarder.
此次爆炸袭击了一个安全护航队，位置就在距阿富汗边界不远的地方。
Sealing also provides a security measure to detect code tampering.
密封还提供了防止代码篡改的手段。
I've got time to get a security pass, but no time to find a place to sleep?
我连找个地方先睡一觉的时间都没有，现在倒有时间等着拿安检通行证？
SIF checks whether a session object exists and contains a security context.
SIF将检查是否存在一个会话对象，以及它是否包含安全上下文。
For Authentication and Authorization checks a security token needs to be supplied.
对于身份验证和授权检查，需要提供安全令牌。
The Ethiopians say they are keen to go but do not want to leave a security vacuum.
埃塞俄比亚人表示他们乐于离开但不想留下一个安全真空。
A security-aware organization clearly reduces its risk by using both techniques.
一个有安全意识的组织可以通过使用这两种技术来清楚地降低它的风险。
In that article, I covered ease of management of a security infrastructure using XKMS.
在那篇文章中，我讨论了使用XKMS实现安全基础设施的易管理性。
You can also block or unblock a request from an application based on a security alert.
你还可以基于一个安全警报来阻止或者不阻止来自一个程序的请求。
This can be a security issue. So if you are concerned with security, this is not for you.
这个一个安全问题，所以如果你很关心安全问题的话，这种方法不适合你。
Hiding in plain sight is a common tactic for adding obfuscation to a security scheme.
将密码隐藏在视线触及不到的位置是增加安全方案模糊度的常用策略。
Establishes a security context between the context initiator and the context acceptor.
在上下文发起者和上下文接受者之间建立安全上下文。
Bush had been lauding the conclusion of a security pact with Iraq as journalists looked on.
像所有伊拉克记者期待的一样，布什称赞了于伊拉克缔结的安全协议。
It's not written in permanent marker and sealed in a security envelope with super glue.
并不是用记号笔写下来，装进一个十分密封的信封里，最后用万能胶粘起来。
What you should not do is use these techniques to perform a security test without permission.
您不应该在没有获得批准的情况下使用这些方法来进行安全测试。
Making files immutable is often done as part of a security or intrusion detection effort.
使文件不可变通常是安全或者入侵检测工作的一部分。
A security label component is a new database entity that can be created, dropped, and altered.
安全标签组件是一个新的数据库实体，可以被创建、删除和修改。
Although it is rarely listed in my requirements, I always ask to perform a security assessment.
尽管在少数情况下是必需的，但我总是要求进行一次安全评估。
应用推荐