As a second example I'll show how you can create your own widget using the word-of-the-day feed on Wiktionary.
在第二个示例中，我将展示如何使用Wiktionary中的word - of -the - day提要创建自己的小部件。
As a second example, create a file cleanup utility to look for any files that might be considered temporary generated by editors such as Vim or EMACS.
第二个例子是，创建文件cleanup工具，来查找任何可能由Vim或者EMACS之类的编辑器临时生成的文件。
Here's a second example of begging the question, in which a dubious premise which is needed to make the argument valid is completely ignored: "Murder is morally wrong."
第二个例子，在这里令人怀疑的、结论所需要的前提，被忽略了。
Using the same idea, this article shows a second example of how to get the Flex application to communicate with a JSON object, using a back-end servlet, over the WebSphere Portal framework.
第二个例子的思路和第一个例子相同，如何使用后端servlet通过WebSpherePortal框架让Flex应用程序与JSON对象通信。
In this second example, the system requires a client to first get an authenticated token and present that token to the subsequent service.
在这第二个示例中，系统需要一台客户机来首先获得一个已被认证的令牌并将这个令牌给后继服务。
Second example: 15-year-old Thapelo Chuene in South Africa hopes to be a computer "guru" some day.
第二个例子：南非有一个名叫塔皮洛的15岁孩子希望某一天能成为一个“电脑头领”。
You can now easily activate a 30-second replay, for example, and you can change the replay speed (half-speed and double-speed).
你现在可以激活30秒的回放功能，你也可以改变回放的速度(半速和两倍速度)。
Second, a failed test should indicate that something unexpected happened (for example, a reference is null) and normal execution can't continue.
其次，失败的测试应当代表发生了意料之外的事（例如，引用为空），正常的执行不能继续。
As its name indicates, FixedDelayInt passes data coming in through its input channel onto its output channel after a fixed delay — one second in the example code.
顾名思义，FixedDelayInt将来自其输入通道的值在固定延迟(在示例代码中，该延迟是1秒)之后发送到它的输出通道。
Second, a reference to a PortletService is obtained (in particular, this example references a WeatherService object).
第二件事是获取对PortletService的引用(具体到这个示例就是引用WeatherService对象)。
The second example shows how to find a customer and all associated orders for this customer, iterating through them in order to change the status attribute.
第二个例子将展示如何查找某一客户以及该客户的所有相关订单，为了更改状态属性，需要对它们进行迭代。
Second, they must have a way to agree on their interdependencies; for example, they must be able to agree on names of components, function calls, and parameters.
第二，他们必须采用一种方案以对他们的相互依赖关系达成一致；例如他们必须对组件，函数调用以及参数等的命名保持一致。
For example, take a 10-hour snapshot separately in the first and second day, and then compare these two snapshots.
例如，在第一天和第二天分别获取10小时的快照，然后比较这两个快照。
The second example, however, was formatted, but it introduced what is known as a raw string, in which the control characters are not applied.
第二个示例虽然也进行了格式化处理，但它引用的是所谓的原始字符串，即没有应用控制符的字符串。
The first focus on the idea of personal growth and the second tackle a particular problem, for example depression or anxiety.
第一类是主要是关于个人成长，而第二类则侧重解决一些实际问题，比如沮丧或者忧虑。
In the current example a new port type is added to the template WSDL using the second option above.
在当前的例子中，使用上述第二个操作将新的端口类型添加到模板WSDL中。
Here's a good example of a minor from the second movement of Beethoven's Third Symphony.
这有一个小调的好例子，来自贝多芬第三交响乐的第二乐章。
For example, that there's a lack of transitional fossils and that the second law of thermodynamics makes evolution impossible.
例如，缺乏渐进性过渡生物化石，热力学第二定律证明了进化论是不可能的，等等。
This example stanza reports GC activity during a 1-second interval from a run of the demo.
这个示例输出报告了演示程序的一次运行内为时 1 秒的间隔内的GC活动。
For example, in the second part of this article, we'll create a form with multiple controls.
例如，在本文的第二部分，我们将创建带有多个控件的表单。
For example, for high priority work items you could set a goal of "90% processed within 0.1 second".
例如，对于高优先级的工作项，您可以设定“在0.1秒内处理90%”的目标。
Be ready with a 30-second summary of why you're right for this job, using an example or two from your work history.
准备30秒的小结，表明为什么你是这份工作的不二人选，引用以往工作中的一到两个例子。
They have hired a few smart people: central Banks and regulatory agencies have been scooping up business-school graduates who would normally not have given them a second glance, for example.
他们雇佣了少量聪明人：比如中央银行和监管机构就抢先挖到了商学院毕业生，在平时这些毕业生可是不会看这些机构一眼的。
For example, time interval values are reported as 'timeticks,' or hundredths of a second.
例如，时间间隔值以“时间单位数”（或百分之一秒数）的形式来报告。
Many skills, for example, leadership, a second language, and technical skills such as computer programming, are very useful today.
许多技能，如领导能力、第二语言能力，以及技术能力，如电脑程序设计等，现在都非常有用。
Even if a mosquito somehow managed to penetrate such a barrier, a second light curtain set up around a bed, for example, would provide further protection.
即使蚊子能穿过一道此类屏障，第二道光幕，比如说设立在床周围，会提供进一步的保护。
In the example program, that task is to just sleep for a half second, 100 different times.
在示例程序中，这个任务就是休眠半秒100次。
This means that the first example used 422mb, whereas the second one used 244 MB — a savings of 178mb.
这意味着第一个示例使用422MB，第二个示例使用244 MB，节省了178 MB。
I don't think it does work and in a second I'll give you a counter example.
我认为它不正确，我会马上给出一个反例。
For example, in the second tutorial, you make a getter method which retrieves data from a Web service.
例如，在第二个教程中，您将建立一个getter方法，它可以用来从Web服务检索数据。
应用推荐