May be a second or two before pops up But it's going to come up.
在出声音前或许要等几秒,这就来了
A second or two later, the SOAP response should update as well as the result field.
一两秒钟之后，此SOAP响应应该同结果字段一起被更新。
Focus on the air passing through the mind and rest for a second or two after you exhale.
重点是让空气穿过大脑，呼气后休息一两秒钟。
But a second or two later, there it was: "it's Jeremy Lin!" someone yelled, making the crowd laugh.
但过了一两秒钟，有人喊道：“是林书豪！”人群发出了笑声。
Pay attention to your subjects; they often have moments when they stop moving for a second or two. Often they will do it again.
观察你的拍摄对象，他们总会有一两秒钟静止不动，通常这种静止的时刻还会出现。
Perhaps not as bad as Buff, because the animal had only been there for a second or two and I had told them it was a robot.
也许没有牛子那样糟，因为动物只出现了一两秒钟，而且我已经告诉他们它只是个机器动物。
Once you've read the agreement and checked the checkbox, enter in your URL, click Generate API Key, and wait a second or two.
阅读完协议并勾选了复选框之后，输入url，单击GenerateAPIKey，等待一二秒钟。
Checking the cone for possible trouble can be done in a second or two, if one knows where to look and does it 15 systematically.
如果一个人知道该注意什么地方并有系统地去做，检查蛋筒以防隐患只消一两秒钟便可完成。
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
他说，如果遇到一个你喜欢的女孩，说话时你会更久地盯着她的眼睛，比跟一个男人说话时，多看一二秒钟。
When he went round to the only window, he could hear, after a second or two, the familiar noise of the old fisherman's squeaky snore.
他绕到唯一的一个窗子下面，过了一两秒钟，他能听到熟悉的老渔夫的呼呼鼾声了。
Try it, and, after you have spent a second or two learning it, notice how quickly it works. Be sure to follow these instructions EXACTLY!
试一下，然后在你花上一两下子时间学习之后，你会明白它是多么迅速有效。
After aiming at my chest I waited a second or two, and suddenly my candle, my table, and the wall in front of me began moving and heaving.
我对准胸膛等了一、二秒钟，忽然房里的蜡烛、桌子和墙壁全都在我眼前晃动、旋转起来。
A slow computer will take a second or two to start and stop the audio engines, leaving unnecessarily large silences between events in the output.
对于缓慢的计算机来说，启动和停止音频引擎要花一两秒时间，因而会在输出的事件之间留下不必要的长长的静音。
The tactic I have adopted when given gobby things to eat is to chew them very aggressively for a second or two longer than I think I can manage, and then swallow them.
通常别人让我尝试难吃的东西时，我会采取这样的策略：用力地嚼一两秒钟（这可比我想象中能坚持的时间长多了），然后整个吞下去。
When possible, also filter remote data as users type, but be sure to get the user's permission if the response time is likely to delay the results by more than a second or two.
如果可能，同时筛选用户的远端数据，如果响应时间被推迟多于一两秒钟，就需要用户的许可(是否筛选远端数据)。
Eye contact is extraordinarily powerful, so it's important to walk the line between intensity and subtlety, which is why we usually restrict direct eye contact to only a second or two.
目光接触的杀伤力巨大，所以眼神必须在热烈和微妙之间掌握好分寸，这是很重要的，而且，这也是常把目光直接接触的时间限定在一两秒钟之间的原因。
If the command takes longer than a second or two to return, there may be either network name resolution configuration problems or configuration issues with your particular version of SSH.
如果命令花费超过一两秒钟的时间返回，那么可能是存在网络名称解析配置问题或与特定版本的ssh相关的配置问题。
Within what seemed only a second or two, Kelly was now very relaxed, suddenly calmed by the disappearance of the intense, glowing light that had turned night into day for a brief few moments.
在什么似乎只是一两秒钟，凯利现在很放松，突然的激烈，泛着光，已变成了白天晚上一个简短的几分钟消失平静。
What a foolish girl! On the first day the millionaire paid her two pennies, and on the second day, two pennies times two pennies, or four pennies.
多么愚蠢的女孩！第一天，百万富翁付给她两个便士，第二天，两个便士乘以两个便士，也就是四个便士。
They were given two choices: they could either eat it or, if they waited fifteen minutes, they'd be given a second one (and then they could eat both) .
他们有两个选择：要么吃，要么等15分钟，再吃第二个（然后他们可以同时吃两个）。
If you have cataracts in both eyes, your doctor typically schedules a second surgery a month or two later to remove the cataract in your other eye.
如果您患有双眼白内障，医生一般会在前一台手术后的一到两个月为您做第二台手术来摘除另一只眼睛的白内障。
This rule refers especially to loose sentences of a particular type: those consisting of two clauses, the second introduced by a conjunction or relative.
这条法则尤其针对一种特殊的松散句：两个松散句，而且第二个松散句由连词或关系词连接。
This function first parses the second word from the option (the first word being the first name), changes it to upper case, and then compares the two strings and returns a -1, 1, or 0.
该函数首先解析选项的第二个词(第一个词是名字)，将它变为大写形式，然后比较两个字符串，并返回-1、1或0。
Be ready with a 30-second summary of why you're right for this job, using an example or two from your work history.
准备30秒的小结，表明为什么你是这份工作的不二人选，引用以往工作中的一到两个例子。
The distinction between the two scenarios is that the first is a simple hosting scenario, while the second could be described as a brokering or wholesaling scenario.
这两种情况的区别是第一个是简单的托管方案，而第二个可以被描述为代理或批发方案。
You can choose from two modes: One lets several players fight the evil creatures as a common goal or take up a quest; the second mode lets you fight other players directly.
你可以选择两种方式：一种是几个玩家共同打倒一个怪物，或者开始探索。第二种是直接和其他玩家对战。
The second situation — two or more individuals competing for a key leadership position — commonly happens when two large organizations must collaborate on a larger-scale integration project.
第二种情形，即两个或者更多的人争当关键位置的领导者，这种情况通常在当两个大型的组织机构需要合作开发某个大规模的集成项目时发生。
The second situation — two or more individuals competing for a key leadership position — commonly happens when two large organizations must collaborate on a larger-scale integration project.
第二种情形，即两个或者更多的人争当关键位置的领导者，这种情况通常在当两个大型的组织机构需要合作开发某个大规模的集成项目时发生。
应用推荐