A second source of carbon monoxide is Alberta, Canada, where large wildfires are burning.
另一个一氧化碳污染源在加拿大阿尔伯塔省，那儿正燃烧着熊熊大火。
It is highly recommended to place custom code in a second source folder. In order to add a second source folder, use the following steps.
我们强烈推荐将定制代码存入次级源文件夹中。
Make waves with a dripping faucet, audio speaker, or laser! Add a second source or a pair of slits to create an interference pattern.
通过滴水的龙头，扬声器或镭射来产生波！增加第二来源或者两条缝，可以产生干涉形式。
A second source of internal candidates is rising stars in the organization; such personnel may originate from one of several functional areas.
内部招聘的第二个来源就是组织里的后起之秀，这类人员可能来自某一功职能领域。
Italy has for some years been the second biggest source of migrants, and the Australians have also managed to attract a large number of Greeks and Germans.
意大利多年来一直是第二大移民来源国，澳大利亚也设法吸引了大量的希腊人和德国人。
Second, what happens when somebody tries to transfer funds from one account to another, but the source account doesn't have a large enough balance?
第二，当有人试图将资金从一个帐户转移到另一个帐户，但是源帐户没有足够多的余额时会发生什么情况？
Second, there are a set of methods that do not take explicit source class or source method names.
第二种类型的方法不带有表示源文件名和方法名的参数。
A jump semantically consists of two steps: first, the source activity of the step is ended and second, the target activity of the jump is executed.
跳转在语义上分为两个步骤：首先，该步骤的源活动结束，其次，跳转的目标活动执行。
If the second event source generates CBEs with a severity other than 70 the emitter will discard that event so that only CBEs with a severity of exactly 70 will be sent to the CEI server.
如果第二个事件用生成的CBE的问题严重级别不是70，发射器将丢弃该事件，因此只有问题严重级别为70的CBE才会被发送到CEI服务器。
A global slump in investment banking in the second quarter of 2011 slashed a source of profits that had sustained most major global Banks for the past few years.
2011年第二季度，投资银行出现全球性的经济衰退，削减的利润过去几年以来支撑着全球大多数最主要的银行。
The United States now ranks second to Canada as a source of visitors, even though direct flights have been allowed only from Miami, New York and Los Angeles and are usually full.
虽然直飞只限于从迈阿密、纽约和洛杉矶，且通常满客，美国现在的游客数量排名第二，仅次于加拿大。
In western countries, "second-hand fragrance" has been deemed a source of air pollution for a long time.
在西方一些国家，“二手香”早就被视为空气污染源之一。
Mr Shuttleworth points to an open-source platform called Croquet, an immersive environment that is similar in many ways to Second Life, a popular online virtual world.
Shuttleworth先生指着一款名叫Croquet的开源平台，其感同身受的环境在许多方面和流行的在线虚拟世界SecondLife相似。
Xpdf is an open source Adobe Acrobat viewer for Portable Document format (PDF) files (because so much online information is sitting in PDF, a PDF viewer is almost like a second browser).
Xpdf是一个开放源码的AdobeAcrobat查看器，用来显示pd f (PortableDocumentFormat)文件(因为有太多在线文档都是pdf格式的，因此pd f查看器几乎就成了第二浏览器了)。
If the custom code is generic and can be used in other projects, then putting it in a library may be a better option than a project specific second source folder.
如果定制代码是一般化的并被应用于其他项目，那么比起放入特定项目的次级源文件夹，将其放入库中是个更好的选择。
I am amazed by how many students get to the second or third year of a computer science program and do not know much about source code management (SCM).
我很惊讶于有那么多的学生在进入第二年或者第三年的计算机科学编程学习时仍然对于代码管理(SCM)知之甚少。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
The second source is a selected list of the key resources used in the development of the partial guidelines for the implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC.
第二个资料来源是有关制定《世界卫生组织烟草控制框架公约》第9和第10条的实施准则部分案文所使用的关键资源的一份选定清单。
The first event source sends events to the CEI when a new order is created whereas the second event source sends only events with a severity of 70.
当有新命令产生时，第一个事件源发送事件到cei；而第二个事件源仅发送问题严重级别为70的事件。
The second article also provides the source code for a utility to generate DDL needed for the migration of XML data.
第二篇文章还提供了一个实用程序的源代码，可以生成迁移XML数据所需的DDL。
Validation only tests that the data is in accordance with the rules identified for that field (syntactically correct); it does not verify the data against a second data source.
确认只测试数据是否与标识域的规则一致，（从语法上来说是正确的）；它不根据第二个数据源验证数据。
It has created a group of second-class citizens. It's a source of social stratification, inequality and discrimination, and that is why many feel it should be removed.
它已经制造了一群二等公民，也是社会分层、失衡与歧视的根源，这是许多人认为它应该被取消的原因。
When it comes to choosing a holiday, friends are the most trusted source of information (25%), with websites coming a close second (21%).
在如何选择度假产品这一方面，朋友是最可靠的信息来源（25%），而紧接下来的是网站（21%）。
One recent survey found that Pakistanis considered a cup of sweet tea to be their second most important food source after bread; annual consumption of sugar is around 4m tonnes.
最近的一个问卷调查发现巴基斯坦人认为一杯甜茶对他们的重要程度仅次于面包。每年糖的消耗量将近4百吨。
The second parameter is a string that allows you to indicate the name of the audit source.
第二个参数是个字符串，用于指定审核源的名字。
Under a trade deal with the European Union called GSP-plus, Sri Lanka's garment exports (its second-largest source of foreign exchange) enjoy duty-free access to the EU.
斯里兰卡在普遍化优惠关税特殊优惠方案的条件下与欧盟做成衣出口(斯里兰卡外汇收入第二大来源)交易时，享受着免税进入欧盟的待遇。
The second command should download the Anacron source code into a subdirectory called anacron.
第二个命令将把Anacron源代码下载到名为 anacron 的子目录中。
The second format uses pragmas, language elements specifying the same information, but contained within the body of a single source file.
第二种方法是使用 pragmas，指定相同信息的语言元素，但是包含在单个源文件的主体中。
The result of this first transformation goes not to a file, but to a DOM Document object, which then gets passed as the source for the second transformation.
第一次转换的结果没有进入文件，而是进入一个DOMDocument对象，然后把它作为源传递给第二次转换。
The result of this first transformation goes not to a file, but to a DOM Document object, which then gets passed as the source for the second transformation.
第一次转换的结果没有进入文件，而是进入一个DOMDocument对象，然后把它作为源传递给第二次转换。
应用推荐