But then in 2002 a second study revealed similar results.
但是2002年第二次研究结果与其类似。
In a second study, published earlier this month, researchers discovered human antibodies that can protect against a wide range of AIDS viruses.
在本月早些时候发表的第二项研究中，研究人员发现了人类能够抵御多种艾滋病病毒的抗体。
Anti-aging researchers also expect a second study, to be released this week, will show that sharply cutting the calorie intake of monkeys extends their lives substantially.
此外，抗衰老研究人员还预计，将于不久后发布的第二项研究会显示，大量减少猴子的卡路里摄取量可以大幅延长它们的寿命。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity -the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In order to confirm the data collected in the first report, a second study was performed in 1973.
为了验证第一个报告收集的数据，1973年进行了第二次研究。
In a second study, based on 385 office workers, the researchers looked at sick-leave rates and the number of plants individuals could see from their desks.
在另外一项对385名上班族的调查中，研究人员观察了每个人请病假的频率与办公桌上的植物数量的关系。
In a second study, 28 per cent more lung cancers were diagnosed and 17 per cent more deaths occurred in those taking betacarotene and vitamin A supplements than in those taking placebos.
另一个试验中，与对照组相比，补充服用β胡萝卜素和维生素A人群患肺癌比率要高28%，死亡率高17%。
However, even though anti-clotting drugs prevent the majority of cases of clots, called venous thromboembolism, they don't reduce the rate of death among patients, according to a second study.
不管怎样，另外一项研究显示，虽然抗凝的药物能够预防血栓事件中的主要部分即静脉血栓，但是这些药物并不能降低患者的死亡率。
For a second study, researchers are recruiting 30 women undergoing their first IVF cycle. They will analyze how factors including age, hormone levels and fertility diagnoses affect IVF success.
项目研究之二，研究人员将招募30名进行首次IVF周期治疗的女性，他们将分析包括年龄、激素水平和不孕诊断等在内的诸多因素对IVF成功率的影响。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity - the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
A second study, by Dutch researchers, identified a second shortsightedness gene. Ultimately, there could be dozens behind the condition.
另外一项由荷兰研究人员进行的研究确认了另外一个近视相关基因。最终，与近视相关的基因可能会有几十个。
A second study from researchers at Brown University and the University of Southern California has found that giving up smoking improves mental health as well as physical health.
第二项研究是由布朗大学和南加州大学的研究人员发现的，研究发现戒烟对心理和身体健康均有改善。
A second study shows that elderly residents of buildings with elevators make, on average, twice as many visits to doctors each year as do elderly residents of buildings without elevators.
另一次调查显示平均而言有电梯的房屋中的老年住户每年看医生的次数是住在没有电梯的房屋中的老年人的两倍。
The first study, a database analysis, found an increase in cardiac events in patients taking clopidogrel and a PPI. A second study, called CREDO, found no adverse effects from the combination.
第一项研究是一项数据库分析，发现同时服用吡氯格雷和PPI药物的患者心血管系统发病增加，另一项称作CREDO的研究没发现联合用药有副作用。
The first study, a database analysis, found an increase in cardiac events in patients taking clopidogrel and a PPI. A second study, called CREDO, found no adverse effects from the combination.
第一项研究是一项数据库分析，发现同时服用吡氯格雷和PPI药物的患者心血管系统发病增加，另一项称作CREDO的研究没发现联合用药有副作用。
应用推荐