One sign is that the suspicious plane crash on 10 April that wiped out the country's opposition elite - a "second Katyn" as some call it - are being hushed up.
其中的一个迹象就是4月10日的可疑飞机坠毁事件，摧毁了该国的反对派精英- - -“第二个卡廷惨案”，而被一些人称之为被掩盖的事实。
By the way, this minus sign here is actually related to the way in which, when we do a cross product, we have a minus sign for the second entry.
顺便说一下，这里这个-号实际上和，我们做交叉乘积的时候的方法是有联系的，我们在算第二项前面是-号。
But as I was reading the latest bad news, I found myself wondering whether this war is an omen - a sign that the second great age of globalization may share the fate of the first.
然而，当我在看最新的坏消息时，我突然怀疑这场战争是否是一种前兆——预示着第二次全球化时代或许会和第一次遭受同样命运的不祥之兆。
However whenever you are talking to someone and they are blinking at a 3 -4 second interval it's a sign of a relaxed and friendly listener.
而你每次和别人交谈，对方每3- 4秒就眨一次眼，这就表明对方是个轻松友善的听众。
Finally, we get the second child subexpression, which other than the "don't refer" operator consists of some stuff in square brackets, and a plus sign.
最后，我们看到第二个子表达式，它除了有由方括号组成的“不引用”运算符外，还有一个加号。
Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.
我想要说的第二件事是，这个小斜杠或者是井字号，这是用来标注注释的。
And the reason that we now on the second line have the equal sign is because this function GetString has what's called a return value.
我们之所以，在第二行代码GetString前面加上等号，是因为这个函数会带回一个，返回值。
Some economists say the second quarter growth is a sign that the U. S. economy is finally improving. Others are not so sure.
一些经济学家表示，今年二季度的增长是美国经济终于改善的迹象。另一些经济学家则不这么认为。
Greeks will then start feeling moderately hopeful that euro-zone finance ministers meeting on July 3rd will sign off on the July loan tranche and even reach a deal on a second Greek bail-out.
希腊人因而将开始有所期待7月3日的欧元区财长会议将签署发放7月的贷款款项，甚至达成第二个希腊抒困方案。
I say this because Mars has been moving through your second house of income and possessions since April 22, always a sign that expenses are climbing or that you've been overcome with a yen to spend.
因为从4月22日起火星运行到了你的代表收入和财产的第二宫，这意味着你的开支迅速攀升并且你很有烧钱的冲动。
Mr Hintz sees it as an encouraging sign that none of the investment banks issuing bonds in the second half of August pointed to new “material” risks, as required when a company raises debt.
Hintz先生认为在八月下半个月没有投资银行因为债务提高, 而发行债券以解决”缺钱”的问题.
Remember, this is a shallow letter and therefore the second example will provide more than enough output at the sign face.
记住，这是一个阴影字，因此第二个例子在标识表面将提供足够多的输出。
For Pepe to now come out and say the second year is the most important is a good sign.
对于雷纳现在能站出来说第二年才是最重要的，这是一个好现象。
Mark teases her, saying she's bound to end up a professional golfer, but Hannah already has plans to sign her up to ballet classes on her second birthday.
马克打趣她说，麦拉一定会接他的班，当一名职业高尔夫球手。不过，汉娜早已有了培养计划，她已经预备在女儿两岁后就送她去学芭蕾舞。
Second: with the commissioning agent to sign a contract to establish the rights and obligations of both parties.
第二：与委托方签定经纪人合同，确立双方的权利和义务。
But net sign of a smaller decline shows affected by the new second-hand housing market default client is not much, most of the customers chose to continue the performance.
但网签量下滑幅度较小，说明受新政影响二手房市场违约客户并不多，大部分客户还是选择了继续履约。
I hesitated for a second, as I already felt the freezing cold from outside and was totally unsure if I wanted to wait in the cold before there was any sign of a taxi.
我犹豫了一下，如果连出租车的影子也没有，我可不想傻傻地站在外面挨冻。
Mila knew in the manifestation of the second "mirror" in her life experience was a sign that she had succeeded at clearing her karma, and that freedom was going to be the result.
于是Mila在她生命体验这第二面“镜子”的显化中明白，这是一个她已成功清理了业力的信号，自由将会是结果。
NASA astrobiologist Chris McKay said: 'If these signs do turn out to be a sign of life, it would be doubly exciting because it would represent a second form of life independent from water.
美国宇航局天体生物学家麦克凯伊说：“如果最终被证实为生命迹象，这将是双重惊喜。因为它不仅证明了外太空有生命存在，同时还意味着与地球生命迥然不同的、并非以水为生的第二种生命形式也存在。”
In a sure sign of an burgeoning trend, the country's second largest 7 brewery, Yanjing Beer has signed on as a corporate sponsor of the Houston Rockets.
中国第二大酿酒厂生产的燕京啤酒已经签约成为了休斯顿火箭队的合作伙伴。
The potential crisis was provoked by Japan stating earlier this week that it would not sign up to a second period of the Kyoto Protocol.
危机的“导火线”是日本于本周表态坚决反对《京都议定书》第二承诺期。
The potential crisis was provoked by Japan stating earlier this week that it would not sign up to a second period of the Kyoto Protocol.
危机的“导火线”是日本于本周表态坚决反对《京都议定书》第二承诺期。
应用推荐