A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.
阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。
If people don't realize it, there is indeed a section here that should be remembered.
如果人们还没意识到的话，这里的确有一段应该记住。
I guess there is one particular chapter I've been using lately for a section of my thesis.
我想某一章是我最近在论文的一节中一直在用的。
One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片，它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
Once synthesized, the histones move into the cell nucleus, where a section of DNA wraps around them to form a structure that resembles beads, or knots, on a string.
一旦合成，组蛋白就会进入细胞核，细胞核内的DNA片段会将组蛋白包裹起来，形成一种类似串珠或绳结的结构。
The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
The Shanghai Planetarium is a section of the Shanghai Science and Technology Museum.
上海天文馆是上海科技博物馆的一部分。
I've got a section for each school subject and another one for other stuff.
我给学校的每个科目都预留了一个版块，还有一个版块是留给其他事项的。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
I have a handout, an article on pedodiversity in a section of forests near here.
我有一份讲义，一篇关于附近森林中土壤多样性的文章。
If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
A section delimiter: 0x00 (the null byte).
节定界符：0x00(空字节)。
It even includes a section dedicated to support issues.
其中甚至包括专门处理支持问题的部分。
Filter-the class that implements a section filter.
filter——实现栏过滤器的类。
Likewise, each heading creates a section inside the body.
类似地，每个标题都在body中创建节。
An executable id uniquely and consistently identifies a section.
可执行ID可以唯一且一致地标识一个片段。
Every additional heading also becomes a section in this manner.
其他标题也用这种方式转化成节。
This includes adding a section to the web.xml deployment descriptor.
这包括在web . xml部署描述符中添加一节。
You can refactor a section of the diagram into an InteractionUse.
您可以将这个图的一部分重构到一个InteractionUse中。
This tag identifies a section of generated text that a user can modify.
此标记标识所生成的文本中可由用户修改的部分。
My version includes a section to explain the columns in subsequent tables.
我的版本包括了解释及表中列含义的部分。
In our architecture document template we have a section only for that.
我们的结构文档模版中有专门关于它的一节。
The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.
医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。
They have great resources and devote a section to freelance information.
它拥有大量的资源并有一部分信息是专门为自由职业者所准备的。
We also provide a section on AIX tuning, which is optional but recommended.
我们还提供了有关AIX优化的部分，该部分是可选的，但是建议您这样做。
In this mapper file, we add a section to define the mapping of parameter values.
在该映射器文件中，我们会添加一个部分以定义参数值的映射。
The job cuts are detailed on page 17 in a section subtitled "Getting Fit - Fast!"
详细裁员计划在第17页，副标题是“尽快减肥”！
He slows down to weigh his options then picks a section that catches his interest.
他总是慢慢的称量下选中东西的重量然后选一个自己最感兴趣的。
He slows down to weigh his options then picks a section that catches his interest.
他总是慢慢的称量下选中东西的重量然后选一个自己最感兴趣的。
应用推荐