I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
You owe it to yourself to get a second opinion of your work by asking others.
你认为自己有必要去问问其他人，从而获知他们的意见。
In search of a second opinion, Poblete tracked down amyloidosis experts on the Internet.
为寻求其他专家的不同意见，波夫莱特在网上查询淀粉样变性方面的专家。
Of course, sometimes you'd like a second opinion, even for Web services -- more about that later.
当然，有时您更倾向于另一种观点，甚至对于Web服务也是这样 ― 在后文中会有更多内容。
In fact, always get a second opinion, whether it's about your car, your health, or your teenager.
其实，不论是有关你的汽车、你的健康或是你的孩子，你都应该征求其他意见。
Many doctors welcome consultations and encourage their patients to get a second opinion with a specialist.
一些医生欢迎咨询并鼓励患者从专家那里听取不同的意见。
But the survey found that searching online is one of the leading ways that people look for a second opinion.
但是调查显示，去互联网搜索信息也是一种重要的方式，成为人们的第二选择。
I noted that Wertheim had told me he welcomed a second opinion from a qualified authority, such as the F.B.I..
我注意到韦特海姆曾告诉我，他欢迎来自有资质机构的其他意见，比如说是联邦调查局的。
So I sought a second opinion from herbal medicine, and thru that we discovered he was allergic to his baby formula.
后来我从中药医学上找到了另一种说法，通过这种方法我们发现他是对婴儿配方奶过敏。
Similarly, even if you trust your surgeon, you are likely to seek out a second opinion regarding a major operation, she added.
她又补充道，同样地，即使你十分相信你的外科医生，也需要在动一个大手术前多多听取第三方意见。
Gerald: Why does she always need a second opinion? Every time she has to make a decision, I see her discussing it with her staff.
杰拉尔德：她为什么总是要问其他人的意见呢？每次她要做出决定的时候，我总看到她在跟她的下属讨论。
In addition to asking specific questions about the diagnosis and treatment, it is also perfectly acceptable to seek a second opinion.
除了询问诊断和治疗方面的特殊问题之外，寻求其他人的意见是完全可以接受的。
No matter how smart a programmer is (or thinks he is), a second opinion helps avoid bad decisions that arise from ignorance, arrogance, or simple oversight.
无论一个程序员多么聪明(或自以为多么聪明)，第二种意见有助于避免由于无知、自大或只是由于疏忽而产生错误决策。
Others suggest that one function will inevitably be treated as a poor cousin, or that one authority for both magnifies the risk of errors without a second opinion.
另有声音认为，其中难免有一方沦为配角，如将机构合二为一，则或因缺少其它意见而增加犯错误的风险。
Before beginning treatment, some parents seek a second opinion or request additional information about the credentials of treating physicians or the medical center.
在开始治疗之前，一些家长会寻求第二种意见或者要求了解关于治疗医生或医疗中心的委任的额外的信息。
INTUITIM plans to launch its medical imaging exchange platform to create a bridge between Chinese specialists and foreign specialists by offering a second opinion service.
INTUITIM公司计划在中国推出一项基于医学影像交换平台的第二诊断意见服务，实现中国专家和外国专家的医疗资源对接。
If you don't then just trial it and test it out on a small scale, visit other successful implementations, get a second opinion and do whatever it takes to make a committed decision.
如果你还没开始做出转变你可以小规模的尝试和验证它是否能工作，看其它成功实施的案例，思考另外的观点和任何有助于做出承诺决定的事情。
If you feel uneasy about the diagnosis or treatment options presented and would feel more secure having another physician review your case, you might consider getting a second opinion.
如果你觉得现在的诊断或者治疗不太舒服，如果请另外一位医生来复查一下你的病情，你也许会考虑听取其他人的意见。
Getting a second opinion. Getting a second opinion. In addition to asking specific questions about the diagnosis and treatment, it is also perfectly acceptable to seek a second opinion.
寻求第二意见除了询问有关诊断和治疗的特定问题，你也完全可以问问其它意见。
For example, in the medical profession or in insurance claims processing, a second opinion, a second batter of tests, or a second estimate of damage is usually sufficient to validate a claim.
例如，在医药行业或者保险业的索赔处理，第二次主张、第二个检验人员或者对于损害的二次评估通常足以证明索赔的有效性。
The awful truth dawned only after a second opinion, by Zak Pretorius of the University of the Free State in South Africa: stem rust had not only lived on in a remote corner of Africa's Great Lakes.
这一可怕的事实最终被南非自由州大学的ZakPretorius的一个提议所证明——茎锈病不仅仅存活于非洲大湖区的偏远角落，他已经进化并击败了曾经不败的Sr31。
No matter the topic, these conversations usually have two things in common: first, the group has a homogenous opinion on the topic at hand, and second, no one is aiming for better understanding.
关于主题，这些谈话通常有两个共同点：首先，人们对手头的话题有同样的观点，第二，没有人的目标是更好的理解。
Opinion polls suggest a close result on January 20th, which means a second round between the top two candidates will have to be held on February 3rd.
民意调查显示20号的大选将难分伯仲，这就意味着这两位候选人必须参加2月3日的第二轮选举。
According to expert opinion, the Lotus airport terminal building in the second program will be the final entries for the design of a comprehensive program based on.
根据专家意见，荷花机场第二航站楼建筑方案最终将在对参赛方案进行设计综合的基础上确定。
According to expert opinion, the Lotus airport terminal building in the second program will be the final entries for the design of a comprehensive program based on.
根据专家意见，荷花机场第二航站楼建筑方案最终将在对参赛方案进行设计综合的基础上确定。
应用推荐