"We analyzed several years of plant operation and from this, we generated a second generation of CAES technology," he said.
“我们分析了工厂的多年运行情况，从中生成CAES技术的二代产品，”他说。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
Business schools have also begun offering special programs to train the second and third generation owners in the difficulties of managing a family firm.
企业管理学校也开始提供特殊课程来训练这些在困境中经营家族企业的第二代和第三代老板。
A second worry is the generation of a lot of comments in any nontrivial stylesheet execution — perhaps so many that it would be hard to find the ones you're really interested in.
第二个问题就是在任何重要的样式表执行中都会产生许多注释—这样可能会由于注释太多而难以找到那些您真正感兴趣的注释。
Goldsmith said that most second-generation, or 2G, cell phones use a combination of time division and frequency division.
戈德史密斯说，大多数第二代手机或2G手机采用时间划分和频率划分相结合的方式。
And time is short: if Apple follows its typical development schedule, Jobs will stride onto a stage with a second-generation tablet no later than the spring of 2011.
而且时间紧迫：如果苹果遵循其典型的研发安排，最迟到2011年春天乔布斯就会迈入第二代平板电脑的阶段。
STT-RAM is a second-generation MRAM technology that is said to solve some of the problems posed by conventional MRAM structures.
通常认为STT-RAM是MRAM技术的第二代技术，这项技术解决了常规MRAM的一些问题。
The graphs show throughput (in rolls per second) for random number generation using various numbers of threads on an 8-way Ultrasparc3 box and a single-processor Pentium 4 box.
这些图显示了在 8-wayUltrasparc3和单处理器 Pentium 4 上使用不同数量线程的随机发生的吞吐量（以每秒转数为单位）。
For transport as a whole, the 2006 Stern review revealed that the sector contributes up to 14 percent of global greenhouse gas emissions, second only to power generation.
2006年的斯特恩报告(Sternreview)揭示，总体来说，运输部门产生了高达14%的全球温室气体排放，仅次于发电行业。
The green-emitting laser diode offers a number of compelling advantages compared to an equivalent green-output second harmonic generation (SHG) device.
绿色发光二极管激光器提供了绝对优势相比，同等绿色输出二次谐波产生(倍频)设备。
In the U.S., the second-generation Apple tablet appears to be a certified hit, with analyst estimates of sales ranging from half a million to as much as 1 million.
在美国，第二代苹果平板电脑正畅销热卖，分析家们预计销量将达50万至100万台之多。
I am neither a blue blood nor a rich second generation. However, I might be the ancestor of the former one day.
我不是贵族，我也不是富二代，我将来可能会是贵族的祖先。
Chapter one makes clear the purpose of the whole paper, briefly introduces the first and second generation of financial crisis model and gives a definition to financial crisis.
第一章旨在明确全书的研究对象，定义金融危机，简略介绍金融危机的第一、二代模型，说明研究的目的和方法。
Second Harmonic Generation by periodic domain structure of nonlinear optical waveguide has been studied experimentally. Here reports a method for SHG.
本文研究了光轴周期反转结构光波导的实现方法，利用这种结构的光波导进行了非线性倍频实验。
For us a generation is thirty years, but for my creatures it is a fraction of a second.
对人类来说，一代是三十年，但对我的造物来说，一代就是不到一秒钟的时间。
Second, the survey of the formaldehyde content of the glue, glue the less formaldehyde content in the lower floors and a new generation of double-locking just solved the problem.
二是铺装时对胶水的甲醛含量的规定，胶水用的越少甲醛含量越低，而新一代双锁扣地板刚好解决了这一问题。
The completion of the second generation of the machine made Xie Molin's creation work on the automatic drawing machine temporarily come to an end of a stage.
第二代机器的完成使得谢墨凛对于自动绘画机的制造工作暂时告一段落。
In second stage, he advocated to train women through education to be a new generation of citizens that have thought about state and rights.
第二阶段，他提出要培养女子国民，通过教育这个重要途径把女子培养成具有国家思想、权利思想的新一代国家公民。
The all "Egret Island College History ", "Song Jian some celebrities introduced the second generation" display, collecting more than a dozen pieces of contemporary celebrity pictures.
该所有《白鹭洲书院史》、《宋明二代吉安部分名人介绍》陈列，收藏当代名人字画十多幅。
Taurine, a new nutritive fortifier, has been added to humanized milk powder of the second generation.
牛磺酸作为新型营养强化剂添加在第二代母乳化奶粉中。
The Second Chapter mainly introduces the basic concept of the paving method, a new mesh generation method, and makes some improvement aim at the defect of the method.
在第二章则主要介绍了一种新的网格剖分方法——铺砌法的基本思想，并针对其不足作了一些改进。
The paper summarizes the working process of outflow valve and heater gasket of second generation B737, analyses a routine malfunction and provides a train of analysis.
介绍了第二代B737飞机座舱增压系统后外流活门和加温垫的工作及控制原理，对实际维护中的一种典型故障进行了分析和研究。
This paper gives a brief description of the DFH-2A communication satellites which are the second generation of Chinese domestic communication satellites.
本文介绍中国第二代国内通信卫星——东方红二号甲（DFH-2A）的总体及分系统概貌。
A primary study was carried out and the results revealed that phenylurea had fairly strong nonlinearity, its powder second harmonic generation efficiency was 11 times larger than that of urea.
苯基脲具有很强的二阶非线性光学效应，其粉末二次谐波产生效率为尿素的11倍；
The article introduces a new language VRML which is the core technology of the second generation WWW, and discusses its characteristics, programming, application and perspective.
本文介绍了第二代WWW技术核心VRML语言及其特点、文件创建方法、应用和发展前景。
In this paper, based on the second generation low order panel method, a computational method of potential flow around wings under high-lift configuration is given.
本文采用第二代低阶面元法给出了一种高升力外形下机翼的位流计算方法。
In this paper, based on the second generation low order panel method, a computational method of potential flow around wings under high-lift configuration is given.
本文采用第二代低阶面元法给出了一种高升力外形下机翼的位流计算方法。
应用推荐