As a sector, we're woefully behind when it comes to evaluation skills.
在一个部门，在评估技能上，我们已经严重地落后了。
Camouflage net: The camouflage net hides all Allies' buildings within a sector.
伪装网：伪装网能令指定分区内的友军建筑隐藏起来。
They might require specific software packages, tailored to a sector or problem domain.
他们可能需要针对特定部门或问题领域的软件包。
As a sector, it is now larger than these countries' agriculture or energy industries.
作为部门，它比那些国家的农业或能源企业更加庞大。
I think we have to look at it on a sector-by-sector basis and a company-by-company basis.
我想我们需要从根据一个部门一个部门地和一个公司一个公司地去审视。
But after being a sector on fire for much of the year, signs point to a slowdown in sales.
但是饱受多年诟病之后，有迹象表明其销售量在下降。
At the peak of a bubble, the Wall Street analysts covering a sector are usually all bullish.
在泡沫巅峰时，报导一个行业的华尔街分析师们常常无一例外都很乐观。
The Asian companies involved are making vast bets on a sector in which they have little expertise.
涉足其中的亚洲企业在这一领域的专业技能几乎为零，但却进行了大规模的押注。
To erase a single byte in a sector in Ext2fs, a whole sector has to be copied to RAM, erased, then rewritten.
在Ext2fs 中，为了在一个扇区中擦除单个字节，必须将整个扇区复制到RAM，然后擦除，然后重写入。
Because most disk devices use a sector size of 512 bytes, the first-stage boot loader code must be very small.
由于大多数磁盘设备扇区大小为512字节，因此第一步引导加载程序代码都很小。
Looking over this statement, it is tempting to think that there may be some flexibility over the definition of what a sector is.
仔细看看这项声明，很容易让人觉得，在行业的定义上或许存在着某些灵活性。
"Health care as a sector really isn't different from any other sector; the essential human behaviours remain the same," Gee says.
“其实，卫生保健作为一个部门与其它任何部门没有区别；人类的基本行为始终未变，”Gee说。
The problem is that a lot of money is chasing a sector that has very few stocks of any size, so valuations are being pushed higher.
问题是，该行业无论多大规模的股票数都很少，太多的钱投入使得股票估值被进一步推高。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U.S. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
Bombardier's Scott says that with the CSeries the company is addressing a sector of the market Airbus and Boeing "have long ignored".
来自庞巴迪的Scott表示公司正用C系列抢占被空客和波音“长期忽略”的一部分市场。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U. s. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
On the contrary, health has traditionally been at the mercy of the global economy, a sector where budgets can be cut when the money gets tight.
相反，卫生在传统上一直受制于全球经济，当缺钱时就可减少卫生部门的预算。
And more modest growth may be the new trademark for a sector known for swinging from spectacular boom to massive bust, say some fund managers.
一些基金经理说，更温和的增长可能成为壮观的繁荣与大萧条之间摇摆不定的新标志。
The radar features two stationary planar array antennas, each covering a sector of 90 degrees, thus achieving 180 degrees of simultaneous coverage.
该雷达具有两个固定平面阵天线，每个扇形覆盖90度，从而实现同步覆盖180度。
Investors are expecting a spurt of issuance this week by junk-rated European companies, a sector of the bond market that was frozen for much of last year.
投资者预计垃圾级欧洲企业的债券发行本周将出现井喷，在去年的大部分时间里，债券市场的这一领域都处于冻结状态。
Mike Lynch, the founder of Autonomy, is convinced that “legal is a sector that will likely employ fewer, not more, people in the U.S. in the future.”
Autonomy的创始人MikeLynch相信“将来在美国，法律界的就业需求将越来越少，而不是更多。”
But it was the only gainer in a sector that's also watching closely contested national elections in Australia, with voters headed to the polls this weekend.
矿业板块中仅有必和必拓股价上涨，外界密切关注澳大利亚竞争激烈的全国选举，选民将于本周末开始投票。
It follows that the best advice for graduates may be to get their first job with a good employer in a sector where it's normal to leave after a couple of years.
因此，对于毕业生来说最好的建议就是在一个工作两年左右就离开也是很正常的部门中，找一个好雇主作为自己的第一份工作。
Since the book was published, we had a limited war in Vietnam, in which a sector of the U.S. population wanted to lose the war in order to purify America’s soul.
该书出版后，我们又在越南打了一场有限战争，但是，由于部分美国公众要净化美国人的心灵，那场战争输掉了。
On Monday, credit rating agency Moody's said: 'The explosion has negative credit implications for a sector on which we already have a negative industry outlook.'
信用评级机构穆迪(Moody' s)周一说，我们已经对石油业的前景持负面看法了，爆炸事故更是给石油业的评级带来了负面影响。
Optimists also point out that any American slowdown would presumably be felt most in the construction industry, a sector to which Japanese exports are not heavily exposed.
乐观者同时指出，受美国经济放缓影响最大的应该是建筑业，而日本在此行业上的出口并不是很多。
Optimists also point out that any American slowdown would presumably be felt most in the construction industry, a sector to which Japanese exports are not heavily exposed.
乐观者同时指出，受美国经济放缓影响最大的应该是建筑业，而日本在此行业上的出口并不是很多。
应用推荐